Tradução de "um graduado de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Graduado - tradução : Graduado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908.
He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D.
D.) graduado em Cambridge.
) degree from Cambridge.
Sou graduado em literatura na universidade.
I majored in literature at the university.
Klimuk é um graduado da Academia da Força Aérea Gagarin e do Lenin Military Political Academy .
Klimuk is a graduate of the Gagarin Air Force Academy and the Lenin Military Political Academy.
Schulze, um engenheiro graduado pela Universidade de Iowa e membro da Sociedade Literária Washington Irving, também apoiou o nome Irving.
Schulze, a graduate engineer from the University of Iowa and member of the Washington Irving Literary Society, also was partial to the name Irving.
Artyukhin foi graduado pelo Instituto da Força Aérea Soviética com um doutorado em engenharia, especializando se em sistemas de comunicação militar.
Artyukhin graduated from the Soviet Air Force Institute with a doctorate in engineering, specialising in military communication systems.
Sarafanov foi graduado pela academia da Força Aérea Soviética e mantinha a classificação de Coronel.
Sarafanov graduated from the Soviet Air Force academy and held the rank of Colonel.
Graduado na Universidade de Rochester em 1943, fez o mestrado em pediatria na Universidade de Harvard.
from Harvard University in 1946 and performed postdoctoral research at Columbia University, the California Institute of Technology, and Harvard.
Tradicionalmente, o mais alto oficial graduado da Marinha é o Chefe de Operações Navais, um cargo ocupado atualmente pelo almirante Gary Roughead.
The Chief of Naval Operations (CNO) is a four star admiral and the senior naval officer of the Department of the Navy.
Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.
At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
Em vez disso, sua experiência é do mundo de negócios, tendo se graduado na Universidade de Harvard com um Bachelor of Arts em Economia.
Instead, his background was in business, having earned a Bachelor of Arts in Economics from Harvard and an MBA from the Stanford Graduate School of Business.
O oficial mais graduado é o Chefe de Operações Navais (CNO), um almirante de quatro estrelas que está imediatamente subordinado ao Secretário da Marinha.
The most senior naval officer is the Chief of Naval Operations (CNO), a four star admiral who is immediately under and reports to the Secretary of the Navy.
Em 1957 completou seu treinamento como piloto naval e graduado em Engenharia Aeronáutica pela Universidade de Purdue .
After transferring to Purdue University in the fall of 1954, Chaffee earned a Bachelor of Science degree in Aeronautical Engineering in 1957.
Graduado em vice almirante, em 1883, sucedeu a Albrecht von Stosch, um feroz opositor ao chanceler Bismarck, como comandante da Marinha Imperial.
In 1883, he succeeded Albrecht von Stosch, a fierce opponent of Chancellor Bismarck, as Chief of the Imperial Navy.
Em 1887, Wright deixou a escola sem que se tivesse graduado, a despeito de ter recebido da universidade um Doutorado honorário em Artes em 1955.
In 1887, Wright left the school without taking a degree (although he was granted an honorary Doctorate of Fine Arts from the University in 1955) and arrived in Chicago in search of employment.
Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980.
Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force.
Um grupo de oficiais da marinha foi designado para Oak Ridge, o mais graduado dos quais era o capitão Hyman Rickover, que se tornou assistente de diretor.
A group of naval officers were assigned to Oak Ridge, the most senior of whom was Captain Hyman G. Rickover, who became assistant director there.
Na entressafra, Port foi substituído pelo graduado de Yale Theo Epstein depois que Oakland Billy Beane recusou o cargo.
After failing to reach the playoffs, Port was replaced by Yale University graduate Theo Epstein.
Muito pouca ênfase em ética. E em média, vocês sabem, o típico graduado de uma universidade em Gana tem um senso mais forte de autoridade do que de responsabilidade.
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.
O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.
Graduado na oitava série por uma escola particular, Lombardo foi para o colégio Pius X High School.
Graduating from private school in eighth grade, Lombardo moved to Pius X High School.
Papert estudou na University of the Witwatersrand, graduado em 1949 e tornou se PhD em matemática em 1952.
Early years and education Papert attended the University of the Witwatersrand, receiving a CA in 1949 and a PhD in mathematics in 1952.
Em maio de 2002, John Bolton, um graduado oficial dos Estados Unidos, incluiu a Síria no chamado 'eixo do mal , acusando o regime sírio de tentar obter armas de destruição em massa.
