Tradução de "um em cada vinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto um em cada cinco europeus tem 60 anos de idade ou mais, apenas um em cada vinte africanos tem de 60 anos de idade ou mais. | While one in five Europeans is 60 years of age or older, only one in twenty Africans is 60 years of age or older. |
| Será que não poderiam dar a eles vinte e duas bolas uma bola para cada um? | Couldn't they give them twenty two balls, one ball for each of them? |
| Há vinte e quatro horas em um dia. | There are twenty four hours in a day. |
| Cursos de vinte e cinco dias para 50 pessoas de cada vez vêm sendo realizados em Beijing. | Twenty five day courses for 50 people at a time have already been held in Beijing. |
| Em geometria icoságono é um polígono com vinte lados. | In geometry, an icosagon is a twenty sided polygon. |
| Vinte k'atuns fazem um b'ak'tun . | Twenty k'atuns make a b'ak'tun . |
| Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . | Feito em Nice , em vinte e seis de Fevereiro de dois mil e um . |
| Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos. | Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years. |
| É constituída actualmente por vinte membros dois nacionais da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um nacional por cada um dos demais Estados membros . | It currently consists of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . FRANCE |
| Um dia tem vinte e quatro horas. | A day has twenty four hours. |
| Em vinte delas, os vencedores recebem um prêmio de dez mil dólares em dinheiro e um certificado. | In twenty of the categories, each winner receives a certificate and a US 10,000 cash award. |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| O espanhol é falado em vinte países. | Spanish is spoken in twenty countries. |
| Pouco antes disso, Ulan Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente. | Before that, it changed location twenty eight times, with each location being chosen ceremonially. |
| Somente vinte e cinco cópias foram feitas, cada uma numerada e dada a membros e amigos da banda. | Only twenty five copies were cut, each of which was hand numbered and given to friends of the band along with band members themselves. |
| O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos. | The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes. |
| De vinte alunos, somente um leu o livro. | Out of twenty students, only one has read the book. |
| O Tom geralmente perde no vinte e um. | Tom usually loses at blackjack. |
| Hoje é sábado, vinte e um de outubro. | Today is Saturday, the twenty first of October. |
| Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009. | Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009. |
| O Bhagavata Purana inicialmente lista vinte e dois avatares, mas cita um adicional de três para um total de vinte e cinco avatares. | The Bhagavata Purana initially lists twenty two avatars, but mentions an additional three for a total of twenty five. |
| duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, | two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, |
| Posso te ligar de novo em vinte minutos? | Can I call you back in twenty minutes? |
| Posso te ligar de novo em vinte minutos? | Can I call you back within twenty minutes? |
| Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. | Tom was able to get there in less than twenty minutes. |
| Ele nasceu em vinte e dois de fevereiro. | He was born on the twenty second of February. |
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are still on trial. |
| Este quadro foi pintado no século vinte e um. | This painting was painted in the 21st century. |
| Lælia (em português Lélia) é um pequeno gênero de orquídeas (família Orchidaceae) com vinte espécies. | Laelia, abbreviated L. in the horticultural trade, is a small genus of 25 species from the orchid family (Orchidaceae). |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| O esperanto é a língua do século vinte e um. | Esperanto is the language of the twenty first century. |
| Um vinte e quatro avos da representação do dia solar. | See solar time for more information on the difference to the apparent solar day. |
| Vinte destes k'ins são conhecidos como um winal ou uinal . | Twenty of these k'ins are known as a winal or uinal . |
| O município é um dos vinte mais populosos do Maranhão. | It is one of the most important city in the south of the State. |
| E este mecanismo verá os resultados em vinte anos. | And that engine is going to see the results in 20 years. |
| Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica. | A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point. |
| Na verdade, 9 em cada 10 crianças vão à escola e durante os últimos vinte anos, o número de pessoas vivendo na pobreza diminuiu para 700 milhões. | Actually, 9 out of 10 children are in school and over the last twenty years the number people living in poverty in the world has decreased to 700 million. |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| Há um Brüderle em cada um de nós. | There is a Brüderle hiding in everyone. |
| A minha irmã tem vinte e um anos e é universitária. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| Passa Vinte é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Passa Vinte is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Ele é um dos vinte aminoácidos no código genético (códon UGG ). | It is encoded in the standard genetic code as the codon UGG . |
| Tom celebrou seu décimo terceiro aniversário em vinte de outubro. | Tom celebrated his 13th birthday on October 20th. |
| São dez e vinte. | It is twenty minutes past ten. |
Pesquisas relacionadas : Um Em Cada - Um Em Cada - Um Em Cada - Cada Um Em - Um Em Cada - Vinte E Um - Vinte E Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um