Tradução de "um dos principais motores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores. | The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation. |
| O que acontece se um dos motores para? | What happens if one of the engines stops? |
| Posteriormente, após um teste de ignição dos motores principais da nave, em 25 de Janeiro de 1983, foram encontradas rachaduras em outro motor. | Later, after a second flight readiness firing of the main engines on 25 January 1983, fuel line cracks were found in the other two engines. |
| É por isso que, não obstante o êxito que alcançou, o sector das TIC na Índia não se qualifica como um dos principais motores do crescimento económico. | That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| Um dos principais procedimentos em Sgt. | A key feature of Sgt. |
| Ele era apaixonado por carros e motores, tendo sido um dos primeiros gregos a comprar um automóvel. | He was passionate about cars and motors, and was one of the first Greeks to acquire an automobile. |
| A cambota pode se formar um dos membros, como na maior parte dos motores de vela incandescente modelo. | The crankshaft itself may form one of the members, as in most glow plug model engines. |
| Quedas no fluido hidráulico foram observadas na roda direita principal, a cavidade de hidrogênio líquido de 430 mm se desconectou e possivelmente próxima dos dois motores principais. | Drops of hydraulic fluid were observed in the right main landing gear wheel well, the liquid hydrogen 17 inch (430 mm) disconnect cavity and possibly around two of the main engines. |
| O tipo e o número dos motores não foram especificados. | The type and number of engines were not specified. |
| Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. | This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. |
| O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. | The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). |
| Por sua parte, o comércio é um dos motores da estrutura industrial e da economia de Novosibirsk. | During Stalin's industrialization, Novosibirsk secured its place as one of the largest industrial centers of Siberia. |
| É um dos principais festivais folcloricos do Brasil. | References External links Santarém WebSite |
| Um dos principais credores era o vizinho Kuwait. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
| É um dos afluentes principais do rio Amazonas. | The Madeira is one of the biggest tributaries of the Amazon. |
| Jogos Loki é um dos antagonistas principais em . | Video games Loki is one of Doctor Doom's main accomplices in . |
| As helicases são proteínas que pertencem ao grupo dos motores moleculares. | Helicases are proteins that are a type of molecular motor. |
| Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes. | The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine. |
| Os principais motores econômicos de San Diego são atividades militares e de defesas, relacionado ao turismo, comércio internacional e de fabricação. | San Diego's main economic engines are military and defense related activities, tourism, international trade, and manufacturing. |
| A Pensilvânia é um dos principais centros industriais dos Estados Unidos. | PNC is the state's largest bank, and the sixth largest in the United States. |
| As principais alterações são o uso de motores CFM International LEAP 1B, acrescentando fly by wire para o controle dos spoilers e o alongamento do trem de pouso do nariz. | The main changes are the use of CFM International LEAP 1B engines, the addition of fly by wire control to the spoilers, and the lengthening of the nose landing gear. |
| Suzuki foi um dos primeiros fabricantes fora da Europa a adotar motores de dois tempos de ciclo eliminado. | Suzuki was one of the first manufacturers outside of Europe to adopt loop scavenged two stroke engines. |
| Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| Franklin foi um dos principais dignitários da maçonaria americana. | In 1781, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
| Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Bangkok is among the world's top tourist destinations. |
| Também é um dos principais centros industriais do país. | Fashion is a major part of the economy and culture of the city. |
| Foi um dos principais impulsionadores do Fórum Social Mundial. | He is active in the World Social Forum in Brazil. |
| A cidade tem um dos principais portos do Atlântico. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
| Eventualmente tornou se um dos principais repórteres do jornal. | He eventually became one of the paper's main reporters. |
| Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente. | It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Além disso, a nova síntese presume que os principais motores da evolução são pequenas mutações geradas ao acaso dentro de uma espécie. | Moreover, the new synthesis assumes that the main drivers of evolution are small mutations generated by chance within a species. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| Por outras palavras, o crescimento sustentável requer que todas as economias Asiáticas dependentes da China reequilibrem os seus dois principais motores de crescimento. | In other words, sustainable growth requires all of Asia s China dependent economies to rebalance their two main growth engines. |
| A cadaverina é um dos principais elementos responsáveis pelo odor nauseabundo dos cadáveres. | See also Putrescine Skatole References External links GMD MS Spectrum |
| E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc. | And one of the main events are these ad hoc schools. |
| Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz | Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says |
| O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. | Coffee is one of the staples of Brazil. |
| Turismo Bangkok é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Tourism Bangkok is one of the world's top tourist destination cities. |
| Paris Saint Germain É um dos principais ídolos do clube. | Paris Saint Germain In June 1993, Raí was acquired by Paris Saint Germain F.C. |
