Tradução de "um grande grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. | It was an epic shoot with such a large group. |
| E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas. | And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people. |
| Pegamos um grupo grande de estudantes para um experimento, e lhes demos um adiantamento. | We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them. |
| Agora, há um grande grupo de nações em torno dessa média global. | Now, there's a huge array of nations around that global average. |
| Classificação Velociraptor é um membro da subfamília Velociraptorinae, um sub grupo derivado da grande família dos Dromaeosauridae. | Classification Velociraptor is a member of the subfamily Velociraptorinae, a derived sub group of the larger family Dromaeosauridae. |
| Morfologia e voo Os albatrozes constituem um grupo de aves de grande a muito grande porte, sendo os maiores dos Procellariiformes. | Morphology and flight The albatrosses are a group of large to very large birds they are the largest of the procellariiformes. |
| Eu não gosto de viajar num grupo muito grande. | I don't enjoy traveling in large groups. |
| Foi um grande equivoco, pois a seleção da Holanda caiu no considerado grupo da morte , o famoso grupo B com Alemanha, Portugal e Dinamarca. | Euro 2012 Netherlands was placed in Group B along with Germany, Portugal, and Denmark, thus making it the Group of Death . |
| Diatomáceas As diatomáceas são um grande grupo de microalgas (existem mais de 20 000 espécies conhecidas). | A reported 32,700 species of fish have been described (as of December 2013), more than the combined total of all other vertebrates. |
| Na ocasião, um grupo de cavaleiros entrou na base do monumento e descobriu a sala contendo um grande caixão. | During the fortification work, a party of knights entered the base of the monument and discovered the room containing a great coffin. |
| Em 1962 havia um grupo grande de países aqui. Países industrializados, com famílias pequenas e vida longa. | And 1962, there was really a group of countries here that was industrialized countries, and they had small families and long lives. |
| Estrutura e alcance A Rede Globo faz parte do Grupo Globo, um grande conglomerado de mídia brasileiro. | Globo was the first Brazilian network to have its own news channel, Globo News, which started in the same year. |
| O grupo tornou se frustrado com a Rough Trade e procurou um contrato com uma grande gravadora. | The group had become frustrated with Rough Trade and sought a record deal with a major label. |
| Em 1855, um grupo reformista usou o parque para fazer protestos, o que ocasionou um grande embate com a polícia. | The Chartists, the Reform League, the Suffragettes, and the Stop the War Coalition have all held protests in the park. |
| Como um grupo de literatura, a responsa publicada revela um grande consenso em perguntas importantes que o judaísmo contemporâneo encontra. | The responsa are written after a member of the Rabbinic Assembly or the Conservative movement in general poses a question about Halakha. |
| Em 1870, Leopold Kronecker deu a definição de um grupo abeliano no contexto de grupo de classes de ideais de um corpo numérico, uma grande generalização do trabalho de Gauss. | In 1870, Leopold Kronecker gave a definition of an abelian group in the context of ideal class groups of a number field, generalizing Gauss's work but it appears he did not tie his definition with previous work on groups, particularly permutation groups. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| Um grande grupo de estudantes na Universidade Waseda foi recentemente sondado nas suas atitudes para com os militares. | A large group of students at Waseda University recently were polled on their attitudes toward the military. |
| Seus nomes e endereços eletrônicos estão publicados em Mirhussein.com , um website criado por um grande grupo de blogueiros que apoiam Mousavi . | Their names and web addresses are published on Mirhussein.com, a website created by a big group of bloggers supporting Mousavi. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| E esse grupo de voluntários fez um grande almoço de boas vindas para todos os imigrantes novos no Canadá. | And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo. | The crew monitored the operation but played little active role in it. |
| The Flying Pickets são um grupo vocal a cappella britânico que teve um grande sucesso com uma versão da música dos Yazoo Only You . | The Flying Pickets are a British a cappella vocal group, who had a Christmas number one hit in 1983 in the UK Singles Chart with their cover of Yazoo's track Only You . |
| Este ano, os participantes foram saudados por um grande grupo de pessoas, na maioria jovens, incluindo muitos afro e hispano americanos. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
| Um grupo Yahoo! | A Yahoo! |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| O mais importante é que um pequeno grupo de pessoas conseguiu provocar um grande impacto na mídia, no governo e na população inteira da Bulgária. | The most important is that a very little group of people managed to make such a great impact on the media, government and the whole population of Bulgaria. |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Um grupo de pioneiros mórmons tinha viajado até ao Grande Vale do Lago Salgado, em agosto de 1846, liderados por Brigham Young. | The Donner Party, a group of ill fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846. |
| Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. | That's the first group it's quite a small group. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Um parque de diversão ou parque temático é um grupo de atrações de entretenimento, rides, e outros eventos em um local para a diversão de um grande número de pessoas. | An amusement park (sometimes referred to as a funfair) or theme park is a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people. |
| Vocês são um grupo. | You're all collective. |
| São um grupo heterogéneo. | They're a motley crew. |
| A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. | Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. |
| Leia sobre os participantes, os Jornalistas da Vizinhança de Bow Bazaar, um grupo vívido de adolescentes com grande espíritos e muito entusiasmo aqui. | Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here. |
| Por causa das restrições do Ato em levantamento de fundos para candidatos e partidos, um grande número de auto denominados grupo 527 emergiu. | Because of the Act's restrictions on candidates' and parties' fundraising, a large number of so called 527 groups emerged. |
| Isto é uma grande maneira em que nós, um pequeno grupo de ativistas, temos escrito um projeto de lei para criar uma ouvidoria no governo da Índia. | That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India. |
| Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC. | Ribeirão Pires is a city in the state of São Paulo Metropolitan Region of São Paulo (state), including a group of municipalities known as the Greater ABC Region . |
| Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal). | Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group). |
| Adicionar um grupo ao projecto | Add a group to project |
| Um grupo focado não consegue. | And a focus group cannot do it. |
| Um grupo extraordinário de telescópios. | An extraordinary set of telescopes. |
| Ajudou um grupo de mulheres. | He helped a women s group. |
Pesquisas relacionadas : Um Grupo Grande - Um Grupo Grande - Grande Grupo - Grande Grupo - Grande Grupo - Grande Grupo - Grupo Grande - Grupo Grande - Um Grupo - Grupo Alvo Grande - Grande Grupo Alvo - Grupo Grande Escala - Um Grande - Um Grande