Tradução de "um estudo transversal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta linha é transversal. | This line is crosswise. |
| Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal. | Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses. |
| Quer seja a seção transversal de um crânio, a estrutura de uma erva daninha, ou um estudo de músculos, ele, com seu sentimento de linha e de luz e sombra, sempre transformou isso em vida, comunicando valores. | Whether it be the cross section of a skull, the structure of a weed, or a study of muscles, he, with his feeling for line and for light and shade, forever transmuted it into life communicating values. |
| Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um. | Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos. | The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas | PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations. |
| Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. | The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. |
| Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6. | In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines. |
| O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor. | In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal . | Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component . |
| Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum . | The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| O efeito Hall esta relacionado ao surgimento de uma diferença de potencial em um condutor elétrico, transversal ao fluxo de corrente e um campo magnético perpendicular a corrente. | The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular to the current. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| Esse é um estudo que fizemos com Vicky Horner. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp | In fact, a 2012 study by Ernst amp |
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania . | Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny. |
| Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento . | In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought . |
| Estudo Nos dharmashastras, o estudo dos Vedas foi considerado um dever religioso dos três altos varnas (Brâmanes, Xatrias e Vaixás). | Vāc speech is called the mother of the Vedas (ŚBM 6.5.3.4, 10.5.5.1). |
| Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor. | Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor. |
| A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem. | The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly. |
| Caracteriza se como um espaço estreito transversal à nave, de tecto geralmente abobadado, e típico das igrejas monásticas onde a entrada era restrita (também designado de matroneum ). | This room could be called an inside vestibule (if it is architecturally part of the nave structure) or a porch (if it is a distinct, external structure). |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
| Estudo Esperanto. | I study Esperanto. |
