Tradução de "um híbrido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Híbrido - tradução : Híbrido - tradução :
Palavras-chave : Sort Drive Kill Which

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu deveria comprar um híbrido?
Should I buy a hybrid?
Você dirige um carro híbrido?
Do you drive a hybrid car?
Um bífalo é um híbrido de búfalo com boi.
A beefalo is a buffalo cattle hybrid.
É um robô híbrido de roda e perna.
So, it's a wheel leg hybrid robot.
Isso é um 'cabrarneiro', Um híbrido de cabra e carneiro.
This is a geep, a goat sheep hybrid.
Instrumentos de capital híbrido
Hybrid capital instruments
O cachorro é híbrido.
This dog is a crossbreed.
Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Então tinha que ter motor híbrido.
So it's got hybrid drive.
A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .
The word hybrid is derived from the Latin hybrida .
Eu sou um artista e um engenheiro O que é, crescentemente, uma forma mais comum de híbrido.
I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.
O ligre (que em inglês se fala liger) é um híbrido entre um leão e uma tigresa.
The liger is a hybrid cross between a male lion ( Panthera leo ) and a female tiger ( Panthera tigris ).
No fundo, trata se do híbrido de uma zebra.
A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between.
3 delas nem apareceram. Uma nos disse que que se fizéssemos um carro híbrido eles nos dariam um desconto.
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
Computadores híbridos analógico digitais Existe um dispositivo intermediário, um computador híbrido, no qual um computador digital é combinado com um computador analógico.
An example of such hybrid elementary device is the hybrid multiplier where one input is an analog signal, the other input is a digital signal and the output is analog.
O jogo foi um poligonal first person shooter híbrido totalmente em 3D com um componente de plataforma de salto pronunciado.
The game was a fully 3D polygonal first person shooter hybrid with a pronounced platform jumping component.
Este virião híbrido infeta depois uma nova célula, onde se replicará.
This hybrid virion then infects a new cell where it undergoes replication.
Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore.
Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal.
Este método emprega dispositivos conhecidos como calutron, um híbrido do espectrómetro de massa padrão de laboratório e cíclotron.
This method employed devices known as calutrons, a hybrid of the standard laboratory mass spectrometer and cyclotron.
SavannahO Savannah é um animal híbrido derivado de cruzamentos entre o gato doméstico e o serval africano ( Leptailurus Serval ).
The cat specimen is large and closely resembles the African wildcat ( F. s. lybica ), rather than present day domestic cats.
Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered.
Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling.
Análises genéticas mostram que esta espécie é provavelmente um cultivar híbrido resultante do cruzamento entre V. planifolia e V. odorata .
Genetic analysis shows this species is possibly a cultivar from a hybrid cross of V. planifolia and V. odorata .
é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante.
It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting.
Este é o maior felino do mundo o híbrido do leão com tigre.
This is the largest cat in the world the lion tiger hybrid.
Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido.
Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system.
Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos
Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits.
Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido.
This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid.
A toranja ou toronja ( Citrus paradisi ) é um citrino híbrido, resultante do cruzamento do pomelo ( Citrus maxima ) com a laranja ( Citrus sinensis ).
When found, it was named the forbidden fruit and it has also been misidentified with the pomelo or shaddock ( C. maxima ), one of the parents of this hybrid, the other being sweet orange ( C. sinensis ).
Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo.
Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered.
Uma cama é um híbrido do camelo com a lhama, criado para ter a resistência de um camelo com algumas das características de personalidade de uma lhama.
A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama.
O prêmio da paz deveria ter sido dado ao nosso expert em arroz híbrido Yuan Rongping.
The peace prize should have gone our hybrid rice expert Yuan Rongping.
A teoria do vigor híbrido sugere que como um grupo, cães ou gatos de ancestralidade variada serão mais saudáveis que seus ancestrais de pedigree.
Health The theory of hybrid vigor suggests that as a group, dogs of varied ancestry will be healthier than their purebred counterparts.
Sua fusão de R B, melodias infecciosas e temas psicodélicos criou um novo pop soul rock híbrido, cujo impacto se revelou duradouro e generalizada.
Their fusion of R B rhythms, infectious melodies, and psychedelia created a new pop soul rock hybrid the impact of which has proven lasting and widespread.
E em cima à esquerda, um esforço pioneiro da GM de 14 anos atrás 36 quilômetros por litro sem usar nem mesmo um híbrido, num carro de quatro lugares.
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.
Implementações A primeira implementação da arquitetura foi o PowerPC 601, lançado em 1992, com base na RSC, a implementação de um híbrido das instruções Power1 e PowerPC.
Implementations The first implementation of the architecture was the PowerPC 601, released in 1992, based on the RSC, implementing a hybrid of the POWER1 and PowerPC instructions.
Entre 2005 e 2007 , a Comissão requereu vários pareceres ao CAEBS sobre instrumentos de capital híbrido e grandes riscos .
From 2005 to 2007 , the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures .
Por exemplo, temos agora a biologia sintética , que descreve um híbrido de biologia e engenharia química onde os cientistas criam sistemas biológicos que não se encontram na natureza.
For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature.
Os instrumentos de capital híbrido ( híbridos ) são valores mobiliários que contêm características tanto de acções como de títulos de dívida .
Hybrid capital instruments ( hybrids ) are securities that contain features of both equity and debt .
Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid.
Mais para o fim do ano de 2258. ela começa uma transformação que a deixará como um híbrido humano minbari, supostamente para construir uma ponte entre as duas espécies.
Towards the end of 2258, she begins the transformation into a Minbari human hybrid, ostensibly to build a bridge between the humans and Minbari.
Enredo 1ª temporada No primeiro episódio O Monstro de Carne , nos é apresentado Danny Fenton, um garoto híbrido entre humano e fantasma que ainda está tentando controlar seus poderes.
A freshman in high school along with his friends, Danny is a clumsy 14 year old boy who gained ghost powers from a lab accident when he stepped into his parents' ghost portal.
Um jogo de plataformas híbrido atirador da Insomniac Games chamado Ratchet Clank empurrou ainda mais o gênero longe de tal jogo, como fez Universal Interactive reiniciado 'Studios Spyro trilogia.
A hybrid platformer shooter game from Insomniac Games called Ratchet Clank further pushed the genre away from such gameplay, as did Universal Interactive Studios' rebooted Spyro trilogy.
O padrão IBOC híbrido transmite o sinal digital de áudio juntamente com o sinal analógico existente das rádios AM e FM.
Digital Radio requires replacement of all radios, though an awkward DAB receiver with FM output can be used with existing FM car Radios.
Em oposição a isto, o Mac OS X é baseado no Darwin, que utiliza um conceito de núcleo híbrido chamado XNU, criado combinando o núcleo do 4.3BSD e o Mach.
Against this, Mac OS X is based on Darwin, which uses a hybrid kernel called XNU, which was created combining the 4.3BSD kernel and the Mach kernel.
Wesley, porém, afastou se do arminianismo clássico em três questões Expiação A expiação para Wesley é um híbrido da teoria da substituição penal e da teoria governamental de Hugo Grócio, advogado e um dos Remonstrantes.
Wesley departs from Classical Arminianism primarily on three issues Atonement Wesley's atonement is a hybrid of the penal substitution theory and the governmental theory of Hugo Grotius, a lawyer and one of the Remonstrants.

 

Pesquisas relacionadas : Um Híbrido Entre - Híbrido - Sistema Híbrido - Sistema Híbrido - Capital Híbrido - Modelo Híbrido - Ligação Híbrido - Unidade Híbrido - Veículo Híbrido - Híbrido Completo - Empréstimo Híbrido