Tradução de "um grande palco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava sentado ao lado de Nelson Mandela foi um grande privilégio quando Amy Winehouse entrou no palco | I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage. |
| Ele era um cadáver em um palco. | He was a corpse on a stage. |
| Como resultado, o período entre 1815 e 1871 foi palco de um grande número de conflitos e guerras de independência. | As a result, the period between 1815 and 1871 saw a large number of revolutionary attempts and independence wars. |
| Depois de 1991, o festival incluiu um segundo palco (e em 1996, um terceiro palco) para bandas revelações e locais. | After 1991, the festival included a second stage (and, in 1996, a third stage) for up and coming bands or local acts. |
| Mais tarde, foi construído, no parque, o palácio de Cristal, palco da Grande Exposição de 1851. | The park was the site of the Great Exhibition of 1851, for which the Crystal Palace was designed by Joseph Paxton. |
| Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| O blog português Repórter a Solta, enfatiza sua grande energia no palco a partir do relato de um de seus shows em Londres | Not too many people know much about (or have even heard of) the tiny, 10 island West African country of Cape Verde. |
| E lhes darei um exemplo aqui no palco. | And I'll give you an example here at this stage. |
| O Tomorrowland Terrace é um palco em Tomorrowland. | The Tomorrowland Terrace is a stage in Tomorrowland. |
| Agora Kalyan é um humorista de palco e um YouTuber de sucesso. | Kalyan now is a stand up comic and a successful YouTuber. |
| Saia do palco! | Get off the stage. |
| Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes. | A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression. |
| E fui ao palco receber um prêmio Webby pelo Melhor Blog. | And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog. |
| Que é... Você sobe em um palco, tem uma orquestra sentada. | Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. |
| Então o que aconteceu é que estou aqui na linda cidade de Rotterdam, neste grande palco, e estou falando sobre assobiar. | So what happened now is I'm standing here in Rotterdam, in the beautiful city, on a big stage, and I'm talking about whistling. |
| Muito obrigado, Chris. É realmente uma grande honra ter a oportunidade de estar neste palco pela segunda vez. Estou muito agradecido. | Thank you so much, Chris. And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice. I'm extremely grateful. |
| Fiquei nervoso no palco. | I got nervous on the stage. |
| Tom voltou ao palco. | Tom walked back on the stage. |
| Tom desceu do palco. | Tom walked off the stage. |
| Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco. | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| Mas o palco está cheio. | But the stage is crowded. |
| ZF Sai você do palco. | ZF You get off the stage. |
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| Tom foi vaiado no palco. | Tom was booed off the stage. |
| Tom está parado no palco. | Tom is standing on the stage. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Aparecendo numa conferência de imprensa junto de Judi Dench e Elton John, ele prometeu se apresentar no palco e trazer seu grande talento. | Appearing at a press conference with Judi Dench and Elton John, he promised both to appear on stage and to bring in big name talent. |
| aplauso Cris Anderson diz você em que ficar ai no palco um pouquinho . | Chris Anderson You have to go and stand out here a sec. |
| É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco | It's the kind of original movement for any puppet for us onstage. |
| DH Alguém por favor jogue um animal de fazenda aqui para o palco. | DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage? |
| Doí quando um projecto chega ao palco e temos de o deixar partir. | Once a work reaches the stage it hurts to let it go. |
| O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram. | The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another. |
| Quero ver quantos alcançam o palco, | I want to see how many of you can get these things on the stage. |
| Voz Ei, imbecil, saia do palco. | Voice Hey, moron, get off the stage. |
| Tem algum músico famoso no palco? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Eu sempre quis cantar no palco. | I've always wanted to sing on stage. |
| Novo Hamburgo como palco do flâneur. | The station was named Novo Hamburgo Station. |
| Eric Johanson O que temos aqui é um tanque do outro lado do palco. | Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage. |
| E um show e uma plataforma deram lhes o palco para realizar seus sonhos. | And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. |
| Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito. | It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Não dá para fazer isso no palco. | You can't do it on stage. |
| No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. | On stage we are just actors, Adigozel said. |
Pesquisas relacionadas : Grande Palco - Grande Palco - Grande Palco - Limpar Um Palco - Palco - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande
