Tradução de "um inventário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inventário - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tipo de inventário u tipo de inventário v
stock type u stock type v
Inventário Florestal.
External links
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .
Weaknesses of the physical inventory system 23 .
CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia .
THE ESTABLISHMENT OF AN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme in Asia .
É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico .
Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments .
Lançamento de um programa piloto de inventário de custódia alargado para notas de euro
Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes
Um inventário foi feito novamente em 1840 descrevendo os itens como pertencentes a Hasekura Tsunenaga.
An inventory was made again in 1840 describing the items as belonging to Hasekura Tsunenaga.
Fizemos minucioso e destemido inventário moral de nós mesmos.
Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.
O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia .
THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia .
Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação.
B2B is also used in the context of communication and collaboration.
Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia
Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia
Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.
Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora.
An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector.
Desde então o termo foi re derivado de um gráfico onde se traça a popularidade versus inventário de produtos.
The term has since been re derived from an XY graph that is created when charting popularity to inventory.
Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume.
There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover.
Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.
Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it.
O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis.
The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks.
Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações .
During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets .
Algo não se encaixa nesse inventário, e a reação, com um tanque, duas semilagartas e três veículos blindados, é totalmente injustificada.
Something doesn t add up in this inventory, and the response to it a tank, two half track vehicles, and three armored cars is totally unjustified.
Temos assim CV , CrV , CVN or CrVN (N é qualquer nasal do inventário Khmer).
A minor syllable (unstressed syllable preceding the main syllable of a word) has a structure of CV , CrV , CVN or CrVN (where C is a consonant, V a vowel, and N a nasal consonant).
11 Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco comercial que detém o numerário à sua guarda .
The new design aims to integrate security features which provide maximum protection against counterfeiting while at the same time making sure that the general public is easily able to distinguish a genuine banknote from a counterfeit .
No seu site ( www.e pso.info ) figuram um fórum de discussão electrónico , um inventário das iniciativas referentes a pagamentos electrónicos e documentos elaborados por instituições europeias dedicados ao tema .
Its website ( www.e pso.info ) contains an electronic discussion forum , an inventory database of e payment initiatives and documents related to e payments prepared by European authorities .
Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .
An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .
A língua portuguesa, por outro lado, permite estruturas silábicas complexas, com um inventário relativamente grande de vogais e encontros consonantais complexos, tornando inapropriado escrever palavras portuguesas com um silabário.
The English language, on the other hand, allows complex syllable structures, with a relatively large inventory of vowels and complex consonant clusters, making it cumbersome to write English words with a syllabary.
A emissão líquida nacional de acordo com o método do inventário é calculado como apresentado no quadro abaixo .
The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .
Os departamentos foram encorajados a fazerem um inventário das competências linguísticas presentes entre os imigrantes possuidores de uma educação estrangeira e uma experiência de vida do estrangeiro.
Departments have been encouraged to make an inventory of the language skills which are present among immigrants with a foreign education and experience from abroad.
Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria .
This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements .
Quando os custos de armazenamento e distribuição do inventário caem, uma quantidade mais diversificada de produtos se torna disponível.
When the cost of inventory storage and distribution fall, a wide range of products become available.
O novo e eficiente míssil de curta distância R 73 (AA 11 'Archer') foi adicionado ao inventário de armas disponíveis.
The new and very effective Vympel R 73 (NATO AA 11 Archer ) short range air to air missile was added to inventory.
O jogador pode restaurar o HP das personagens fazendo as dormir em um hotel ou usar itens do inventário da equipe, como potions , bem como usar magias de cura.
The player can restore the characters' hit points by having them sleep in an inn or use items in the party's inventory, such as potions, as well as using healing magic spells.
Com base neste programa piloto , em 2008 , o Conselho do BCE decidirá se o programa de inventário de custódia alargado continuará .
On the basis of this pilot programme , the Governing Council will decide in 2008 whether to continue with the ECI programme .
PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2009 , foram adquiridas notas de euro no valor de Euros 5.3 mil milhões e vendidas notas no valor de Euros 1.1 mil milhões , ao abrigo do programa piloto do Extended Custodial Inventory ECI ( inventário de custódia alargado ) 11 na Ásia .
