Tradução de "um contexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é um contexto. | That's one context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . |
| Poderíamos usá lo em um contexto industrial. | You could use it in an industrial context. |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| Era um ponto de dados de Steve em um contexto. | It is a data point of Steven in a context. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente? | Do we all make things with a venue, a context, in mind? |
| Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente. | But everything we do is in a different context. |
| No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior. | ) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Naquele contexto um senhor foi ao meu escritório na época. | In that context a gentleman came to my office at that time. |
| Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios. | In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| A complexidade do contexto é um grande problema na política externa. | A big problem in foreign policy is the complexity of the context. |
| No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . | In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. | It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. |
| A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. | The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas. | It needed a context, a culture, a community of other vaginas. |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| É neste contexto que um partido leninista emerge, no sentido de um revigorado marxismo dialético. | In this context, the need for a party in the Leninist sense emerges, the subjective aspect of the re invigorated Marxian dialectic. |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| São Paulo Contexto, 2005. | Gee, J. P. (2005). |
| Eles têm um momento de eureka! , quando de repente entendemos o petróleo em um contexto diferente. | They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context. |
| Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| O AfriGadget é um blog que olha para a tecnologia num contexto africano. | And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context. |
| Um emulador de terminal de contexto baseado na tecnologia da Konsole do KDE. | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo . | Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise . |
| Dentro de um outro contexto, os apóstolos também posicionaram se contra o adultério. | In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense. |
| Ethan Zuckerman escreveu um resumo dos acontecimentos e trouxe um amplo contexto dessa peculiar cadeia de eventos . | Ethan Zuckerman wrote a summary and provided a comprehensive context of this peculiar chain of events. |
| E seria uma bagunça em um contexto como este. Esta é uma catedral gótica. | And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral. |
Pesquisas relacionadas : Um Contexto Europeu - Um Contexto Europeu - Fornece Um Contexto - Proporcionar Um Contexto - Definir Um Contexto - Proporcionar Um Contexto - Dado Um Contexto - Dentro De Um Contexto - Fornecer Um Contexto Para - Um Contexto Mais Amplo - Fora De Um Contexto - Baixo Contexto - Contexto Organizacional
