Tradução de "um inseto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é um inseto. | You're a bug. |
| Este é um inseto que quero matar, ou um inseto que não quero matar? | Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
| Um inseto teria prioridades invertidas. | A small insect would reverse these priorities. |
| Como é um inseto vendo? | So what is an insect seeing? |
| É um inseto herbívoro e totalmente inofensivo. | and Roach, A.M.E. (1998). |
| Podem observarme como se fosse um inseto. | Watch me like a bug under a glass, if they want to. |
| E você poderia decidir este é um inseto que eu quero matar ou um inseto que eu não quero matar? | And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
| Velho inseto. | Why, you old letch monger. |
| Eles criaram um tipo de inseto robô, ou insetobô. | They've created a kind of insect bot, or bugbot. |
| Um inseto em particular tornou se objeto de fascinação. | One insect in particular became an object of fascination. |
| Adoro como olham fixamente para um inseto no passeio. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
| Que inseto te feriu? | Which bug hurt you? |
| Tom encontrou o inseto. | Tom found the bug. |
| Vejam este interessante inseto. | Well, look at this interesting insect. |
| Uau! olhos de inseto! | Whoa! Bug eyes! |
| Apesar de nos enervarem, eu nunca mataria um inseto, porque | Ow! Even though they get on our nerves, |
| Ele está observando o inseto. | He's watching the bug. |
| Você tem medo de inseto? | Are you afraid of insects? |
| Ás vezes a planta inteira imita um inseto, mesmo para nós. | Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. |
| Corante de cochonilha é um produto de um inseto que vive em cactos. | Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. |
| Eu adoro o jeito que eles olham um inseto cruzando a calçada. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
| Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto. | They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. |
| E talvez até 2020, vocês os comprarão sabendo que comerão um inseto. | And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat. |
| Você, Kachtanka, é como um inseto! uma cri...cri...criatura a....animal... | You Kashtanka, are like an insect! an a..a..nimal cr...cr..creature ... |
| ensação como se tivesse um inseto a andar sobre (ou sob) a pele | ensation like that of insects crawling on (or under) the skin |
| E de fato, aqui está o inseto. | And sure enough, there's the insect. |
| Entra no inseto principalmente através de ingestão, embora também seja absorvido, mas em menor grau, através da cutícula do inseto. | It enters the insect primarily through ingestion but is also absorbed, to a lesser degree, through the insect cuticle. |
| A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto. | The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. |
| Criaram uma espécie de inseto robô ou robinseto . | They've created a kind of insect bot, or bugbot. |
| ThunderBugO mascote do Lightning é um inseto vestido com a roupa do Lightning chamado Thunderbug. | ThunderBug The Lightning mascot is a lightning bug named ThunderBug. |
| Bem, isso seria espantoso porque estamos a falar de um inseto apenas com um milhão de células cerebrais. | Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Quão pequenos neurônios podem ficar? Bem, veja este interessante inseto. | How small can neurons get? Well, look at this interesting insect. |
| 16.000 quilômetros, quatro gerações, imagine você, para um inseto de 5 centímetros de comprimento. É bem inacreditável. | 16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible. |
| E lá vem o seu inimigo natural, o minúsculo inseto pirata, | And here comes the natural enemy, minute pirate bug |
| E essas imagens do microscópio eletrônico aqui temos uma de uma orquídea imitando um inseto você pode ver que diferentes partes da estrutura tem diferentes cores e diferentes texturas para nossos olhos, tem muitas, muitas diferentes texturas para as percepções de um inseto. | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| E, na maioria das vezes, descobrimos que este inseto vive dentro e à volta da nossa casa, então o que quer que façamos tem que chegar a esse inseto. | You just want to get this one. And most of the time, you'll find this insect lives in and around your home, so this whatever we do has got to get to that insect. |
| Presumo que toda a gente sabe que, se realmente tivéssemos um bocado de âmbar com um inseto no interior, o perfurássemos, e retirássemos alguma coisa do inseto, e a clonássemos, e repetíssemos esta operação vezes sem conta, ficaríamos com uma sala cheia de mosquitos. | So I assume everybody knows that if you actually had a piece of amber and it had an insect in it, and you drilled into it, and you got something out of that insect, and you cloned it, and you did it over and over and over again, you'd have a room full of mosquitos. |
| Leishmaniose é geralmente transmitida no Velho Mundo pelo inseto do gênero Phlebotomus . | In the Old World sand flies in the genus Phlebotomus spread leishmaniasis. |
| Um editor disse que a arte era decente, as piadas eram boas mas não dava para o público se identificar com um inseto. | One editor said, his art was good, his gags were great, but that nobody can identify with bugs. |
| É uma vespa parasita, mais uma vez com dois milímetros de comprimento, elegante, um inseto voador muito rápido e aguçado. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| O indoxacarb é um pró fármaco que necessita de bioativação pelas enzimas do inseto para exercer os seus efeitos farmacodinâmicos. | Indoxacarb is a pro drug that requires bioactivation by the insect enzymes to exert its pharmacodynamic effects. |
| Então eu suponho que todos sabem que se você realmente tem um pedaço de âmbar e ele contém um inseto, e se você furá lo, e tirar algo de dentro desse inseto, e clonar, e refazer esse processo várias vezes, você terá uma sala cheia de mosquitos. | So I assume everybody knows that if you actually had a piece of amber and it had an insect in it, and you drilled into it, and you got something out of that insect, and you cloned it, and you did it over and over and over again, you'd have a room full of mosquitoes. |
| Primeiro selecionamos um inseto e depois adicionamos elementos para lhe fazer parecer um Pokémon , Sugimori disse, ao descrever o processo de criação de um Pokémon. | First we select an insect and after that we add essential elements to the insects to make it more like Pokemon, such as adding some hard shape to it, to be more like steel, Sugimori said, describing the process of creating a Pokémon. |
| Se nós voltarmos ao nosso crescimento exponencial na computação, 1.000 dólares de computação está agora entre um cérebro de inseto e de um rato. | If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain. |
Pesquisas relacionadas : Fasmídeo Inseto - Inseto Cera - Inseto Saliva - Inseto Lac - Polinização Inseto - Inseto Vetor - Net Inseto - Ecologia Inseto - Tela De Inseto - Picada De Inseto - Prova De Inseto - Picadas De Inseto
