Tradução de "um impacto direto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Impacto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados. | The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. |
| Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles. | So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them. |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Um deles era bem direto. | So one of them was fairly straightforward. |
| Tom é um cara direto. | Tom is a straight guy. |
| O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final. | The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| Tom pegou um voo direto para Boston. | Tom took a direct flight to Boston. |
| Serei direto. | I'll be direct. |
| E a mãe passa direto por um sinal vermelho. | And the mother goes right through a red light. |
| Estruturas legais têm impacto direto sobre as expectativas inflacionárias, porque o direito pode dar proteção institucional a bens públicos, tais como estabilidade monetária e financeira. | Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Realmente bem direto. | Pretty straightforward really. |
| Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró. | In this job, one error would send you straight to jail. |
| Como resultado, ocorre transferência de matéria de uma estrela para outra, em um processo conhecido como vazamento do lóbulo de Roche (Roche Lobe overflow RLOF), sendo absorvido via impacto direto ou através de um disco de acreção. | The result is that matter will transfer from one star to another through a process known as Roche lobe overflow (RLOF), either being absorbed by direct impact or through an accretion disc. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| Vamos direto à praia. | Let's go straight to the beach. |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vou direto para casa. | I'll go straight home. |
| Vá direto para casa. | Go straight home. |
| Tom era mais direto. | Tom was more direct. |
| Seja honesto e direto. | Be honest and straightforward. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida. | He went straight to a place where good food was served. |
| Ele ama a Deus A Deus é um objeto direto preposicionado. | A prepositional object is one that is introduced by a preposition. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Há um impacto, ele é cumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Calvinismo teve um impacto muito grande. | Calvinism had a very strong impact. |
| Um verbo intransitivo, tal como dine , por exemplo, não aceita objeto direto. | An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object. |
| Direto nas encostas de Koiariti. | Right on the slopes of the Koariti. |
| Ele foi direto ao presidente. | Went straight to the president. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| De bicicleta direto à água | By bike straight to the water |
| Gustavo foi direto para casa. | Gustavo went straight home. |
| Erros assim, você comete direto. | Mistakes like these, you make them often. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Direto - Um Direto - Impacto Direto De Negócios - Um Impacto - Um Subordinado Direto - Um Resultado Direto - Alcançar Um Impacto - Um Forte Impacto - Ter Um Impacto - Ter Um Impacto
