Tradução de "um cuidado especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tome especial cuidado com Abseamed | Take special care with Abseamed |
| Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. | Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. |
| Houve um cuidado especial na produção das moedas de maior valor ( Euros 1 e Euros 2 ) para as proteger de contrafacções . | Par ticular care has been taken in the production of the higher value euro coins ( Euros 1 and Euros 2 ) to protect them against counterfeiting . |
| Temos que ter cuidado especial para que as declarações reflitam um grau de imparcialidade com o que está ocorrendo no Oriente Médio. | We have to be especially careful that statements reflect a certain impartiality to what is happening in the Middle East. |
| CENT Houve um cuidado especial com os elementos de segurança das moedas de maior valor ( c1 e c2 ) , que incluem propriedades magnéticas especiais . | Par ticular care has been taken with the security features of the high value euro coins ( A1 and A2 ) , including the use of special magnetic proper ties . |
| Cuidado! Vem vindo um carro. | Look out! There's a car coming. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea (ver secção Tome especial cuidado com Abseamed ). | PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section Take special care with Abseamed ). |
| Os atacantes também protagonizaram uma grande cena ao dizerem ao mundo que tinham tido um cuidado especial para protegerem a vida dos irmãos muçulmanos durante o assalto. | The attackers also made a great show of telling the world that they had taken special care to safeguard the lives of fellow Muslims during the assault. |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado! | Be careful. |
| É um facto que a Comissão teve um especial cuidado, Senhor Deputado Berend, em que este Sexto Relatório Periódico permitisse constatar um esforço, o franquear de um patamar qualitativo na análise que lhes é proposta. | The Commission was certainly very anxious to ensure, Mr Berend, that this sixth periodic report should show that progress had been made and a threshold crossed in terms of the quality of the analysis submitted to you. |
| Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante. | Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. |
| Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante. | Take care, in this training, to be a good mutant. |
| Você deve ter mais cuidado em um cruzamento. | You should be more careful at a crosswalk. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| O cuidado especial de Byrne com esse personagem, aliás, ajudou o a que se transformasse num dos maiores heróis Marvel do novo século. | Byrne said his goal was to turn the clock back ... get back and see fresh what it was that made the book great at its inception . |
| Tome cuidado! | Take care of yourself. |
| Tenha cuidado. | Watch yourself. |
| Tenham cuidado. | Watch yourself. |
| Tome cuidado. | Watch yourself. |
| Tomem cuidado. | Watch yourself. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Tome cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| Tenha cuidado! | Careful! |
| Tome cuidado! | Be careful. |
| Tome cuidado! | Be careful! |
| Tenha cuidado. | Be watchful. |
| O blog teve o cuidado de emitir um aviso | The blog is careful to issue a warning |
| Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas. | Be careful. You're going to stir up a hornet's nest. |
| . , cos tratados no no 2 do artigo 23o seria conveniente ter um cuidado especial na sua redacç o , por forma a que os objectivos visados possam produzir plenamente os efeitos esperados . | However , the importance of the legal issues dealt with in Article 23 calls for great care in the drafting with a view to ensuring that the full intended effect is given to these welcome objectives . |
| Mulher 1 Cuidado! | Woman Be careful! |
| Mas tenha cuidado. | But be careful. |
| Ouçam com cuidado. | Listen very carefully. |
| Recomenda se cuidado. | Viewer discretion is advised. |
| Dirija com cuidado. | Drive carefully. |
| Dirige com cuidado. | Drive carefully. |
| Cuidado onde pisa. | Watch your step. |
| Dirija com cuidado. | Drive safely. |
| Tenham muito cuidado. | Be very careful. |
Pesquisas relacionadas : Cuidado Especial - Cuidado Especial - Ter Um Cuidado Especial - Com Cuidado Especial - Tome Cuidado Especial - Com Cuidado Especial - Nenhum Cuidado Especial - Um Especial - Um Especial) - Usando Um Especial - Um Caractere Especial - Um Preço Especial - Um Toque Especial - Um Pouco Especial
