Tradução de "um heads up" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O CDC tem um programa, Heads Up . | The CDC has a program, Heads Up. |
| Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. | Heads Up is specific to concussion in kids. |
| Koster concordou, lembrando que o custava somente um desgaste nos tape heads . | Koster agreed and allowed Reznor to use it whenever it was empty, commenting that it cost him just a little wear on tape heads . |
| O Heads up display simula o interior do capacete de Samus, que apresenta um radar, um mapa, medidores de munição para os mísseis, a saúde, o perigo do local e a saúde dos chefes de fase, juntamente com seus nomes. | The heads up display, which simulates the inside of Samus' helmet, features a radar display, a map, ammunition for missiles, a health meter, a danger meter for negotiating hazardous landscape or materials, and a health bar and name display for bosses. |
| Hádrons que contém quarks up Alguns dos hádrons que contem quark up incluem Os Píons carregados (π ) são mésons contendo um quark up e um anti quark down. | It, along with the down quark, forms the neutrons (one up quark, two down quarks) and protons (two up quarks, one down quark) of atomic nuclei. |
| Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira. | This is not Talking Heads, in the picture anyway. |
| Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. | Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. |
| Blondie, Talking Heads, e The Cars ganharam notoriedade nessa época. | Blondie, Talking Heads, The Police and The Cars would chart during this period. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) | (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! |
| Joga um shoot em up ao estilo galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| Jogar um jogo de shoot 'em up vertical | Play a vertical shoot 'em up game |
| A banda também gostava de seu trabalho com a banda Talking Heads. | The band were also fond of his work with Talking Heads. |
| Light Up | Light Up |
| Next up? | Next up? |
| Showing up? | Showing up? |
| Notificações Pop Up | Pop Up Notifications |
| Turn it up! . | Turn it up! . |
| (Oxford UP, 1988). | New York Oxford UP. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| Por exemplo, um próton é constituído de dois quarks up e um quark down sua antipartícula é o antipróton, constituído de dois antiquarks up e um antiquark down. | For example, a proton is made of two up quarks and one down quark and its corresponding antiparticle, the antiproton, is made of two up antiquarks and one down antiquark. |
| Nós, algumas semanas atrás, criamos um box set para o Talking Heads onde a felicidade mostrada na capa tinha decididamente um lado bem sombrio. | Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it. |
| And when they were only halfway up, They were neither up nor down . | And when they were only halfway up, They were neither up nor down. |
| Andrew Leonard Abiword Up. | Andrew Leonard Abiword Up. |
| Princeton Princeton UP, 2005. | Princeton Princeton UP. |
| Princeton Princeton UP, 1979. | Princeton Princeton UP, 1979. |
| por Talking Heads) Então, a natureza do espaço significava que as palavras podiam ser entendidas. | by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. |
| Como membro do Talking Heads , Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame. | He has received Grammy, Oscar, and Golden Globe awards and been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| A música mostra a influência da banda Talking Heads, com quem tinha trabalhado com Eno. | The song shows the influence of Talking Heads, with whom Eno had worked. |
| I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people. | I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people. |
| Em 1981, produziu, com David Byrne (ex Talking Heads) um álbum experimental de art rock chamado My Life in the Bush of Ghosts. | In early 2006 Eno collaborated with David Byrne, again, for the reissue of My Life in the Bush of Ghosts in celebration of the influential album's 25th anniversary. |
| Se te mostro um leão, tigre ou uma pin up, você sua | If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right? |
| It s entirely up to you. | It s entirely up to you. |
| They Will Fuck You Up. ). | They will fuck you up. |
| New Haven Yale UP, 2008. | New Haven Yale UP, 2008. |
| New York Oxford UP, 1986. | New York Oxford UP, 1986. |
| Baltimore Johns Hopkins UP, 1978. | Baltimore Johns Hopkins UP, 1978. |
| Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up? | There are only four choices, so why are they in a pop up menu? |
| Dirigi um filme há dois anos atrás chamado Step Up To The Streets. | I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets. |
| Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up. | Selick described the production design as akin to a pop up book. |
| The Pepsi generation has grown up | The Pepsi generation has grown up... |
| So Ramadan funks up the metabolism. | So Ramadan funks up the metabolism. |
| Vovô Simpson grita, Turn it up! | Grampa Simpson shouts, Turn it up! |
| Oxford and New York Oxford UP. | Oxford and New York Oxford UP. |
