Tradução de "um catch up" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Efetividade após a imunização de alcance (catch up) | Effectiveness following catch up immunisation |
| She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. | She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. |
| É esperado um 'catch' | catch expected |
| Reações adversas adicionalmente notificadas após a vacinação de reforço das series primárias e ou vacinação no grupo de alcance (catch up) | Adverse reactions additionally reported after booster vaccination of primary series and or catch up vaccination |
| No segundo ensaio clínico, foi administrada uma única dose quatro meses após doses de alcance (catch up) aos 12 20 meses de idade que originou um aumento marcado nas GMC por ELISA e nos GMT por OPA (quando se compara as respostas antes e após a última dose), indicando que as duas doses de alcance (catch up) proporcionam uma primo imunização adequada. | In the second clinical study, a single dose administered four months after two catch up doses at 12 20 months of age elicited a marked increase of ELISA GMCs and OPA GMTs (when comparing the responses pre and post the last dose), indicating that two catch up doses provide adequate priming. |
| Catch That Kid! | Get that boy! |
| O estilo de luta de Lancashire pode ter formado a base do catch wrestling, também conhecido como catch as catch can . | The Lancashire style of folk wrestling may have formed the basis for Catch wrestling, also known as catch as catch can. |
| Up, up, up, | Now, now, now |
| You can catch it from your kids. | You can catch it from your kids. |
| Bottoms up, Bottoms Up! | Bottoms up, bottoms up! |
| Up, up, up, ah, ah, ah, venha, venha, venha | Now, now, now, ah, ah, ah, come, come, come |
| Chorando e chorando, chorando e chorando . Stand up, stand up, stand, um você ser um homem | Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man |
| Vamos adoptar o chamado procedimento catch the eye. | We will follow the so called catch the eye procedure. |
| Catch (a canção House Of Music Lights ), usando um som acelerado e menos romântico. | He also composed a large number of disco tracks for C. C. Catch, using an accelerated, less romantic sound. |
| A proporção de indivíduos com concentrações de anticorpos por ELISA 0,20 µg ml ou um título OPA 8 para cada serotipo da vacina foi comparável ou superior no grupo de alcance (catch up) ao de lactentes primo imunizados com 3 doses. | titre 8 for each vaccine serotype was comparable or higher in the catch up group than in the 3 dose primed infants. |
| Na Finlândia, Synflorix foi no PNV com o esquema de vacinação de 2 1 em lactentes (3,5 meses de idade e uma dose de reforço aos 12 meses) sem uma campanha de alcance (catch up). | In Finland, Synflorix was introduced into NIP with a 2 1 schedule in infants (3, 5 months of age and a booster dose at 12 months) without catch up campaign. |
| Hádrons que contém quarks up Alguns dos hádrons que contem quark up incluem Os Píons carregados (π ) são mésons contendo um quark up e um anti quark down. | It, along with the down quark, forms the neutrons (one up quark, two down quarks) and protons (two up quarks, one down quark) of atomic nuclei. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| O CDC tem um programa, Heads Up . | The CDC has a program, Heads Up. |
| Ou sua versão em inglês Oh if I catch you . | Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'. |
| INSTALAÇÕES DOS CANDIDATOS A MEMBROS DAS CATCH ALL ABM (CAM) | INSTALLATIONS CANDIDATE MEMBERS OF THE CATCH All MBA (CAM) |
| Up! | Up! |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| Após a vacinação de alcance (catch up) em crianças dos 12 aos 23 meses de idade, a urticária foi notificada mais frequentemente (pouco frequente), comparativamente às taxas observadas em lactentes durante a vacinação primária ou de reforço. | Following catch up vaccination in children 12 to 23 months of age, urticaria was reported more frequently (uncommon) compared to the rates observed in infants during primary and booster vaccination. |
| Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) | (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! |
| Joga um shoot em up ao estilo galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| Jogar um jogo de shoot 'em up vertical | Play a vertical shoot 'em up game |
| Se. É como um bondoso de start up. | It's like a really kind of start up. |
| Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling. | Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA. |
| Damos por concluída a secção deste debate por 'catch the eye?. | That concludes the 'catch the eye' section of this debate. |
| A violência doméstica é um crime que não afeta apenas as vítimas, afirma o blog catch a fire. | Domestic violence is an under reported crime which doesn't only affect the victims, catch a fire pointed out. |
| Submission foi inicialmente um grande fator na luta profissional, mas seguindo o declínio do estilo catch wrestling pereceu. | Submission was initially a large factor in professional wrestling, but following the decline of the submission oriented catch as catch can style from mainstream professional wrestling, the submission largely faded. |
| Light Up | Light Up |
| Next up? | Next up? |
| Showing up? | Showing up? |
| (Stand Up!! | Music Japan |
| Page Up | Page Up |
| SERVO Up. | SERVANT Up. |
| COMING UP | COMlNG UP |
| WAKE UP. | WAKE UP. |
| Penn e Teller apresentam sua própria adaptação da famosa ilusão bullet catch . | Penn and Teller perform their own adaptation of the famous bullet catch illusion. |
| I G INSTALAÇÕES DOS CANDIDATOS A MEMBROS DAS CATCH ALL ABM (CAM) | I G INSTALLATIONS CANDIDATE MEMBERS OF THE CATCH ALL MBA (CAM) |
| Abrem o plan up , e, com um clique, saltam. | Open the plan up, and, in one click, jump. |
| Eu stand up mas vai ser um pouco diferentes. | I stand up but it's gonna be somewhat different. |
| O freestyle wrestling tem suas origens no catch as catch can e a principal condição de vitória neste estilo, envolve o lutador vencer jogando e fixando o seu adversário no tatame. | Freestyle wrestling has its origins in catch as catch can wrestling and the prime victory condition in this style involves the wrestler winning by throwing and pinning his opponent on the mat. |
