Tradução de "um foco em" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Foco - tradução :
Palavras-chave : Focus Spotlight Focus Focused Lose

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
E um desses princípios é foco.
And one of these principles is focus.
O foco está em antecipar as consequências.
Their focus is always about anticipated consequences.
ok, gostaria de mudar o foco um pouco
OK, so I'd like you to take a little away from this.
mais do que um widget com o foco
more than one focused widget
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Foco Regional.
References
Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
Right here, it's just a focal right there.
Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico?
Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus?
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
Em 2000, eu comecei a documentar questões de saúde global, com um foco inicial em AIDS na África.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.
Mantenha o foco.
Keep focused.
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos.
In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial.
Mas outros transformaram o assunto em seu foco, levando nos para a possibilidade de um multiverso.
But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse.
E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
And what I need, in effect, is a focus.
Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho
Show and move a spotlight on the desktop
Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista.
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.
No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
E significativamente, há também um foco claro em ambos os direitos dos indivíduos e os direitos das comunidades.
And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.
Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965.
For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965.
Em Um Inimigo , a controvérsia tornou se o foco principal, e foi o antagonista de toda a comunidade.
In An Enemy , controversy became the primary focus, and the antagonist was the entire community.
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
Outras têm foco em assistência médica, turismo, engenharia e outros campos.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
And we continue that focus on assimilation.
É foco e é presença
It's focus and presence.
É o poder do foco.
It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
O apartamento de Joey e Chandler se transformou em um importante foco do programa como um dos pontos de encontro do grupo.
Chandler and Joey's apartment is an important focal point for the series as one of the few meeting areas of the gang.
O foco da Comédia Humaine em Paris é a chave de ouro que coloca Balzac como um autor realista.
The centrality of Paris in La Comédie Humaine is key to Balzac's legacy as a realist.
Em uma elipse, o semi latus rectum (a distância a partir de um foco de elipse ao longo de uma linha paralela ao eixo menor) é a média harmônica das distâncias mínima e máxima a partir de um foco de elipse.
In an ellipse, the semi latus rectum (the distance from a focus to the ellipse along a line parallel to the minor axis) is the harmonic mean of the maximum and minimum distances of the ellipse from a focus.
Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.
Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights.
Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon
Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.
Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm.
For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm.
Entretanto, apesar disso, há muitas semelhanças por exemplo, ambos os movimentos mostraram um interesse em considerar a literatura em seus próprios termos (ao invés de focar em suas relações com a política, cultura ou história externa), um foco nos dispositivos literários e no trabalho artístico do autor, e um foco crítico na poesia.
However, despite this, there are several similarities for example, both movements showed an interest in considering literature on its own terms, instead of focusing on its relationship to political, cultural or historical externalities, a focus on the literary devices and the craft of the author, and a critical focus on poetry.
Comportamento restrito é o foco limitado em um só interesse ou atividade, como a preocupação com um programa de televisão, brinquedo ou jogo.
Restricted behavior is limited in focus, interest, or activity, such as preoccupation with a single television program, toy or game.

 

Pesquisas relacionadas : Um Foco - Foco Em Um Aspecto - Foco Em - Em Foco - Em Foco - Como Um Foco - Fornece Um Foco - Um Mentiras Foco - Um Foco Principal - Manter Um Foco - Compartilhar Um Foco - Um Foco Maior - -se Um Foco - Ser Um Foco