Tradução de "um grande trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| É realmente um grande trabalho. | It's a great job, really. |
| Eu sou um grande fã do seu trabalho. | I'm a big fan of your work. |
| Vocês fizeram um grande trabalho com os terrenos, o pó | You did a great job with the land, the dirt. |
| O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social. | Child labor is a serious social problem in Brazil. |
| Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. | Mastering a foreign language requires a lot of hard work. |
| Eu acho que a Yamaha faz um grande trabalho nos ensinando a compor. | I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose. |
| Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
| Portanto é um grande trabalho de design, mas veremos como as coisas estão acontecendo. | So it's a big design job, but we'll see about how things are going on. |
| E ele faz um trabalho que responde ao que eles pensam sobre grande arte. | And he makes a work that answers what they think great art is. |
| Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
| Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança. | There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership. |
| Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. | Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. |
| Há um grande espectro entre um trabalho medíocre e um trabalho bom. E como sabem todos aqueles que já trabalharam como artistas ou criadores, é um espectro que estamos sempre tentando superar. | There is a spectrum between mediocre work and good work, and as anybody who's worked as an artist or a creator knows, it's a spectrum you're constantly struggling to get on top of. |
| Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema. | During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher. |
| Seu primeiro grande trabalho, um livro sobre o cálculo, foi publicado em 1884 e creditado a Genocchi. | His first major work, a textbook on calculus, was published in 1884 and was credited to Genocchi. |
| Então, o que quer que você pense sobre criacionismo, e eu acho loucura, eles fizeram um grande trabalho. | So, whatever you think of creationism and I think it's crazy they did a great job. |
| Dou valor ao evento por fazer um grande trabalho de arrecadação porém a narrativa implícita arruína o propósito. | I appreciate that the event is doing a great job raising funds but the underlying narrative undermines the purpose. |
| Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press. | Much of her work was self published through the Hogarth Press. |
| Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple. | Much of his work currently revolves around Maple. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Uma grande quantidade de trabalho tem sido dados extração solvente de amerício. | A large amount of work has been done on the solvent extraction of americium. |
| Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais . | ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . |
| Coral Herrera é uma grande entusiasta dos novos media e utiliza os para partilhar uma grande parte do seu trabalho. | Coral Herrera is a great enthusiast of new media, where she shares a large part of her work. |
| E percebi, desde muito jovem, que ter um trabalho decente e ganhar um bom salário fazia a grande diferença para famílias que estavam lutando. | And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling. |
| Um matemático é uma pessoa com um grande conhecimento de matemática e que utiliza esse conhecimento em seu trabalho, geralmente para resolver problemas matemáticos. | A mathematician is a person with extensive knowledge of mathematics who uses this knowledge in their work, typically to solve mathematical problems. |
| Grande fã do trabalho de Donna, ele escreveu outra música para ela, Protection . | A big fan of Summer's work, Springsteen wrote another song for her, Protection . |
| Grande parte do trabalho de Mancini pode ser classificado no gênero easy listening . | Songs with music by Mancini were staples of the easy listening genre from the 1960s to the 1980s. |
| Torna se assim necessário um trabalho de investigação e de comparação de grande número de actos para identificar as normas vigentes . | Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules . |
| O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998. | Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| E tive a grande sorte de apresentar este trabalho na Califórnia no Circo Velocity. | And then I was fortunate enough to actually perform this in California with Velocity Circus. |
| Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais. | In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working. |
| O mais famoso trabalho de Twain, Huckleberry Finn, conta uma grande jornada rio abaixo. | Twain's most famous work, Adventures of Huckleberry Finn, is largely a journey down the river. |
| Existe uma grande quantidade de trabalho realizada que implementa redes neurais em dispositivos computadores. | There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices. |
| Embora um grande trabalho tenha sido feito, a história é meramente o resultado de uma mitologia na qual Tolkien trabalhava desde 1917. | Although a major work in itself, the story was only the last movement of a larger epic Tolkien had worked on since 1917, in a process he described as mythopoeia . |
| Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência. | In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency. |
| Assim quando eu trabalho com Rahman que é um grande músico, Eu digo a ele, Não siga o que o roteiro já diz. | So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, Don't follow what the script already says. |
| Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo. | If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it. |
| Sempre gostei do trabalho de Gonzales Iñarritu, sobretudo do seu grande filme Birdman . Excelente história!! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Uma grande parte deste trabalho foi realizado de forma colaborativa no wiki site em si. | Much of this work was done collaboratively on the first wiki site. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa. | Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian. |
| A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa. | The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe. |
| Fizeste um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Um Grande Trabalho - Grande Trabalho - Grande Trabalho - Grande Trabalho - Grande Trabalho - Grande Trabalho - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande