Tradução de "um esquema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| É um esquema no Reino Unido | It's a scheme in the U.K. |
| Este era o esquema de um time chamado THINK, um time de Nova Iorque, e então havia aquele do esquema de Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter |
| Esquema gEDA Projecto PCB | gEDA Schematic PCB Project |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| Não entendo este esquema. | I don't understand this chart. |
| Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. |
| Mas em vez de usar um esquema de base 10 (decimal), como a numeração ocidental, os dias da contagem longa eram registradas em um esquema de base 20 modificado. | But instead of using a base 10 (decimal) scheme like Western numbering, the Long Count days were tallied in a modified base 20 scheme. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Você me explicaria esse esquema? | Would you explain that chart to me? |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Enquanto isso, Goldman decidira conseguir recursos através de um esquema de prostituição. | Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution. |
| Havia um forte esquema de segurança na Praça Ferdowsi, no centro de Teerã | There was a heavy security presence in Ferdowsi Sqaure in the center of Tehran |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| Esquema de desenvolvimento de jogos em lua | Games development framework in lua |
| Geral, Esquema, Sessão e Servidor do Write. | General, Schema, Session and Write Daemon. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Ela negou ter feito parte do esquema. | She denied having taken part in the scheme. |
| Agora, só caso você não esteja percebendo, aqui está um esquema do que aconteceu, ok? | Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK? |
| Neste esquema, um dispositivo publicita um montante inicial de crédito para cada um dos buffers receber no seu Transaction Layer. | In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Este esquema é agora explicado pelo modelo quark. | ) This scheme is now explained by the quark model. |
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . | The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . |
| Um tal esquema permitiria a instauração progressiva de uma ordem social estável, mas significaria um abandono do processo democrático. | One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process. |
| Também chamada de editores baseados em árvore, porque combinam um esquema de árvore hierárquica com um editor de texto. | Also called tree based editors, because they combine a hierarchical outline tree with a text editor. |
| E esse é um esquema de otimização muito diferente, uma estratégia muito diferente para todos nós. | And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. |
| Durante a época do desenho dessa construção, eu fiz um esquema, que tiramos recentemente do aquivo. | Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently. |
| Neste esquema, dois segmentos de diferentes pares de deslocamento podem apontar em um único local absoluto. | In this scheme, two different segment offset pairs can point at a single absolute location. |
| Ele também tinha um esquema para desviar o fluxo do rio Arno, um projeto no qual também trabalhou Nicolau Maquiavel. | He also had a scheme for diverting the flow of the Arno River, a project on which Niccolò Machiavelli also worked. |
| Este esquema de reporte está dividido em dois quadros . | This reporting scheme is divided into two tables . |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. | This scheme is generally known as demand paging. |
| Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso. | She appears several times, always involved in some criminal scheme. |
| Especialmente quando o plano é roubar 2 milhões de dólares em um esquema ninguém vai se machucar . | He plans to rob two million dollars from the money counting room of a racetrack during a featured race. |
| Paulinho, jornalista, fez um dossiê amplamente documentado, contendo fatos e provas de um esquema criminoso na imprensa esportiva de São Paulo. | Paulinho, a Brazilian journalist, has compiled facts and provided comprehensive evidence of a criminal scheme in the sports media in São Paulo. |
| O que vocês vêem neste desenho é um esquema de como o petróleo é usado na economia americana | What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy. |
| O esquema e o padrão de cor mudaram também, com um campo triangular branco que representa a paz. | The colour scheme and pattern changed as well, with a triangular white field standing for peace. |
| Usa se um diagrama de estrutura de árvore para apresentar o esquema para uma base de dados hierárquica. | In order to retrieve data from a hierarchical database the whole tree needs to be traversed starting from the root node. |
Pesquisas relacionadas : Elaborar Um Esquema - Implementar Um Esquema - Planejar Um Esquema - Realizar Um Esquema - Seguir Um Esquema De - Aplicar Um Esquema De - Esquema Elétrico - Esquema Reaccional - Grande Esquema - Arco Esquema - Esquema Fraudulento
