Tradução de "um debate em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The class='bold'>debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing. |
| Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto. | Also, a class='bold'>debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the class='bold'>ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral . | Of these , the class='bold'>ongoing class='bold'>debate about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important . |
| Há um debate muito vigoroso em curso no campus atualmente para definir se eles devem ter um código de honra, e se for o caso, como deveria ser. | There's a very vibrant class='bold'>debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like. |
| Embora haja um debate em curso sobre a natureza exata de Lloyd Jones, elas tem causados, sem dúvida, os dois grupos a fim de adotar posições diametralmente opostas. | Although there is an class='bold'>ongoing class='bold'>debate as to the exact nature of Lloyd Jones's views, they undoubtedly caused the two groupings to adopt diametrically opposed positions. |
| New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz. | New Mandala mentions the class='bold'>ongoing class='bold'>debate in Thailand about the extent to which farmers will benefit from high rice prices. |
| São necessárias grandes reformas nas pensões A consciência dos riscos orçamentais associados à actual evolução demográfica está claramente a aumentar , estando em curso um grande debate sobre opções de reforma . | Major pension reforms are needed Awareness of the fiscal risks associated with current demographic developments is clearly on the rise and a lively class='bold'>debate on reform options is under way . |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting class='bold'>debate. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a class='bold'>debate raged. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. | This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a class='bold'>debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous class='bold'>debate. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the class='bold'>debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth. |
| Em um curso de design, diriam que você não pode ler isso. | If you've had any design class='bold'>courses, they would teach you you can't read this. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting class='bold'>debate in front of us. |
| Seguindo o debate iniciado em janeiro de 2010, o blog Eternal Remont discute o processo em curso em torno do nome em cirílico do domínio da Bulgária .бг , que é, alegadamente, muito similar ao brasileiro em escrita latina .br . | Following the class='bold'>debate initiated in January 2010, Eternal Remont blog discusses the class='bold'>ongoing case of the Cyrillic Internet domain name of Bulgaria .бг which is, allegedly, too similar to the Brazilian one in latin script .br . |
| Para os bebês há um curso de natação em uma piscina especial com um fisioterapeuta. | For babies the hotel has swimming sessions with a physiotherapist in a special pool. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a class='bold'>debate in the U.K. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public class='bold'>debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. | We had a fiery class='bold'>debate in this respect. |
| Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate. | Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of class='bold'>debate. |
| A incerteza terá reflectido de certa forma o debate em curso entre os participantes no mercado sobre a sustentabilidade das muito baixas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos . | 37 the class='bold'>ongoing class='bold'>debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States . |
| Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Existe um debate sobre se estas patologias são variantes da EM ou constituem doenças autónomas. | There is class='bold'>debate on whether they are MS variants or different diseases. |
| Quando o debate chega a um fim, a moção em questão é posto à votação. | When the class='bold'>debate concludes, the motion in question is put to a vote. |
| Há um claro vencedor no debate propender contra limpar . | There is a clear victor in the lean versus clean class='bold'>debate. |
| Eu acho que este é um debate muito injusto. | I think this is a very unfair class='bold'>debate. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open class='bold'>debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Debate Em Curso - Debate Em Curso Sobre - Debate Está Em Curso - Um Debate - Em Um Curso - Em Um Curso - Em Um Curso - Em Um Curso - Em Debate - Em Debate - Entrar Em Um Curso - Um Problema Em Curso - Um Curso - Um Curso
