Tradução de "um múltiplo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 60 também é um múltiplo comum, mas é maior. | 60 is also a common multiple, but it is a bigger one. |
| formula_64 A transformada de Laplace de um múltiplo de uma função é o múltiplo vezes a transformada de Laplace da função. | formula_58 The Laplace transform of a multiple of a function is that multiple times the Laplace transformation of that function. |
| Por ser múltiplo de um número perfeito, 72 é um número semiperfeito. | In base 10, the number 72 is a Harshad number. |
| Tipos Tornado de vórtice múltiplo Um tornado de vórtice múltiplo é um tipo de tornado no qual duas ou mais colunas de ar giram ao redor de um centro comum. | Types Multiple vortex A multiple vortex tornado is a type of tornado in which two or more columns of spinning air rotate around a common center. |
| 60 é interessante porque é um múltiplo comum de 15 e 6. | 1 times 6 is 6, two times 6 is 12, 3 times 6 is 18, 4 times 6 is 24, 5 times 6 is 30, 6 times 6 is 36, 7 times 6 is 42, 8 times 6 is 48, 9 times 6 is 54, 10 times 6 is 60. 60 already looks interesting, because it is a common multiple of both 15 and 60. |
| O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram. | The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another. |
| MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados. | Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. |
| Sam morreu no dia 5 de abril de 1992, de um tipo de Mieloma múltiplo. | Walton was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1992. |
| Então esse é sem dúvida um múltiplo comum e é o menor de todos os MMCs. | So this is definitely a common multiple and it is the smallest of all of their LCMs. |
| Então o menor múltiplo que têm em comum é este. | So the least common multiple, the smallest multiple that they have in common we see over here. |
| Uma desvantagem deste método é que um objeto girando a um múltiplo inteiro da frequência estroboscópica também parece estacionário. | A downside of this method is that an object rotating at an integer multiple of the strobing frequency will also appear stationary. |
| Adicionou o múltiplo ciclo multiplica e divide instruções em uma unidade um tanto independente da em microplaqueta. | It added multiple cycle multiply and divide instructions in a somewhat independent on chip unit. |
| O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes. | Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours. |
| Por exemplo, formula_3pois 38 2 36, que é múltiplo de 12. | For example, formula_2because 38 14 24, which is a multiple of 12. |
| Então, para fazer isso, vamos pensar em diferentes múltiplos de 15, 6 e 10 e então encontrar o menor múltiplo, o mínimo múltiplo que eles têm em comum. | So to do that, lets think of the different multiples of 15, 6 and 10. and then find the smallest multiple, the least multiple they have in common. |
| Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração. | 3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38. |
| Estes intervalos podem ser curto se o meio é conhecido por ser delimitada por um múltiplo do desvio padrão. | These intervals may be shorted if the mean is known to be bounded by a multiple of the standard deviation. |
| Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra. | Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word. |
| Em aritmética e em teoria dos números o mínimo múltiplo comum (mmc) de dois inteiros a e b é o menor inteiro positivo que é múltiplo simultaneamente de a e de b . | In arithmetic and number theory, the least common multiple (also called the lowest common multiple or smallest common multiple) of two integers a and b , usually denoted by LCM( a , b ), is the smallest positive integer that is divisible by both a and b . |
| (As fórmulas pode ser também escritas em termos de um múltiplo do Haversine, como função anterior versine (duas vezes o Haversine). | The formulas could equally be written in terms of any multiple of the haversine, such as the older versine function (twice the haversine). |
| E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin. | And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. |
| Qual é o mínimo múltiplo comum, abreviado como MMC, de 15, 6 e 10? | What is the least common multiple, abbreviated as LCM, of 15, 6 and 10? |
| O MMC é exatamente o que parece. É o mínimo múltiplo comum desses números. | So the LCM is exactly what the word is saying, it is the least common multiple of these numbers. |
| Os Lions Clubes em Portugal Portugal é o Distrito Múltiplo 115 do Lions Internacional. | Lions Clubs International Foundation Lions Clubs International Foundation is Lions helping Lions serve the world . |
| MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados. | Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. |
| Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias. | This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days. |
| Já temos o 30, e 30 é um múltiplo comum de 15 e 6 e é também o MMC de todos eles. | Because we already got to 30, and 30 is a common multiple of 15 and 6 and it is the smallest common multiple of all of them. |
| Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. | A harmonic of a wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency, i.e. |
| A votação limitada é um método para múltiplo vencedores que fornece aos votantes menos votos que o número de vagas a ser decididas. | Limited voting is a multi winner system that gives voters fewer votes than the number of seats to be decided. |
| CDMA (Code Division Multiple Access, ou Acesso Múltiplo por Divisão de Código ) é um método de acesso a canais em sistemas de comunicação. | Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies. |
| Se formula_14 para algum formula_15 (outros além das extremidades de formula_1), então formula_17 é chamado de um ponto duplo (ou múltiplo) da curva. | If formula_15 for some formula_16 (other than the extremities of formula_1), then formula_18 is called a double (or multiple) point of the curve. |
| Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo. | But really the way to think about this is as multilevel selection. |
| As percentagens são arredondadas para cima ou para baixo, para o múltiplo mais próximo de 0,0001 . | The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points. |
| A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão. | In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| Olha só para os múltiplos de cada número e vê qual é o menor múltiplo que eles têm em comum. | Literally, just find and look at the multiples of each of the numbers... and then see what the smallest multiple is they have in common. |
| Estas técnicas, fundamentalmente o alinhamento múltiplo de sequências, utilizam se ao estudar as relações filogenéticas e a função das proteínas. | These techniques, especially multiple sequence alignment, are used in studying phylogenetic relationships and protein function. |
| Dois anos atrás, os pássaros migratórios tiveram um evento múltiplo onde milhares morreram por causa de uma mutação que ocorreu no vírus, que aumentou dramaticamente o número de espécies afetadas. | Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. |
| O mesmo se aplica no caso da fraccionamento de acções , isto é , quando a sociedade ou quase sociedade aumenta o número de acções numa determinada proporção ou por um determinado múltiplo . | The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple . |
| Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. | Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. |
| As duas arquiteturas escolhidas são Infrared Interferometer (TPF I) Múltiplo pequenos telescópios em uma estrutura fixa ou separadas, voando em uma formação extremamente precisa, para simular um grande e poderoso telescópio. | The two planned architectures were Infrared astronomical interferometer (TPF I) Multiple small telescopes on a fixed structure or on separated spacecraft floating in precision formation would simulate a much larger, very powerful telescope. |
| Isto é particularmente correto nas classes O e B de estrelas muito grandes, em que se acredita que 80 dos sistemas seja múltiplo. | This is particularly true for very massive O and B class stars, where 80 of the stars are believed to be part of multiple star systems. |
| Muitos blogueiros publicaram fotos do seu dedo indicador manchado com tinta vermelha, uma prova de que votaram (e uma prova contra o voto múltiplo). | Many bloggers posted photos of their index fingers stained with red electoral ink, proof of their having voted (and proof against multiple voting). |
| Não se trata de uma busca por algo que satisfará a todos (para o mínimo múltiplo comum), mas sim uma solução realística que sirva como um meio termo (para o maior fator comum). | It's not about looking for something that will satisfy everyone (the lowest common multiple), but about a realistic and cost effective compromise (the highest common factor). |
| Benzeno provoca aberrações cromossômicas em leucócitos no sangue periférico e medula óssea explicando a maior incidência de leucemia e mieloma múltiplo causado pela exposição crônica. | Benzene causes chromosomal aberrations in the peripheral blood leukocytes and bone marrow explaining the higher incidence of leukemia and multiple myeloma caused by chronic exposure. |
Pesquisas relacionadas : Múltiplo - Um Seu Múltiplo - é Um Múltiplo - Pagar Um Múltiplo - Por Um Múltiplo - Múltiplo Inteiro - Múltiplo Integral - Voto Múltiplo - Painel Múltiplo - Múltiplo Pertencente - Lote Múltiplo - Orgasmo Múltiplo
