Tradução de "um buquê de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Buque - tradução :

Palavras-chave : Bouquet Corsage Bouquets Toss Violets

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele me presenteou com um buquê de flores.	He presented me with a bouquet of flowers.
Tom entrou no quarto carregando um buquê de flores.	Tom walked into the room, carrying a bouqet of flowers.
Em suas mãos, estava um pequeno buquê de rosas.	In her hands was a small bouquet of pink teacup roses.
Ela segura nas mãos um grande buquê de flores artificiais.	She held a large bouquet of artificial flowers in her hands.
São como um marido irritado, que bate na esposa mesmo quando ela lhe traz um buquê de flores.	They are like an angry husband who would slap his wife even when she gifts him a bouquet of flowers.
Inesperadamente, Isabel colocou seu buquê na tumba do Soldado Desconhecido na entrada da abadia, uma homenagem a seu irmão Fergus.	Unexpectedly, Elizabeth laid her bouquet at the Tomb of the Unknown Warrior on her way into the Abbey, in memory of her brother Fergus.
Quando ela era uma estudante do ensino médio, Kenji deu lhe um buquê de rosas que ele especialmente criou chamando de Rosas Kenji , o que ajudou a mãe se recuperar de uma doença, devido à energia positiva que irradiava.	When she was a high school student, Kenji gave her a bouquet of roses he specially bred known as Kenji Roses , which helped her mother recover from an illness due to the positive energy it radiated.
De acordo com o blogueiro Víctor Solano, Piedad Córdoba mencionou que as fotos foram tiradas fora de contexto, que ela tinha acabado de pegar uma boina deles como uma brincadeira e que ficou surpresa com o buquê entre as mãos.	According to blogger Víctor Solano, Piedad Córdoba has mentioned that the pictures were taken out of context, that she had just snatched the beret from one of them as a joke and that she was surprised with the bouquet between her hands.
Uma das mediadoras, escolhida pelo presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez, é senadora da oposição, Piedad Córdoba, e as imagens polêmicas da ABP (Agência Bolivariana de Imprensa) mostram líderes do grupo terrorista FARC abraçados à senadora Córdoba, que está usando uma boina igual a dos líderes das FARC e segurando um buquê de flores, com um pequeno sorriso no rosto.	One of the mediators, chosen by Colombia's president Álvaro Uribe Velez, is the opposition s Senator Piedad Córdoba, and the polemic pictures from APB (Bolivarian Press Agency) have leaders of the terrorist group FARC arm in arm with Senator Córdoba, who is wearing a matching beret and holding a flower bouquet with a slight smile in her face.
Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.	I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante.	It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.	I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro.	Suddenly a loud roar of thunder one, then another.
Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro.	In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer.
Um dono de um jornal e um banqueiro	This is a newspaper publisher and a banker.
Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !	One process outputs data to a channel via !
um quarto de um milímetro.	a quarter of a millimeter.
Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio.	A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river.
É um pouquinho de um bocadinho de nada .	It's diddly point squat.
Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.	An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.
No projecto de um circuito analógico, um multiplexador é um tipo espacial de comutador que conecta um sinal seleccionado de um conjunto de entradas a uma única saída.	In analog circuit design, a multiplexer is a special type of analog switch that connects one signal selected from several inputs to a single output.
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.	So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada.	So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
De repente, tive um episódio de um sangramento catastrófico.	Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade	Create a template glade interface file
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.	There was a bit of fun, a bit of joy.
Sou um ecologista, um ecologista de recife de corais.	I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto.	A Department of War, a Department of Everything Else.
Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de	A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such
E no terceiro dia, um quepe de safari como um quepe de um aventureiro.	And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.
Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo.	This is an indexical register of a lived moment of a body in time.
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.	A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados.	It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.
Aqui está um exemplo de um jardim de infância de Chicago.	Here's an example from Chicago kindergarten.
Isto é de um relatório de um instituto de criminologia australiano.	This is from a Australian Institute of Criminology report.
Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares.	He has over a million dollars in assets.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.	So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos.	In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics.
Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol.	Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser.	The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser.
Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso.	The number of elements is called the order of the group.
Tarantino pede a Ted um bloco de madeira, um donut, uma bola de fios, três pregos, um sanduíche, um balde de gelo e um cutelo extremamente afiado.	The party requests a block of wood, a doughnut, a ball of twine, three nails, a club sandwich, a bucket of ice, and an extremely sharp hatchet (Rush specifically requests a hatchet as sharp as the Devil himself ).
Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo	the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants
Em um projeto simples de motor, um magneto é fixado em um eixo rotativo (formando um rotor) e sujeito a um campo magnético criado por um grupo de eletromagnetos chamado de estator.	The direction of the magnetic field at any point is parallel to the direction of nearby field lines, and the local density of field lines can be made proportional to its strength.
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.

Pesquisas relacionadas : Buquê Titular - Buquê De Rosas - Buquê De Flores - Buquê De Flores - Buquê De Rosas - Buquê Do Casamento - Um De Um - Um Um - Coattails De Um Um - De Um - De Um - De Um - Um Um-em-um - Um

Display this page in English