Tradução de "um empréstimo bancário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário. | He had to mortgage all his life savings to make a bank loan. |
| Se estes procedimentos existirem , a definição de um montante mínimo para cada empréstimo bancário deixará de ser relevante . | If these procedures are in place , defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance . |
| Precisarei de um empréstimo. | I'll need a loan. |
| Não é um empréstimo. | It's not a loan. |
| O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM . | The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics . |
| Um empréstimo generoso do TED. | It's a kind loaner from TED. |
| Eu preciso de um empréstimo. | I need a loan. |
| Vamos precisar de um empréstimo. | We're going to need a loan. |
| Ele pegou um empréstimo do banco. | He got a loan from the bank. |
| Você ainda precisa de um empréstimo? | Do you still need a loan? |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| Em 4 de abril de 1923, com o auxilio de um empréstimo bancário dado a Harry Warner pelo seu banqueiro, Motley Flint, foi formada oficialmente a Warner Brothers Pictures, Incorporated. | On April 4, 1923, with help from a money loaned to Harry by his banker Motley Flint, they formally incorporated as Warner Brothers Pictures, Incorporated. |
| Sei se você pode receber um empréstimo. | I know if you're good to give a loan to. |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| 100 Empréstimo | 100 Loan |
| 50 Empréstimo | 50 Loan |
| Empréstimo IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| O pai dela é um bancário. | Her father is a bank clerk. |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash |
| Semelhante às mulheres na África ou no Sul da Ásia, as mulheres da Indonésia também enfrentam desafios, comopegar um empréstimo bancário sem um fiador do sexo masculino, ou se elas não conseguirem demonstrar que são dignas de crédito . | Similar to women in Africa or South Asia, Indonesian women also face challenges, like taking a bank loan without male guarantor, or if they fail to demonstrate that they are creditworthy. |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| empréstimo de títulos | securities lending business |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Se você não está grávida, pode pegar um empréstimo conosco. | If you're not pregnant, you can take a loan out from us. |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . | A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet . |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| MSE sinalizado Chrome como um trojan bancário Zbot. | MSE flagged Chrome as a Zbot banking trojan. |
| E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Capital Empréstimo da IFM | Capital Loan from MFI |
Pesquisas relacionadas : Empréstimo Bancário - Empréstimo Bancário - Empréstimo Bancário Garantido - Empréstimo Bancário Sindicado - Contrato De Empréstimo Bancário - Facilidade De Empréstimo Bancário - Um Extrato Bancário - Um Feriado Bancário - Bancário - Aceitar Um Empréstimo - Vender Um Empréstimo - Contrair Um Empréstimo
