Tradução de "um dos seus" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Children Eyes Your

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um dos seus desenhos.	Here's one of his cartoons.
Eu sou um dos seus vizinhos.	I'm one of your neighbors.
E este é um dos seus iniciados.	And this is one of those initiates.
Eis aqui um dos seus best sellers.	Here's one of his bestselling books.
Eu sou um dos seus gestos quando lecionava.	I am one of her teaching gestures.
Um dos seus membros, Maurício Costa Carvalho, afirma	One of their members, Maurício Costa Carvalho, says
É um operário muito cumpridor dos seus deveres.	He's a very zealous worker.
Nikahang, um dos principais cartunistas e blogueiros, mostra seus sentimentos em um de seus cartoons publicado abaixo.	Nikahang, a leading cartoonist and blogger, shows this feeling in one of his cartoons seen here.
Davis considerou este álbum como um dos seus favoritos.	Davis called the album one of his favorites.
Um dos seus bisnetos é o actor Balthazar Getty.	As I See It The Autobiography of J. Paul Getty .
Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.	They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Como pode imaginar, não ficam muito felizes quando outro jogador ou uma família rival mata um dos seus ou fica com um dos seus casinos.	As you would imagine, they aren't too happy if another player or rival family shoots one of their guys or takes one of their casinos.
Tal com um dos seus apoiantes disse, ele é um idealista pragmático .	As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.
Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós.	Of course, from their grandparents and even their great grandparents.
Esqueça dos seus inimigos, mas nunca esqueça dos seus nomes.	Forgive your enemies, but never forget their names.
Ela não notou que um dos seus botões se soltou.	She didn't notice one of her buttons unfastened.
Um dos estados norte americanos é famoso por seus abacaxis.	One of the American states is famous for its pineapples.
Tom disse que Mozart é um dos seus compositores favoritos.	Tom said Mozart is one of his favorite composers.
Welles considerou este um dos seus mais gratificantes filmes realizados.	The funeral of Welles's father Richard H. Welles was Episcopalian.
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar	Simple counter showing your gains since you quit smoking
servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros,	serve its interests, those of its citizens and those of the Member States,
Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma .	Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul.
Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 .	professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members .
A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.	The family must take responsibility for the crimes of one of its members.
Um dos seus vizinhos reclamou de todo o lixo no seu quintal.	One of your neighbors complained about all the junk in your front yard.
Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares.	Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents.
Um polígono tem perímetro igual à soma do comprimento dos seus lados.	To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides.
Se um dos reis subordinados morresse, ele seria sucedido por seus filhos.	If one of the subordinate kings died, he was to be succeeded by his sons.
Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital, Zamora.	Of the 195,665 people (2002) in the province, nearly a third live in the capital, Zamora.
Não houve sobreviventes, e o Rock perdera um dos seus maiores expoentes.	I thought it was cool...thought the kids down the street would think it was cool.
Pelo contrário, cada um dos BRICS deverá prosseguir os seus objectivos e confrontar os seus desafios de modo individual.	On the contrary, each of the BRICS will have to pursue its goals, and confront its challenges, individually.
Gostei dos seus amigos.	I liked your friends.
Gosto dos seus brincos.	I like your earrings.
Gostei dos seus óculos.	I like your glasses.
As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.	Companies are losing control of their customers and their employees.
E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi.	And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
Um dos dançarinos mais elegantes de sua geração, famoso por seus longos passos, e mudanças de ritmo e seus pivôs.	One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots.
Isto é com que você se parece. Este é um dos seus cromossomos.	This is what you look like. This is one of your chromosomes.
O sucesso de um filme depende muito da qualidade dos seus números musicais.	A film's success often depends on the quality of such musical numbers.
Nessa época conhecera um dos seus melhores amigos Steve Poltz, da banda Rugburns.	) Her friend Steve Poltz's band, The Rugburns, played the same venues.
Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o álbum Tubular Bells, de 1973.	This was, however, a time of much friction with his record label.
Execução dos seus descendentes e servos Hasekura tinha um filho, chamado Rokuemon Tsuneyori.	Execution of his descendants and servants Hasekura had a son, named Rokuemon Tsuneyori.
Seja amigo dos seus amigos e inimigo de seus inimigos.	Be friends with your friends and enemies with your enemies.
Corra atrás dos seus sonhos.	Follow your dreams.
Eu gosto dos seus cachorros.	I like your dogs.

Display this page in English