Tensions with the USA grew worse after 2002, when the US claimed Damascus was acquiring weapons of mass destruction and included Syria in a list of states that they said made up an axis of evil .
Cosmonauta Graduado pela Escola de Aviação Militar de Stalingrado em 1951, ele entrou para a força aérea soviética em 1954, servindo até 1959.
He then went on to train at the Military Officers of the Air Force Aviation Training School in Grozny, until 1954 when he joined the Soviet Air Force.
O principal responsável pelo surgimento do Global Voices em Sérvio é Siniša Boljanović , graduado em língua e literatura sérvias e um dos autores do Global Voices Online.
The key initiator of Global Voices in Serbian is Siniša Boljanović, a graduate of Serbian language and literature and a Global Voices author.
Fez a escola secundária na Severn School e a universidade na Cornell University, tendo se graduado em engenharia civil em 1965, e obtendo um mestrado em 1966.
He went to Severn School for High School and attended Cornell University, receiving a bachelor's degree in civil engineering in 1965, and a master's degree in 1966.
Carreira Kuribayashi foi graduado na 26ª Turma na Academia do Exército Imperial em 1914, tendo se especializado na cavalaria.
Kuribayashi graduated from the Army Academy's 26th class in 1914, having specialized in cavalry.
Em Proof , trabalhando ao lado de Gwyneth Paltrow e Anthony Hopkins, interpretou um estudante graduado em matemática que tenta convencer a personagem de Paltrow a publicar uma revolucionária prova para um problema intrigante da comunidade dos matemáticos.
In Proof , featuring Gwyneth Paltrow and Anthony Hopkins, Gyllenhaal played a graduate student in mathematics who tries to convince Paltrow's character to publish a revolutionary proof to a problem puzzling the mathematicians' community.
Como graduado na École des Mines ele se juntou ao Corps des Mines como inspetor para região de Vesoul no noroeste da França.
As a graduate of the École des Mines, he joined the Corps des Mines as an inspector for the Vesoul region in northeast France.
De um ator de teatro Algunas vezes, os atores de teatro que se encontram na preparatória, escolas de especialização, universidade ou se haviam graduado concluído, haviam encontrado a forma de entrar na industria do anime para virar em um seiyū.
From theatre actor Sometimes theatre actors, whether they be in high school, specialized schools, university or having just graduated, are scouted by people in the anime industry to become voice actors.
Considero ofensivo dizerem me que tenho que votar num partido islâmico , contou me Jamila Marzouki, pós graduado em estudos islâmicos.
It is offensive to tell me that I have to vote for an Islamic party, Jamila Marzouki, an Islamic studies graduate, told me.
Este livro foi criado por Kwan Jan Nim Hwang Kee quando seu primeiro estudante graduou, Kim Um Chong que foi reconhecido como o primeiro graduado da Moo Duk Kwan.
Hwang Kee and a large constituent of the Moo Duk Kwan continued to develop a version of Tang Soo Do that eventually became what is now known as Soo Bahk Do Moo Duk Kwan .
No entanto, hoje o mais alto oficial naval graduado é o presidente do Joint Chiefs of Staff, o almirante Michael Mullen.
However, the CNO may not be the highest ranking naval officer in the armed forces if the Chairman or the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff are Navy officers, who by law, outrank the CNO.
Biografia Graduado na Universidade da Califórnia, Berkeley e na Escola de Arte e Design em Pasadena, Kinkade procurava obter sua inspiração em sua fé cristã.
Kinkade grew up in the town of Placerville, California, graduated from El Dorado High School in 1976, and attended the University of California, Berkeley, and the Art Center College of Design in Pasadena.
Vida e obra Mundell nasceu em Kingston, Ontário, Canadá e é graduado do Departamento de Economia da UBC na Universidade da Colúmbia Britânica, em Vancouver.
He earned his BA in Economics at the University of British Columbia in Vancouver, Canada, and his MA at the University of Washington in Seattle.
Biografia Almeida era graduado em Ciência da Computação e Engenharia pela Universidade Estadual de San Diego e possuia mestrado em Ciência da Computação pela Universidade de Stanford.
He has a Bachelor of Science degree in Computer Science and Engineering from San Diego State University and a Master of Science degree in Computer Science from Stanford University.
