Tradução de "um estudo revela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas um estudo das asas deltas em imagens Schlieren revela que as partículas de gás grudam se umas as outras. | A study of the delta wing in the Schlieren image reveals that the gas particles stick to one another (see Boundary layer section). |
| O estudo da série vermelha revela algumas alterações relacionadas como por exemplo anemia, eritrocitose (aumento do número de hemácias). | By multiplying the percentage with the total number of white blood cells, the absolute number of each type of white cell can be obtained. |
| A tratar dos bens no interior dos países vitimados por seus dirigentes, a apresentação do estudo da CCFD Terre Solidaire revela abusos em nível nacional | Focusing on domestic goods of the countries victimized by their leaders, the study by the CCFD Terre solidaire revealed abuses at the national level |
| O cômico e autor e Rob Reid revela a Matemática dos Direitos Autorais , um campo de estudo novo e notável baseado em cifras reais de advogados da indústria do entretenimento e lobistas. | Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. |
| O site romasette.it revela | The website romasette.it noted |
| Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro. | Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| Mr. White revela à Mr. | Mr. White tells Mr. |
| Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| O sítio Forum au Féminin revela | The site Forum au Féminin reveals |
| Tirésias então, pressionado, revela seu conhecimento. | References Sources Seneca, Oedipus 1024 41. |
| 52 Ulmo revela Tumladen a Turgon. | 53 Turgon discovers the hidden valley of Tumladen. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| O que isso revela? É uma linguagem. | What comes out there? It's a language. |
| A Arqueologia revela os segredos do passado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| O estudo, da Visa Europe, revela também que os levantamentos em dinheiro atingiram um total de 220 milhões de euros entre Janeiro e Abril de 2012, tendo se verificado um aumento considerável das despesas de visitantes estrangeiros em Portugal em praticamente todos os sectores . | Orlando Castro, Angolan journalist and author of the blog Alto Hama, highlights however, that this is in stark contrast to the African reality, where a majority of the population of Africa live on less than 100 euros per day, |
| O Brasil é um país que prende homens, negros, jovens e pobres, mas estas prisões não estão exatamente ajudando a esses grupos ou à sociedade um outro estudo realizado pelo Instituto de Pesquisa e Estatística Aplicada (Ipea) revela cerca de 30 de reincidência criminal. | Brazil is country that jails black, young, male and poor people, but prison isn't exactly helping them or society another study by the Institute of Applied Research and Statistics (Ipea) reveals a 30 per cent rate of repeat offense. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela. | While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Um artigo no blogue The Mirror revela a frustração dos cambojanos, incluindo a de Cheam Yeap, um dos dirigentes do partido do povo cambojano, no qual revela que terras são arrendadas ao Vietnã, seu país vizinho. | A post on The Mirror reveals the frustration of Cambodians, including Cheam Yeap, a Cambodian People's Party official, over land leases to neighboring Vietnam. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte | On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed |
| Wyld revela que Ravena foi quem o criou. | Wyld reveals that Raven was the one who created him. |
| e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Nesta blogada, Big Pharaoh está publicando um vídeo que revela agressões contra cidadãos em postos policiais. | Big pharaoh in this blog post is publishing a video that reveals aggression against citizens in police stations. |
| E isto se revela como um dos nossos mais importantes mecanismos de defesa contra o câncer. | And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. |
| Eis o exemplo acabado de um homem que não revela cedo a que veio ao mundo. | Last week, it was Senator Renan Calheiros' turn to deliver a real gem. |
| Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. | Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
Pesquisas relacionadas : Estudo Revela - Revela - Isso Revela - Pesquisa Revela - Revela-se - Também Revela - Revela-se - Revela Sobre - Que Revela - Ela Revela - Evidência Revela - Revela Como - Não Revela
