Tradução de "um decente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arranje um traje decente. | Get yourself a decent suit. |
| Tom tem um salário decente. | Tom has a decent salary. |
| Tom é um cara decente. | Tom is a decent sort of guy. |
| Tom é um tipo decente. | Tom is a decent sort of guy. |
| Tom queria ter um trabalho decente. | Tom wished he had a decent job. |
| Tom queria ter um emprego decente. | Tom wished he had a decent job. |
| Tom é um rapaz muito decente. | Tom is a very decent fellow. |
| O Tom tem um salário muito decente. | Tom has a very decent salary. |
| 7.000 rublos ao mês é considerado um salário bastante decente. | 7,000 rubles a month is considered a very decent salary. |
| Tom parece uma criança decente. | Tom seems like a decent kid. |
| Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente. | I think it's time for me to buy a decent car. |
| Ele parecia decente e bem educado. | He looked decent and well mannered. |
| Gostaria de morar numa casa decente. | I'd like to live in a decent house. |
| Sejam bem vindos a uma vida decente. | Welcome to a decent life. |
| E ele não é decente. É perfeito. | And it's not decent, it's perfect. |
| Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha. | I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego decente em Boston, então mudou se para Chicago. | Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. |
| É muito decente de sua parte me ajudar. | It's very decent of you to help me. |
| Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso. | No decent human being could possibly have done this. |
| Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar lhes um salário decente. | If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. |
| O sistema de som era mais ou menos decente. | The sound system was kind of decent. |
| Por que você não vai morar numa casa decente? | Why don't you get yourself a decent house? |
| Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar. | Tom couldn't find anyplace decent to rent. |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| A Air India serve uma refeição decente em voos domésticos curtos, mas nos Estados Unidos não existe nem a possibilidade de comprar uma refeição decente a bordo. | Air India serves a square meal on short domestic flights but in the United States one doesn't even get a decent buy on board option, leave alone a meal which is something unheard of in the states. |
| É de uma vida decente para as crianças que estamos falando. | It's a decent life for children, we are talking about. |
| Eu acho que é hora de eu comprar uma câmera decente. | I think it's time for me to buy a decent camera. |
| Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 . | , documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro. |
| Um editor disse que a arte era decente, as piadas eram boas mas não dava para o público se identificar com um inseto. | One editor said, his art was good, his gags were great, but that nobody can identify with bugs. |
| Claro, aqueles que não alcançavam isso, conheciam alguém em Dubai ou nas proximidades que poderia lhes arrumar um emprego decente. | Of course, those who did not make it always had somebody in Dubai or nearby, who could land them a decent job. |
| E percebi, desde muito jovem, que ter um trabalho decente e ganhar um bom salário fazia a grande diferença para famílias que estavam lutando. | And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling. |
| Quando lhe disse que qualquer homem decente descreveria estas acções como banditismos, parecia completamente indiferente. | When I told him that any decent man would describe these actions as gangsterisms, he appeared totally indifferent. |
| Esta geração tem força, fé e determinação e com um conceito do que é decente e justo, que muitos querem apenas por um final de semana. | This generation is full of strength with faith and determination, and with a concept of what is decent, something that many want for a weekend. |
| Hoje, depois de 20 anos assistindo TV construída para me fazer emotivo, mesmo um comercial decente de seguros traz lágrimas aos meus olhos. | Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes. |
| Mas prestem atenção. Eu não espero que indivíduos, empresas ou o governo façam do mundo um lugar melhor porque é o certo ou decente. | Now listen, I do not expect individuals, corporations or government to make the world a better place because it is right or moral. |
| Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
| Para os indignados leitores, Pranzini representava tudo o que ameaçava o modo de vida decente na França. | To the outraged public Pranzini represented all that threatened the decent way of life in France. |
| Gostava de subir e me sentar nas arquibancadas e ver os jogadores jogarem e ver se eu tinha feito um trabalho decente durante a semana. | I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week. |
| Agora isso aconteceu alguns anos atrás, ajuste a inflação. É uma quantia decente de dinheiro por alguns minutos de trabalho. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| E não importa quanto tempo eu passe no oceano, Ainda não consegui fazer crescer uma barba decente. E espero que continue assim. | And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. |
| Se vocês dividirem a quantidade de água pelo que o agricultor recebeu, o agricultor não recebeu dinheiro suficiente para pagar um preço decente pela água usada em qualquer uma dessas commodities. | If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. |
| Na nota que deixou (traduzida em várias línguas aqui), Christoulas acusou o governo ocupante de suprimir o seu direito a uma vida decente. | In a note left behind (translations in several languages here), Christoulas accused the occupation government of eliminating his right to a decent living. |
| Em 50 anos eles foram de uma situação pré medieval a uma decente Europa de 100 anos atrás, com uma nação e governos funcionais. | In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state. |
| Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar. | There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for. |
| Mulheres que não têm autorização para fazer viagens longas ou para se deslocarem a outra cidade para trabalharem sua música em um estúdio decente estão normalmente dependentes do ustaad mais próximo ou mais acessível, comenta Fazli. | Women, who are not allowed to travel a long distance or to another city to work on her song at a decent studio, are usually dependent on the nearest or most approachable ustaad, Fazli says. |
Pesquisas relacionadas : Um Trabalho Decente - Um Homem Decente - Decente - Decente - Decente - Pessoa Decente - Vida Decente - Quantidade Decente - Preço Decente - Trabalho Decente - Bastante Decente - Nível Decente
