Tradução de "um grande estudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo. | As a comparative study it was a major breakthrough at the time. |
| A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano. | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| Tem grande importância para o estudo dos riscos naturais. | These ideas are key to the study of geomorphology today. |
| Foi feito um grande estudo, e há muitas escolas começando o almoço às 9, 10 da manhã. | There was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning. |
| E o amor delas pelo estudo era tão grande que chorei. | And their love for studying was so big that I cried. |
| E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores. | And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems. |
| Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. | Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. |
| Áreas de estudo em sociologia Os sociólogos estudam uma variedade muito grande de assuntos. | However, most of the founders of sociology had theories of social change based on their study of history. |
| No blog Perú Hoy, republica se um artigo de jornal que informa sobre a origem, ainda em estudo, dessa grande biodiversidade | The blog, Perú Hoy , posts a newspaper article explaining the origin, in an ongoing study, of this great biodiversity. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Nesse período começou o estudo de Kant e de Fichte, dos quais recebe uma grande influência. | Meanwhile, he had begun to study Kant and Fichte, who greatly influenced him. |
| É, por isso, de grande importância para o estudo destas estrelas que são utilizadas como vela padrão. | It is thus useful in the study of these stars, which are important standard candles. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Os fabricantes dos discos mantêm as suas estatísticas para si mesmos. A garantia de um fabricante oferece lhe um disco novo, mas não os dados. A Google, por outro lado, tem um estudo a grande escala sobre os mecanismos de falhas dos HDD Estudo de falhas em discos | Disk manufacturers keep their statistics to themselves. A manufacturer guaranty buys you a new disk, but no data. Google for one has done a large scale study on HDD failure mechanisms Disk Failures study |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| O estudo descobriu que, estatisticamente, mudar o tamanho da diáspora de um país de pequena para grande resultou em um aumento de seis vezes na chance de uma guerra civil. | The study found that statistically switching the size of a country's diaspora from the smallest found in the study to the largest resulted in a sixfold increase in the chance of a civil war. |
| Outro exemplo de uma grande contribuição de Agostinho para a educação foi seu estudo sobre os estilos de ensino. | Yet another of Augustine's major contributions to education is his study on the styles of teaching. |
| e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Gradualmente, e com uma grande dose de paciência e concentração, o jovem camponês tornou se um mestre em diversas línguas, dando início a um importante e aturado estudo da estrutura linguística. | Gradually, and by dint of infinite patience and concentration, the young peasant became master of many languages, and began the scientific study of their structure. |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| Esse é um estudo que fizemos com Vicky Horner. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp | In fact, a 2012 study by Ernst amp |
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania . | Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny. |
| Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento . | In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought . |
| Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância. | Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance. |
| Estudo Nos dharmashastras, o estudo dos Vedas foi considerado um dever religioso dos três altos varnas (Brâmanes, Xatrias e Vaixás). | Vāc speech is called the mother of the Vedas (ŚBM 6.5.3.4, 10.5.5.1). |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Eu estudo. | I study. |
| Estudo psicologia. | I study psychology. |
Pesquisas relacionadas : Grande Estudo - Grande Estudo - Grande Estudo - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Estudo Encontrou
