Tradução de "um hobby" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para mim, a fotografia é um hobby. | For me, photography is a hobby. |
| Olhar os pássaros é um hobby bacana. | Bird watching is a nice hobby. |
| Sério, Tom, você precisa de um hobby. | Seriously, Tom, you need a hobby. |
| Coleciono selos por hobby. | I collect stamps as a hobby. |
| Esportes são meu hobby. | Sports are my hobby. |
| RabbitShows.com um site informativo sobre hobby de exposição de coelhos. | RabbitShows.com an informational site on the hobby of showing rabbits. |
| Meu hobby é tocar piano. | My hobby is playing the piano. |
| Meu hobby é escutar música. | My hobby is listening to music. |
| Meu hobby é ouvir música. | My hobby is listening to music. |
| Meu hobby é colecionar insetos. | My hobby is collecting insects. |
| Qual é o seu hobby? | What's your hobby? |
| Meu hobby são as línguas. | My hobby is languages. |
| Quanto lhe custa este hobby? | How much does this hobby cost you? |
| Meu hobby é aprender línguas. | My hobby is learning languages. |
| Meu hobby é fazer frases. | My hobby is making phrases. |
| Fiz também tenis para a Reebok, como um tipo de hobby. | I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel. |
| E é quase certa a necessidade de um hobby como um mecanismo estabilizador. | And I probably will need a hobby as a leveling mechanism. |
| Jogar tênis é o seu hobby. | Playing tennis is his hobby. |
| Meu hobby é coletar borboletas bonitas. | My hobby is to collect beautiful butterflies. |
| Meu hobby é colecionar brinquedos velhos. | My hobby is to collect old toys. |
| Meu hobby é colecionar garrafas antigas. | My hobby is collecting old bottles. |
| Quanto você gasta com esse hobby? | How much does this hobby cost you? |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado. | Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated. |
| Não é algo que é meu hobby. | It's not something that is a hobby of mine. |
| O hobby dele é colecionar borboletas estranhas. | His hobby is collecting strange butterflies. |
| Mendel, que era um professor do ensino médio, na verdade, descobriu as leis da genética como um hobby, basicamente. | Mendel, who was supposed to be teaching high school students, actually, you know, discovered the laws of genetics as a hobby, basically. |
| A maior parte das fotos que você tira é para suas reportagens ou é também um hobby? | Are most of the photos you take for your reporting or are they also a hobby? |
| Fala de forma educado com ninguém, Interfere na vida de Godai a acima de tudo por um hobby. | As things begin to really go well for Godai, Kozue Nanao makes a reappearance in his life. |
| Hobby acredita que a prisão vai piorar o ambiente político na Tailândia | Hobby believes the arrest will worsen the political climate in Thailand |
| O sexo é o hobby favorito dos homens, e o mais apreciado. | Sex is any man's favorite, most enjoyed hobby. |
| Umas das mulheres no vídeo, Adenike Ogunlesi, fabricando roupas para crianças que começou como um hobby e cesceu em uma empresa. | One of the women in this video, Adenike Ogunlesi, making children's clothes which she started as a hobby and grew into a business. |
| Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby . | Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby. |
| Fazendo tais conjuntos sem fio era um hobby casa popular na Grã Bretanha e outros países europeus durante os anos 1930. | Making such wireless sets was a popular home hobby in Britain and other European countries during the 1930s. |
| História Em 1998, o ex professor Marshall Brain formado pela Universidade Estadual da Carolina do Norte começou o site como um hobby. | History In 1998, North Carolina State University professor Marshall Brain started the site as a hobby. |
| Com o seu recém descoberto hobby, Lombardo pediu a seus pais que tivesse aulas de bateria. | With his newly discovered hobby, Lombardo asked his parents for drum lessons. |
| Quando não trabalhava, ele ia para a taverna ou estava ocupado com o seu hobby mantinha abelhas. | When not at work he was either in a tavern or busy with his hobby, keeping bees. |
| Eu tenho alguns que duraram muito desde os 15 anos, este era pra ser apenas meu hobby, e me levou a um senso de falha. | I have some ones that were long lasting from the age of five to 15, this was supposed to be my side occupation, and it led to a sense of failure. |
| Mas, 18 anos depois. É como a inovação acontece. Meu chefe disse que eu poderia trabalhar em paralelo, com se fosse um hobby, aproveitando um novo computador que tinhamos. | But 18 months later this is how innovation happens 18 months later, my boss said I could do it on the side, as a sort of a play project, kick the tires of a new computer we'd got. |
| A ciência era um hobby, mas ele logo começou a investigar a viabilidade da substituição do motor a vapor da cervejaria pelo recém inventado motor elétrico. | Sometime around 1840, he started to investigate the feasibility of replacing the brewery's steam engines with the newly invented electric motor. |
| Basicamente, emendamos um comportamento de baixa frequência um que o cão não queira fazer com um de alta frequência, chamado comportamento problema , ou hobby do cão algo que o cão goste de fazer. | Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. |
| Importância VisiCalc foi provavelmente a aplicação que fez com que computadores pessoais deixassem de ser um hobby e passassem a ser considerados como uma ferramenta de negócios. | It is often considered the application that turned the microcomputer from a hobby for computer enthusiasts into a serious business tool, and is considered the Apple II's killer app. |
| Ele aceitou as suas recomendações, sem exceção, que incluíam John Foster Dulles e George M. Humphrey, com quem desenvolveu um relacionamento próximo, e uma mulher, Oveta Culp Hobby. | He accepted their recommendations without exception they included John Foster Dulles and George M. Humphrey with whom he developed his closest relationships, and one woman, Oveta Culp Hobby. |
| Tem como hobby tocar como DJ, e inclusive ganhou a competição Baladão dos Famosos no Domingão do Faustão em 2010. | External links Official website Career details Theater Television Films |
| Tais estúdios geralmente direcionam sua estrutura para as necessidades específicas de seu uso, geralmente com fins de hobby ou não comerciais. | Such studios often cater to specific needs of an individual artist, or are used as a non commercial hobby. |
