Tradução de "um dia de folga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tirou um dia de folga. | He took a day off. |
| Tom está tirando um dia de folga. | Tom is taking a day off. |
| Achei que Tom tinha um dia de folga. | I thought Tom had a day off. |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow is my day off. |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow's my day off. |
| Dei à empregada o dia de folga. | I gave the maid the day off. |
| Eu lhes dei o dia de folga. | I gave them the day off. |
| Tom decidiu tirar o dia de folga. | Tom decided to take the day off. |
| Vou estar de folga ao meio dia do sábado. | I'll be off duty at noon on Saturday. |
| Então vocês tiveram uma folga até agora um pouco de risadas, e todas estas coisas nas conversas do dia. | So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. |
| Nos Países Baixos o melhor caso que já presenciei as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro. | In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare. |
| Estou de folga hoje. | I am off today. |
| E um dia no trabalho vi uma palestra do Stefan Sagmeister no TED, chamada O poder do tempo de folga e ele falou sobre como a cada sete anos, ele tira um ano de folga do trabalho pra poder fazer seus próprios projetos criativos, e isso imediatamente me inspirou, e eu disse Preciso fazer isso. Preciso tirar um ano de folga. | And one day I was at work and I saw a talk by Stefan Sagmeister on TED, and it was called The power of time off, and he spoke about how every seven years, he takes a year off from work so he could do his own creative projects, and I was instantly inspired, and I just said, I have to do that. I have to take a year off. |
| Muitos empresários dão aos funcionários quase uma semana de folga, a chamada Folga de Páscoa . | Many businesses give their employees almost a week off, called Easter break. |
| Eu estou de folga hoje. | I am off today. |
| Tire alguns dias de folga. | Take a few days off. |
| Tom está de folga hoje. | Tom is off today. |
| Groves pessoalmente dispensou dos requisitos de segurança e permitiu a Oppenheimer uma folga no dia 20 de julho de 1943. | Groves personally waived the security requirements and issued Oppenheimer a clearance on 20 July 1943. |
| Eu estava de folga no momento. | I was off duty at the time. |
| Você está de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Vocês estão de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Estais de folga hoje à noite? | Are you off duty tonight? |
| Estou tirando uns dias de folga. | I am taking a couple of days off. |
| Estou tirando uns dias de folga. | I'm taking a couple of days off. |
| Tom tirou a manhã de folga. | Tom took the morning off. |
| É a sua noite de folga. | It's your night off. |
| Tom estava de folga na ocasião. | Tom was off duty at the time. |
| Demos alguns dias de folga no escritório. | We gave the office a few days off. |
| Tu estás de folga hoje à noite? | Are you off duty tonight? |
| O senhor está de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| Os senhores estão de folga esta noite? | Are you off duty tonight? |
| O Tom tirou alguns dias de folga. | Tom is taking a few days off. |
| Tom tirou a sexta feira de folga. | Tom took Friday off. |
| Tom está de folga hoje à noite. | Tom is off duty tonight. |
| A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias. | Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave. |
| Vou tirar uma folga amanhã. | I am taking tomorrow off. |
| Vou tirar uma folga amanhã. | I'm taking tomorrow off. |
| Sábado é a sua folga. | Saturday is his day off. |
| Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga | Stefan Sagmeister The power of time off |
| A senhora está de folga hoje à noite? | Are you off duty tonight? |
| As senhoras estão de folga hoje à noite? | Are you off duty tonight? |
| Vou tirar dois ou três dias de folga. | I'll take two or three days off. |
| Vou tirar folga amanhã à tarde. | I'm taking tomorrow afternoon off. |
| Pensava que eu tinha uma folga. | I thought I had a day off. |
| Como estou de folga hoje, vamos para a praia. | As I am off duty today, let's go to the beach. |
Pesquisas relacionadas : Um Dia De Folga - Dia De Folga - Dia De Folga - Dia De Folga - Dia De Folga - Meio Dia De Folga - Seu Dia De Folga - Meu Dia De Folga - Rostered Dia De Folga - Dia De Folga Do - Outro Dia De Folga - Todo Dia De Folga - Dia Dia Um - Um Dia