115 Table 13 Allocation of euro banknote production in 2009 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) 1,118.1 1,352.9 4,228.3 2,958.5 1,043.6 240.0 10,941.4 NCB commissioning production FR , NL DE , GR , FR , AT DE , IE , GR , ES , FR , IT , CY , LU , MT , NL , PT , SI , FI BE , DE , ES , IT DE , IT , AT DE
Quando o custo de oportunidade de armazenamento e distribuição do inventário é alto, apenas os produtos mais populares são postos à venda.
Where the opportunity cost of inventory storage and distribution is high, only the most popular products are sold.
Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .
Antes de tomar uma decisão final sobre a criação e funcionamento de um programa deste tipo , o BCE considera lançar um programa piloto de inventário de custódia com a duração de um ano , em colaboração com dois bancos localizados na Ásia .
Before taking a final decision on the establishment and functioning of such a programme , the ECB will consider launching a one year ECI pilot programme with two banks located in Asia .
programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .
An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .
No que respeita a questões jurídicas , em 2007 procedeu se a um inventário da legislação comunitária e nacional , bem como de outros acordos e práticas nacionais que possam influenciar a viabilidade jurídica do T2T .
With respect to legal issues , a comprehensive stocktaking exercise was undertaken during 2007 covering the EU and national legislation , and other national arrangements and practices , that could have a bearing on the legal feasibility of T2S .
As escolhas artísticas que eram comumente vistas em termos puramente estéticos foram relançados em termos de práticas e normas literárias históricas, numa tentativa de desenvolver um inventário sistemático de contenções que eram impostas ao artista como um sujeito criativo individual.
Artistic choices that were ordinarily viewed in purely aesthetic terms were recast in terms of historical literary practices and norms, in an attempt to develop a systematic inventory of the constraints they imposed on the artist as an individual creative subject.
Deverá incumbir às autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários o estabelecimento de um inventário de informações financeiras , relativamente ao qual há que procurar soluções a nível comunitário , através da definição de linhas de orientação .
It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines .
É equiparado a essas reaquisições ou reembolsos o facto de um OICVM agir de modo a que o valor das suas partes sociais na bolsa não se afaste sensivelmente do seu valor líquido de inventário
Action taken by a Ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re purchase or redemption .
O inventário de custódia alargado visa facilitar a distribuição internacional de notas de euro e fornecer informação de mercado sobre a sua circulação fora da área do euro .
An ECI is intended to facilitate the international distribution of euro banknotes and to provide market intelligence on their circulation outside the euro area .
A pintura mostra um espécime esbranquiçado e aparentemente foi feita com base em um exemplar empalhado, em seguida, em Praga um walghvogel descrito como tendo um coloração esbranquiçada suja foi mencionado em um inventário de espécimes na coleção de Praga do Sacro Imperador Romano Rodolfo II, a quem Savery foi contratado na época (1607 1611).
The painting shows a whitish specimen and was apparently based on a stuffed specimen then in Prague a walghvogel described as having a dirty off white colouring was mentioned in an inventory of specimens in the Prague collection of the Holy Roman Emperor Rudolf II, to whom Savery was contracted at the time (1607 1611).
A M2 está em uso mais tempo que qualquer outra arma ligeira no inventário dos Estados Unidos, exceto a pistola Colt M1911 .45 ACP, também desenhada por John Browning.
The M2 has been in use longer than any other small arm in U.S. inventory except the .45 ACP M1911 pistol, also designed by John Browning.
Para as transferências a crédito e os débitos directos , é , em particular , vista favoravelmente a decisão do grupo de acção sobre segurança dos pagamentos de proceder a um inventário das práticas de segurança nacionais no domínio cliente a banco .
customer to bank domain is particularly welcome .
Os Estados Membros fornecerão à Comissão ( Eurostat ) um inventário circunstanciado dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados efectivos relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) with a detailed inventory of the methods , procedures and sources used to compile actual deficit and debt data and the underlying government accounts .

 

Pesquisas relacionadas : Levantar Um Inventário - Preparar Um Inventário - Desenvolver Um Inventário - Fazer Um Inventário - Estabelecer Um Inventário - Fazer Um Inventário - Manter Um Inventário - Fazer Um Inventário - Fazer Um Inventário - Realizar Um Inventário - Manter Um Inventário - Criar Um Inventário - Fornecer Um Inventário - Compilar Um Inventário