Como o Conselho, de vez em quando o Comitê Militar também atende a um nível superior, ou seja, ao nível dos Chefes de Estado Maior, o oficial militar mais graduado das forças armadas de cada país membro.
Like the Council, from time to time the Military Committee also meets at a higher level, namely at the level of Chiefs of Defence, the most senior military officer in each nation's armed forces.
Seu sucesso na comunidade mundial fez com que 11.000 estudantes estrangeiros tenham se graduado na universidade, além das centenas de outros que lá aprendem a língua russa.
Its acclaim throughout the international academic community has meant that over 11,000 international students have graduated from the university, with many coming to Moscow to learn the Russian language.
Mas eles fazem isso recursivamente, e o fazem com um sistema graduado por idade, ai os pequenos aprendem esse aqui, os mais velhos aprendem esse outro, então no próximo grau de iniciação, você aprende esse daqui.
But they do it recursively, and they do it with an age grade system, so the little kids learn this one, and then the older kids learn this one, then the next age grade initiation, you learn this one.
Por exemplo, um oficial graduado de uma companhia era intitulado Kompaniechef (literalmente, chefe da companhia ), mas se não tivesse o Rank ou seja, a experiência necessária, ou caso ficasse apenas temporariamente no comando, ele era intitulado de Kompanieführer.
For example, the commanding officer of a company was (and is) titled Kompaniechef (literally, Company Chief), but if he did not have the requisite rank or experience, or was only temporarily assigned to command, he was officially titled Kompanieführer .
O casal se estabeleceu em Hudson e tiveram quatro filhos e uma filha Abraham (1807 1873), graduado pela Academia Militar dos Estados Unidos e militar de carreira, John (1810 1866), graduado pela Yale e procurador geral de Nova Iorque Martin, Jr. (1812 1855), secretário e editor de documentos de seu pai até a sua prematura morte por tuberculose Winfield Scott (nasceu e morreu em 1814), e Smith Thompson (1817 1876), um editor e assistente especial do seu pai, quando presidente.
The couple had five sons and one daughter Abraham (1807 1873) a graduate of West Point and career military officer John (1810 1866), graduate of Yale and Attorney General of New York Martin, Jr. (1812 1855), secretary to his father and editor of his father's papers until a premature death from tuberculosis Winfield Scott (born and died in 1814) and Smith Thompson (1817 1876), an editor and special assistant to his father while president.
Graduado em Filosofia e Direito pela PUC RS, Eymael filiou se ao Partido Democrata Cristão (PDC) em 1962 em Porto Alegre, militando na Juventude Democrata Cristã.
Political Biography Eymael joined the Christian Democratic Party (PDC) in 1962, in Porto Alegre, becoming a member the Young Christian Democrats.
Sua família era de Juiz de Fora, onde cresceu e se formou no antigo curso de engenharia civil eletrotécnica (hoje dividido em Engenharia Civil e Engenharia Elétrica) em 1955, graduado na Escola de Engenharia de Juiz de Fora.
His family was from Juiz de Fora, Minas Gerais, where he grew up and became a civil engineer in 1955, graduating from the School of Engineering of Juiz de Fora.
Simone acreditava que essa rejeição estava ligada diretamente à cor da sua pele, apesar do Curtis ter começado a aceitar candidatos negros na década de 1940 e do primeiro negro graduado ali ter sido George Walker em 1945, o qual viria a ganhar um Prêmio Pulitzer.
Simone believed that this rejection was related directly to her race, although Curtis began accepting black applicants in the 1940s and the first black graduate was George Walker in 1945 who went on to win a Pulitzer.
O ensino de Direito Canônico na Universidade de Oxford e Cambridge foi anulada por Henrique VIII depois praticantes nas cortes eclesiásticas foram treinados em direito civil, recebendo Doutores em Direito Civil (DCL) graduado em Oxford, ou doutores em Direito (LL .
The teaching of canon law at the Universities of Oxford and Cambridge was abrogated by Henry VIII thereafter practitioners in the ecclesiastical courts were trained in civil law, receiving a Doctor of Civil Law (D.C.L.

 

Pesquisas relacionadas : Graduado - Como Um Graduado - Um Graduado Da Universidade - Um Graduado Da Universidade - Recipiente Graduado - é Graduado - Disco Graduado - Balão Graduado - Graduado Superior - Filtro Graduado - É Graduado - Estudante Graduado