Tradução de "um grupo de foco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O apartamento de Joey e Chandler se transformou em um importante foco do programa como um dos pontos de encontro do grupo. | Chandler and Joey's apartment is an important focal point for the series as one of the few meeting areas of the gang. |
| O foco é o desenvolvimento pessoal e a capacidade de construir vínculos saudáveis como grupo. | The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Blogueiros eleitorais com foco geografico o blogue Apoiadores de Mousavi no Dubai é um bom exemplo de blogue de um grupo de expatriados iranianos em um país estrangeiro. | Election bloggers with geographic focus Mousavi's supporters in Dubai is a good example of a blog by a group of Iranian expatriates in a foreign country. |
| A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações. | The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| O Grupo dos Sete era composto por pintores com um foco nacionalista e idealista, que exibiram suas obras distintas pela primeira vez em maio de 1920. | The Group were painters with a nationalistic and idealistic focus, who first exhibited their distinctive works in May 1920. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho | Show and move a spotlight on the desktop |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| E o que eu preciso, na verdade, é de um foco. | And what I need, in effect, is a focus. |
| Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. | Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Foco Regional. | References |
| Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. | Right here, it's just a focal right there. |
| Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico? | Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? |
| Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco. | Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead. |
| Ele ensinou em Colônia e Paris, e foi parte de um grupo de estudiosos católicos conhecidos como os escolásticos, que mudaram o foco de suas investigações da teologia para os debates filosóficos e científicos. | He taught in both Cologne and Paris, and was part of a group of Catholic scholars known as the Schoolmen, who moved their enquiries beyond theology to philosophical and scientific debates. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro. | An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria. | Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo. | The key to being part of a hunting pack is the word pack. |
| O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2. | The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2. |
| Um grupo extraordinário de telescópios. | An extraordinary set of telescopes. |
| Ajudou um grupo de mulheres. | He helped a women s group. |
| No capítulo sete, eu centro foco nos efeitos de um ato genocida numa linhagem de sangue. | In chapter seven, I focus on the effects of a genocidal act on one bloodline. |
| O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça. | So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. |
| Exploração do vale A área é um foco de explorações egiptológicas há mais de dois séculos. | Exploration of the valley The area has been a major area of modern Egyptological exploration for the last two centuries. |
| E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco. | And it may also be explained that now you have a focus. |
| Fortalecida pela simbologia do mito dela e pela paixão de meu treinamento, consegui um foco preciso como laser para minha dança. Um foco com precisão de laser tão intenso que dancei algumas semanas depois da cirurgia. | Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. |
| O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma. | The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma. |
| Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco. | Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus. |
| Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova. | So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
Pesquisas relacionadas : Foco Grupo - Grupo-alvo Foco - Um Foco - Um Grupo - Grupo Foco No Cliente - Reunião Do Grupo Foco - Grupo De Foco On-line - Como Um Foco - Fornece Um Foco - Um Mentiras Foco - Um Foco Principal - Manter Um Foco - Compartilhar Um Foco - Um Foco Maior
