Tradução de "um briefing" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Press Briefing video | Press Briefing video |
| Briefing numa hora. | Briefing in an hour. |
| À sala de briefing . | Report to briefing room. |
| Um briefing prévio obrigatório é, portanto, o requisito mínimo. | A compulsory brief beforehand is therefore a minimum requirement. |
| Briefing daqui a uma hora. | Briefing in an hour. |
| Briefing daqui a uma hora. | Briefing, one hour. |
| Briefing daqui a uma hora. | Okay, you guys. Briefing in an hour. |
| Apresentemse na sala de briefing . | Report to briefing room. |
| Briefing daqui a uma hora, Gabby. | Briefing in an hour, Gabby. |
| Temos briefing daqui a uma hora. | We've got briefing in an hour. Pull it. |
| Briefing daqui a uma hora, rapazes. | Briefing in an hour, you guys. |
| O primeiro proibiu a divulgação do briefing. | The Prime Minister placed a ban on reporting on the briefing. |
| Primeiro pelotão, briefing daqui a uma hora. | First platoon, briefing in an hour. Yes, sir. |
| Primeiro pelotão, briefing daqui a uma hora. | You monkeys! First platoon, briefing in an hour. |
| O Coronel disse que estaria no briefing. | The colonel said you'll be at the briefing. |
| Briefing AG June meeting on T2S Governance . 4 . | 4 . Items arising from agenda for AG meeting on 24 25 March 2009 |
| Foi anunciado pela primeira vez no X06 Media Briefing. | It was first announced at the X06 Media Briefing. |
| Permitam me dar vos um lt i gt briefing lt i gt sobre a minha história. | Allow me to give you a briefing about my story. |
| O que pensa a Comissão sobre a hipótese de nos apresentar um briefing trimestral ou semestral? | What does the Commission say to providing a briefing every quarter or every six months? |
| Manda toda a gente à sala de Briefing . Já vou ter contigo. | Get everybody into the briefing room. |
| É da tradição que o primeiro ministro dinamarquês dê um briefing aos jornalistas dinamarqueses na primeira noite da cimeira. | Traditionally, the Danish Prime Minister holds a briefing for Danish journalists on the first evening of the Summit. |
| Lembraste do briefing, quando nos disseram que isto ia ser uma grande operação? | Remember back in briefing... when they were telling us this was gonna be a big operation? |
| Temos dois dias de briefing à nossa frente... e uma operação importante para preparar. | We've got two days of briefing ahead of us... and an important operation at the end of it. |
| No passado, o Controlador Financeiro apresentava um briefing trimestral ao Parlamento, e esperamos que o novo departamento lhe siga o exemplo. | The financial controller used to brief Parliament four times a year, and that is what we also expect from the new department. |
| Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus | In paintings See also Cornflower blue References External links Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus |
| Não temos nenhum processo estabelecido, mas depois de um briefing começamos sempre com um período de reflexão e como todos nós temos diversos perfis e experiências, toda a gente vai ter uma contribuição, uma ideia | We don't have set process, but after the creative brief, we often begin with a reflection period. |
| Há um leque alargado de partes interessadas que continuam a participar regularmente nas reuniões trimestrais de briefing com membros do CVMP, assim como nas jornadas de informação realizadas com carácter regular juntamente com a indústria. | Interested parties from a wide sphere continue to attend quarterly briefing meetings with members of CVMP regularly and also the regular Info days held jointly with industry. |
| Não é por acaso no Lomé Briefing , no seu artigo de comentário a Lomé IV, se lê precisamente o seguinte Há o texto, mas não o espírito . | It is no coincidence that 'Lomé Briefing', in its article commenting on Lomé IV, used the headline 'The words are there, but no longer the spirit'. |
| Senhora Presidente, Senhor Deputado, também não houve qualquer briefing. O que se passa é que eu tenho todos os dias conversas com a imprensa, conversas informais, com muitos jornalistas. | Madam President, I can tell the honourable gentleman that there was no briefing either on the contrary, I have conversations with the press every day, background discussions with many different journalists. |
| Senhor Presidente, foi com espanto que li o briefing dos Serviços de Informação do Parlamento, que apresenta o relatório Goebbels nos seguintes termos Numa resolução sobre o funcionamento do Sistema Monetário Internacional, a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários manifesta se contra a introdução de um imposto Tobin sobre especulações financeiras . | Mr President, I was astonished to read the briefing by Parliament' s Information Office, which presented the Goebbels report as follows 'In a resolution on the operation of the International Monetary System, the Committee on Economic and Monetary Affairs is critical of the introduction of a Tobin tax on financial speculations' . |
| PlayStation Network A PlayStation Network é o serviço de jogos multijogadores unificado e de entrega de mídia digital fornecido pela Sony Computer Entertainment para o PlayStation 3 e PlayStation Portable, anunciada durante a conferência PlayStation Business Briefing de 2006 em Tóquio. | PlayStation Network PlayStation Network is the unified online multiplayer gaming and digital media delivery service provided by Sony Computer Entertainment for PlayStation 3 and PlayStation Portable, announced during the 2006 PlayStation Business Briefing meeting in Tokyo. |
| Com base na Reuters Business Briefing , na páginas de imprensa na Internet, em páginas especializados da Internet (tais como o My Yahoo! , CompuServe ou Infoseek , etc.) e em CD ROM, é diariamente distribuída a todos os departamentos do OEDT, por via electrónica, uma selecção de materiais para uso interno. | Based on Reuters Business Briefing, Internet Press sites, specialised Internet sites (such as My Yahoo!, CompuServe or Infoseek, etc.) and CD ROMs, a selection of materials is disseminated electronically on a daily basis to each department of the EMCDDA for internal use. |
| Briefing de pré sessào em português ( Perspectiva ) Documento Elections com informação cruzada sobre todos os deputados europeus, em especial sobre os deputados portugueses (curricula, órgãos, partidos nacionais, etc.) Dossiers completos sobre a actividade realizada por cada deputado português ao PE desde 1986 (adesão de Portugal) publicação prevista para Março de 1996. | Copies of the Official Journal are available for consultation, with paper copies dating back one year to eighteen months (OJs before that are stocked on microfiche). EP session documents (debates and minutes) are available dating back to 1973 (earlier, in French, on microfiche) and reports dating back to 1979. |
| A Comissão dos Assuntos Constitucionais propõe fazer com que a Internet se torne uma verdadeira ferramenta que permita ao cidadão dizer 'vamos ver o que é que eles vão dizer ao meio dia, no briefing da Comissão? 'vamos ver qual vai ser hoje o acórdão do Tribunal de Justiça?, etc.. | The Committee on Institutional Affairs is proposing to make the Internet a proper tool that enables citizens to say 'Let's see what they're going to say at the Commission briefing this lunchtime let's see what the Court of Justice judgement will be today', etc. |
| 'Uh, um'....'um'......'um'. ........ ' dois'....'um' | 'Uh, one'....'one'.... 'one'. .......the volunteer answers, 'It's two'...... 'one' |
| linhas, um é um 103, um é um 158 e um é um 155. | lines, one is a 103, one is a 158 and one is a 155. |
| Isso? Poderia ser um erro, um erro, um erro, um ponto, um erro, um erro. | Could be a miss, a miss, a miss, a point, a miss, a miss. |
| O livro de Clark caracterizou Christian como um criminoso, um ladrão, uma pessoa impura, um chantagista, um psicótico, um extorsionário, um falsificador, um perjuro, um mentiroso, um prostituto, um incendiário e um invasor. | Clark's book characterized Christian as a criminal, a thief, an unclean person, a blackmailer, a psychotic, an extortionist, a forger, a perjurer, a liar, a whore, an arsonist and a squatter . |
| Um, por um, por um. | One, by one, by one. |
| Um vezes um é um. | One times one is one. |
| São um um, mais outro um, mais outro um. | That's one one, plus another one, plus another one. |
| Um marujo é um marujo, um capitäo, um capitäo. | A seaman's a seaman, captain's a captain. |
| Um, um... | Um, um... (stammering) |
| Um milagre! Um milagre! Um milagre! | A miracle! |
| Um amor, um companheiro e um... | A sweetheart, a companion and a... |
Pesquisas relacionadas : Um Briefing Sobre - Tem Um Briefing - Dar Um Briefing - Realizar Um Briefing - Obter Um Briefing - Receber Um Briefing - Em Um Briefing - Participar De Um Briefing - Briefing Completo - Missão Briefing - Briefing Criativo - Briefing Diário - No Briefing
