Tradução de "um dragão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um dragão. | It's a dragon. |
| Ela queria, simplesmente, um dragão. | All she wanted was a dragon. |
| Ele afirma ter visto um dragão. | He affirms that he saw a dragon. |
| O símbolo da China é um dragão. | China symbolized by the dragon. |
| O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês. | The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. |
| Sagan conclui Posto isto, qual é a diferença entre um dragão invisível, extracorpóreo e que voa a cuspir fogo e nenhum dragão de todo? | Sagan concludes Now, what's the difference between an invisible, incorporeal, floating dragon who spits heatless fire and no dragon at all? . |
| Possui um dragão de duas cabeças chamado Jangueran (leia se Yangueran). | It has two modes blaster and knight (sword and shield). |
| Sob a alegação ter visto um dragão subindo o rio Vermelho, ele a rebatizou de Thăng Long (昇龍, Dragão Ascendente nome até hoje poeticamente usado). | Claiming to have seen a dragon ascending the Red River, he renamed the site Thăng Long (, Soaring Dragon ) a name still used poetically to this day. |
| As grandes escamas metálicas e o duplo barbilho são características compartilhadas pelo dragão chinês, e os grandes barbatanas peitorais fazem lembrar um Dragão em pleno vôo . | The large metallic scales and double barbels are features shared by the Chinese dragon, and the large pectoral fins are said to make the fish resemble a dragon in full flight. |
| O dragão é uma criatura imaginária. | The dragon is an imaginary creature. |
| O livro conta a história de um dragão que não pode cuspir fogo. | The book tells the story of a dragon that can't breathe fire. |
| Um edifício residencial de 17 andares, chamado Dragão Dourado, foi destruído pelo terremoto. | A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake. |
| Exemplo 234 234 666 88 de bambu mais um pong de Dragão Verde. | Dragon tiles Red Dragon, Green Dragon, and White Dragon. |
| Embora haja muitas competições de barcos dragão (algumas pessoas são de outros países), há apenas um lugar onde os artesãos fazem os barcos dragão com as próprias mãos. | Although there are many dragon boat competitions (some people are from other countries), there is only one place where the craftsmen make dragon boats by hand. |
| Adivinhem de onde vem o nome? Dragão. | Guess where that came from? Dragon. |
| Anteriormente tais formas era o dragão porco. | One such early form was the pig dragon. |
| O dragão é citado em vários trechos. | It is mentioned as a baby dragon. |
| Isto também é porque há nove formas do dragão e o dragão tem nove filhos (veja a descrição deles acima). | This is also why there are nine forms of the dragon and there are 9 sons of the dragon (see Classical depictions above). |
| O dragão às vezes é usado no ocidente como um emblema nacional de China. | With this, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial power and strength. |
| A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi. | The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi. |
| Logo em seguida atuou em A Fúria do Dragão (1972) que quebrou os recordes de bilheteria anteriormente estabelecidos pelo Dragão Chinês. | He soon followed up with Fist of Fury (1972) which broke the box office records set previously by The Big Boss . |
| Em algumas lendas chinesas, um imperador podia carregar uma marca de nascença na forma de um dragão. | In some Chinese legends, an Emperor might be born with a birthmark in the shape of a dragon. |
| Ele matou o dragão e salvou a princesa. | He slayed the dragon and saved the princess. |
| Portanto na manhã de hoje, às 9 32 a.m. (horário da Austrália), um dragão nasceu. | So this morning at 9 32 a.m. (AEDT), a dragon was born. |
| A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine. | Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin. |
| Esta reputação decorre da semelhança da espécie com o dragão chinês, considerado um símbolo auspicioso. | This reputation derives from the species' resemblance to the Chinese dragon, considered an auspicious symbol. |
| Esta lenda contribuiu também para o uso do dragão chinês como um símbolo do poder imperial. | This legend also contributed towards the use of the Chinese dragon as a symbol of imperial power. |
| Pensemos no futuro o dragão em relação ao elefante. | Let's think about the future the dragon vis a vis the elephant. |
| Bo Xilai entre o dragão e a sua ira | Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath |
| Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. | Prior to this the raven or dragon was used. |
| O trono imperial foi chamado de trono do dragão. | The imperial throne was called the Dragon Throne . |
| A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga. | The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture. |
| O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado. | The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon. |
| A princesa Mary foi capturada pelo poderoso dragão chamado Tom. | Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom. |
| O Dragão de komodo é o maior lagarto do mundo. | The Komodo dragon is the world's largest lizard. |
| A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho. | The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan. |
| Saphira A dragão de Eragon e a sua melhor amiga. | Eragon becomes a Dragon Rider through his bond with Saphira. |
| O país reverencia uma série de importantes símbolos culturais, como o dragão vietnamita, que é uma mistura imaginária de crocodilo e cobra o Pai Nacional do Vietnã, Lạc Long Quân, é retratado como um santo dragão. | Vietnam reveres a number of key cultural symbols, such as the Vietnamese dragon, which is derived from crocodile and snake imagery Vietnam's National Father, Lạc Long Quân, is depicted as a holy dragon. |
| O sinal para dragão na escrita chinesa anterior tem uma forma em espiral similar, como mais tarde os amuletos de jade do dragão do período de Shang. | The character for dragon in the earliest Chinese writing has a similar coiled form, as do later jade dragon amulets from the Shang period. |
| Ouroboros (ou oroboro ou ainda uróboro ) é um símbolo representado por uma serpente, ou um dragão, que morde a própria cauda. | The ouroboros or uroboros ( , from the Greek tail devouring snake ) is an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tail. |
| O povo chinês usa muitas vezes a expressão descendentes do dragão como um símbolo de sua identidade étnica. | Chinese people sometimes use the term Descendants of the Dragon as a sign of their ethnic identity. |
| Em Hong Kong, entretanto, o dragão é uma marca desta cidade, um símbolo usado para promove la internacionalmente. | In Hong Kong, the dragon is part of the design of Brand Hong Kong, a symbol used to promote Hong Kong as an international brand name. |
| Horóscopo Chinês O dragão é um dos 12 animais no horóscopo chinês que é usado no calendário chinês. | Chinese zodiac The Dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar. |
| As primeiras moedas kopek , tinham o brasão de Moscou com São Jorge matando um dragão com uma lança. | The first kopek coins, minted at Novgorod and Pskov from about 1534 onwards, show a horseman with a spear. |
| João conta detalhes sobre a besta, suas características e ainda sobre um dragão que interage com a besta. | The beast of the sea is pictured with crowns on its horns, which are not present on the scarlet beast. |
Pesquisas relacionadas : Dragão Barbudo - Dragão Voador - Dragão Verde - Barco Dragão - Bem Dragão - Fruta Do Dragão - Matador De Dragão - Olho Do Dragão - Dragão De Komodo - Lagarto De Dragão - Dragão Do Mar