Tradução de "um em dez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Eu gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Dez para um em como têm alguém. | Ten to one they've got a man. Relax, Happy. |
| Um dez. | Each of these cans has a hundred marbles. This big thing is the same as this thing right here. |
| Dez vezes dez, então isso seria um dez deixem me escrever isso. | Ten times ten, so it'll be a ten let's see me write this. |
| Em vez de apenas multiplicá lo por dez, dez iria apenas deslocá lo um sobre | like we did in the last video we said this is equal to x . |
| Em geometria, um decágono é um polígono com dez lados. | In geometry, a decagon is any polygon with ten sides and ten angles. |
| É a mesma coisa que dez mais de dez anos, né? dez mais de dez anos é um. | It's the same thing as ten over ten, right? ten over ten is one. |
| Um, dois, dez. | One, two, ten. Okay? |
| É um dez. | That's one ten. |
| Um e dez. | One and ten. |
| Um, dois, dez... | One, two, ten. |
| Mais uma vez, imaginem, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta. | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| Dez em... | Ten at... Oh... |
| Um em cada dez está a poupar o suficiente. | One out of 10 are saving enough. |
| Isso é pouco mais de um em cada dez. | That is just over one in ten. |
| Um aumento de vinte por cento, em dez anos. | That is an increase of twenty percent over a ten year period. |
| Dez vezes um é um. | Ten times one. |
| De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| Em 1963, um em cada dez carros vendidos nos Estados Unidos era um Chevrolet. | In 1963 one out of every ten cars sold in the United States was a Chevrolet. |
| Isso vira um dez. | Becomes a ten. |
| Nove, dez. Um, dois... | ...five, six, seven, eight, nine, ten, one, two... |
| Um qualquer até dez. | Anything up to ten. |
| Um número até dez. | Anything up to ten. |
| Então este um na realidade é um dez, ou uma moeda de dez centimos. | So this one really means one ten or one dime. |
| Dez em ponto. | The only evidence we have was the defendant's statement that his wife had been drinking some. That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould. |
| Em dez anos . | In 10 years . |
| De um a dez, um número... | One to ten? Number? |
| Então um décimo menos dez mais dez é a mesma coisa que um menos dez Lembre se, que apenas, subtraímos os numeradores, e mantemos o denominador dez, e que é igual a nove negativos mais de dez anos. um décimo menos um é igual a nove negativos mais de dez anos. | So one tenth minus ten over ten is the same thing as one minus ten remember, we only subtract the numerators, and we keep the denominator ten, and that equals negative nine over ten. one tenth minus one is equal to negative nine over ten. |
| Então isso será dez dezes ou dez com um zero depois dele. | So it'll be ten tens or a ten with a zero behind it. |
| Assim, um e dez e dez e 100 vai ser igualmente espaçados. | So, one and ten, and ten and 100 will be equally spaced. |
| Neste sentido, considero correcto que as licenças sejam reavaliadas de dez em dez anos, ou seja, que as licenças apenas sejam válidas por um período de dez anos. | In this connection, I also think that consents ought to be reviewed every ten years, so that they can only be issued for up to ten years at a time. |
| E eles avaliá los em uma escala de um a dez. | And they rate them on a scale of one to ten. |
| Muitos de nós referiram que dizimação significa um em cada dez. | Many of you Stanimal have pointed out decimation means one in ten. |
| Martin pintava um quadro do futuro. Em dez anos deveria chamarse. | Martin was painting a picture of the future called In Ten Years . |
| Está à procura um dez. | You are searching for a ten. |
| Dez deram a nota um. | Ten voted it one. |
| Conta de um a dez. | Count from one to ten. |
| Conte de um a dez. | Count from one to ten. |
| Então isto é um dez. | These are hundred cans, this looks small but I just drew it that way so I could fit it. But you know if I had to draw it at scale, the marbles are all, you know, it's really full of marbles. You almost can't see each individual marble cause I drew it so small now. |
| Dez menos um é nove. | Ten minus one is nine. |
| Nove mais um é dez. | Nine plus one is ten. |
| Por um fator de dez. | By a factor of ten. |
| Dez minutos. Cinco. Um momento. | Ten minutes, five, a moment. |
| Um minuto para as dez. | One minute to 10 00. |
