Tradução de "um dos principais contribuintes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Taxpayers Taxpayer Contributors Expense Main Principal Primary Engines Roads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram três os principais factores contribuintes para a vitória espanhola.
The U.S. peso based the dollar on the peso.
A campanha da Copa do Mundo 2010 FIFA viu Austrália conceder apenas quatro gols em 14 partidas com Neill um dos principais contribuintes para esse sucesso.
He represented Australia at the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and also the 2011 AFC Asian Cup in Qatar.
Os contribuintes principais ao desenvolvimento do NATM eram Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Müller, e Franz Pacher.
This technique first gained attention in the 1960s based on the work of Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Müller and Franz Pacher between 1957 and 1965 in Austria.
O 16º arrondissement encabeça a lista em número de contribuintes, somando contribuintes.
The total number of residences in the city of Paris in 2011 was , up from a former high of in 2006.
Com acesso a três dos oceanos do mundo (Atlântico, Ártico e Pacífico), as frotas de pesca da Rússia são uma das principais contribuintes do suprimento mundial de pescado.
With access to three of the world's oceans the Atlantic, Arctic, and Pacific Russian fishing fleets are a major contributor to the world's fish supply.
Um dos principais procedimentos em Sgt.
A key feature of Sgt.
Aliás, o novo comité consultivo é composto por representantes dos Estados Membros contribuintes.
Furthermore, the new Advisory Committee that has been created is made up of representatives of the taxpaying Member States.
Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos.
The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers.
Mas ainda há tempo para negociar um acordo que estenda estes cortes para os 98 de contribuintes com menores rendimentos e que inclua medidas temporárias para limitar as deduções e créditos dos contribuintes com maiores rendimentos em 2013.
But there is still time to negotiate an agreement that extends these cuts for the bottom 98 , and that contains temporary measures to cap deductions and credits for high income taxpayers in 2013.
É um dos principais festivais folcloricos do Brasil.
References External links Santarém WebSite
Um dos principais credores era o vizinho Kuwait.
For the next six years, Iran was on the offensive.
É um dos afluentes principais do rio Amazonas.
The Madeira is one of the biggest tributaries of the Amazon.
Jogos Loki é um dos antagonistas principais em .
Video games Loki is one of Doctor Doom's main accomplices in .
Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
A Pensilvânia é um dos principais centros industriais dos Estados Unidos.
PNC is the state's largest bank, and the sixth largest in the United States.
Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo.
The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note.
Um dos principais desafios reside no investimento de carteira .
The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics .
Franklin foi um dos principais dignitários da maçonaria americana.
In 1781, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo.
Bangkok is among the world's top tourist destinations.
Também é um dos principais centros industriais do país.
Fashion is a major part of the economy and culture of the city.
Foi um dos principais impulsionadores do Fórum Social Mundial.
He is active in the World Social Forum in Brazil.
A cidade tem um dos principais portos do Atlântico.
The city also has one of the world's largest carnivals.
Eventualmente tornou se um dos principais repórteres do jornal.
He eventually became one of the paper's main reporters.
É calculada como uma média ponderada das taxas de juro dos contratos overnight sem garantia dos depósitos denominados em euros , comunicada por um painel de bancos contribuintes .
It is calculated as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight contracts on deposits denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks .
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
Mas como deveriam rendimentos adicionais ser recolhidos dos contribuintes com maiores rendimentos para conseguir estes dois objectivos?
But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals?
A cadaverina é um dos principais elementos responsáveis pelo odor nauseabundo dos cadáveres.
See also Putrescine Skatole References External links GMD MS Spectrum
E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc.
And one of the main events are these ad hoc schools.
Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz
Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says
O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil.
Coffee is one of the staples of Brazil.
Turismo Bangkok é um dos principais destinos turísticos do mundo.
Tourism Bangkok is one of the world's top tourist destination cities.
Paris Saint Germain É um dos principais ídolos do clube.
Paris Saint Germain In June 1993, Raí was acquired by Paris Saint Germain F.C.
Lanterna Verde é um dos principais super heróis da DC Comics.
In the Eastern Catholic Church, green is the color of Pentecost.
É também um dos principais produtores de feijão, milho e batata.
There was also production of rice, potatoes, beans, and corn.
Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia.
Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia.
Saúde Lages é um dos principais centros clínicos de Santa Catarina.
In 1820 it detached itself from São Paulo to be part of the state of Santa Catarina.
O óxido nitroso é um dos principais gases do efeito estufa.
Nitrous oxide is a major greenhouse gas.
Desde essa altura, tornou se um dos principais esportes no clube.
Since that time, it would become one of the major sports in the club.
Um dos principais temas do livro é a natureza do Mal.
Piggy asserts that Life ... is scientific .
Para uma vaca, pensa se que a média de emissão de metano ronda os 542 litros (se localizado em uma granja) e 600 litros (se em um campo), por dia através de arrotos e expiração, fazendo com que o gado cultivado comercialmente seja um dos principais contribuintes para o efeito estufa.
Cows are thought to emit an average of 542 litres (if located in a barn) and 600 litres (if in a field) of methane per day through burping and exhalation, making commercially farmed cow a major contributor to the greenhouse effect.
Um sistema baseado nos próprios recursos da UE reduziria a tensão entre os contribuintes e beneficiários e aliviaria a pressão sobre os orçamentos dos estados membros.
A system based on the EU s own resources would reduce tension between contributors and beneficiaries and ease pressure on member states budgets.
Himmler foi um dos homens mais poderosos da Alemanha Nazi e um dos principais responsáveis directos pelo Holocausto.
Himmler was one of the most powerful men in Nazi Germany and one of the persons most directly responsible for the Holocaust.
Que tantos dos mais veneráveis contribuintes da cidade tenham sobrevivido a outro estouro de construções comerciais, é de se comemorar.
That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration.
de facto , o BCE e os BCN exercem uma função pública que , em última instância , envolve o dinheiro dos contribuintes .
after all , the ECB and the NCBs exercise a public function that ultimately involves the taxpayer 's money .

 

Display this page in English Display this page in English