Tradução de "um destaque são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele e sua família são destaque em um dos sites da igreja em um vídeo promocional. | He and his family are featured in a promotional video on the church's website. |
| As empresas de maior destaque são Baldo S A, Vier, Elizabeth, Maracanã, São Mateus e Rei Verde. | The most prominent companies are Baldo S A, Vier, Elizabeth, Maracanã, São Mateus and Rei Verde. |
| Apenas cinco das canções da trilha sonora são de destaque no filme, o resto são estritamente 'inspirado'. | Only five of the songs on the soundtrack are actually featured in the movie'. |
| Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. | The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). |
| As peças em destaque são grandes esculturas que, aparentemente, não chegam a ser arte ou ter um propósito. Segundo bluebluelucky | The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky |
| Não há um estilo próprio e nada que o destaque. | There are no hard edges, and nothing pushes back. |
| São eventos como esse que fazem com que uma cidade verdadeiramente dinâmica e criativa se destaque. | It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out. |
| Torben Schmidt Grael (São Paulo, 22 de julho de 1960) é um dos principais iatistas brasileiros, com lugar de destaque no cenário internacional. | Torben Schmidt Grael (born July 22, 1960) is one of the most well known Brazilian sailors, renowned in international competitions. |
| Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. | A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia | Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
| E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Como esperado, o primeiro grande destaque são os gráficos 3D que estão melhores desenvolvidos em relação às versões anteriores. | This generation is the first to have 3D graphics in a main series game, although it is still a mixture of both 3D graphics and sprites. |
| NikAhang Kosar, um cartonista de destaque e blogueiro, publicou várias tiras sobre o assunto. | NikAhang Kosar,a leading cartoonist and blogger, has published several cartoons on this subject. |
| Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica. | Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry. |
| O Bait Shop torna se um destino de destaque social para os personagens adolescentes. | The Bait Shop becomes a prominent social destination for the teenage characters. |
| São pequenas criaturas com algumas características físicas de destaque um focinho longo e delicado num corpo com dorso arqueado, pernas estreitas, grandes orelhas erectas e uma cauda estreita. | These small creatures share several characteristic physical features a plump, arch backed body with a long, delicately tapering snout, large upright ears, long, thin legs, and a thin tail. |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook. | Featured image from INDIG NACION on Facebook. |
| Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International. | One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International. |
| A bola O destaque é a bola, originalmente feita de rattan (um tipo de bambu). | The top of the net shall be 1.52 m (1.42 m for women) in height from the center and 1.55 m (1.45 m for women's) at the posts. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança. | America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role. |
| Suas redes são conhecidas em todo o Brasil, disputando lugar de destaque com a cidade de Jaguaruana, do estado do Ceará. | Their networks are known throughout Brazil, playing a prominent place in the city of Jaguaruana, the state of Ceará. |
| No campo das letras Gurupi também é destaque. | The city is served by Gurupi Airport. |
| No Grupo 2 o destaque foi a França. | In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France. |
| O maior destaque era o atacante György Sárosi. | On 7 June 2011 Hungary beat San Marino away by 3 0. |
| Em 11 de março de 2012, o Aerosmith foi destaque em um episódio do 60 Minutes . | On March 11, 2012, Aerosmith was featured on an episode of 60 Minutes . |
| Destaque para o facto de a fórmula de De Moivre ser um caso particular para formula_30 | Quaternions To find the roots of a quaternion there is an analogous form of de Moivre's formula. |
| Um sabre de luz é uma arma de energia ficcional destaque no universo de Star Wars . | A lightsaber is a fictional energy weapon featured in the Star Wars universe. |
| Um dos singles do álbum foi Joints Jam , que foi destaque na trilha sonora de Bulworth . | One of the singles from the album was Joints Jam , and was featured on the Bulworth soundtrack. |
| Após se mudar para Los Angeles, ela rapidamente conseguiu um papel de destaque em Dawson's Creek . | She moved to Los Angeles and quickly secured a prominent role in Dawson's Creek . |
| Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
| Ele era um ciclista de destaque e proprietário, com Victor Goddet, do velódromo do Parc des Princes . | He was a prominent cyclist and owner with Victor Goddet of the velodrome at the Parc des Princes. |
| O destaque fica por conta da produção da soja, um dos principais produtores do Estado de Goiás. | Piracanjuba is considered the state capital of orchids and is one of the largest producers of this flower in Brazil. |
| Ele é um clone de Peter Parker (Homem Aranha) e personagem de destaque na Saga do Clone. | He is a clone and ally of Peter Parker, and is prominent in the Clone Saga story arc. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| , com destaque para a música In My Darkest Hour . | The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good... |
