Tradução de "um grande alívio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alívio - tradução :

Relief

Grande - tradução :

Big

Grande - tradução :

Grand

Grande - tradução :

Vast

Palavras-chave : Relief Relieved Sigh Load Release Large Huge Such

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.	Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
Que alívio!	What a relief!
Eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite .	They are a relief from the stars, and a delight.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.	The procedure allows for temporary relief in most cases.
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.	'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Então, descobrir que não havia um Papai Noel foi na verdade meio que um alívio.	So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
O novo imperador foi saudado com alívio.	The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio	American Australian geek Kris Howard sought relief
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Isto seria um alívio, por um lado nunca ser uma velha mas por outro sempre ter lições a aprender!	That'll be a comfort, one way never to be an old woman but then always to have lessons to learn!
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
Nem os libérios, apesar de que havia um grande alívio na risada deles e eles nos deram tapinhas nas costas e voltaram ao seu quarto e nos deixaram sozinhos na rua, de mãos dadas.	Neither did the Liberians, although there was a huge amount of relief in their laughter as they clapped us on the back, and went back up to their room and left us alone in the street, holding hands.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.	I found it cathartic to burn Tom's old letters.
As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período.	The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?	Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.	They had found no relief from the usual methods of treatment.
PRINCETON não há dúvida de que muitas pessoas em todo o mundo, ou até uma grande maioria, suspiraram de alívio aquando da reeleição do Presidente norte americano Barack Obama.	PRINCETON No doubt many people around the world, if not most, breathed a sigh of relief over the re election of US President Barack Obama.
E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.	And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
Michael Crichton responde por fax Uau! Puta capa maneira Foi um alívio ver aquele pobre homem fora da máquina.	Michael Crichton responds by fax Wow! Fucking Fantastic Jacket That was a relief to see that pour out of the machine.
Em troca, o Irão conseguiria um alívio substancial pela remoção das sanções impostas em resposta ao seu programa nuclear.	In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.	The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Ah! então a sua não é realmente uma boa escola , disse a Tartaruga Falsa em com um tom de alívio.	'Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.

Pesquisas relacionadas : Grande Alívio - Grande Alívio - Grande Alívio - Grande Alívio - Um Alívio - Um Alívio - Buscando Um Alívio - Conceder Um Alívio - Tal Alívio Um - Sentir Um Alívio - Dar Um Alívio - Um Alívio Temporário - Um Grande

Display this page in English