Tradução de "um maverick" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olá, Maverick. | Hi, Maverick. |
| Aqui esta um Maverick para si, Wally! | Here's a maverick for you, Wally! |
| Um homem podia começar um rebanho Com um Maverick | A man could begin a herd with a maverick |
| Para onde, Maverick? | Where to, Maverick? |
| E cada vez que rompesse. Um Maverick era confiscado? | To see to it that every time you roped a maverick it was confiscated? |
| O que é esta Lei de Maverick? | Men Laughing Averell What is this Maverick Law? |
| No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising. | The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions. |
| Não existe nenhum dinheiro neste tipo de Maverick. | There's no money in that kind of maverick. |
| O Condado de Maverick é um dos 254 condados do Estado americano do Texas. | Maverick County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| Eu sempre tive problemas com a palavra maverick. independente | I've always had a hard time with the word maverick. |
| Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| Sigma ataca os Maverick Hunters diretamente, tendendo a ser derrotado. | Sigma attacks the Maverick Hunters directly, intending to lose. |
| Mesmo com a morte de Sigma, a Rebelião Maverick continua. | However, despite Sigma's apparent death and X's recent efforts, the Maverick rebellion continues. |
| Se Zero virou Maverick, X derrota Sigma, mas fica seriamente danificado. | If Zero goes Maverick, X defeats Sigma, but is badly damaged. |
| Ela vai comprar todos os Maverick que aguentem uma corda, tragamnos. | She aims to buy up every maverick you can lay a rope on, so bring 'em on in. |
| Você pequena é a mais bonita Maverick que eu já vi! | You're the prettiest little maverick I ever did see! |
| Zero trabalha como um Maverick Hunter, um soldado encarregado de derrotar os Mavericks, robôs que se voltaram contra a humanidade. | Zero works as a Maverick Hunter, a soldier in charge of defeating Mavericks, robots who turned against humanity. |
| Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia. | A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy. |
| A Lei Maverick foi criada para nos proteger contra os roubos de gado. | The Maverick Law was designed to protect us all against cattle rustling. |
| História Seis meses depois da derrota de Sigma, X assume a liderança dos Maverick Hunters. | Six months following the incident, X assumes the head of the Maverick Hunters. |
| O jogo recebeu conversão para MS DOS em 1995, e um remake para PSP em 2005, intitulado Mega Man Maverick Hunter X . | The game also received an enhanced remake on the PlayStation Portable (PSP) titled Mega Man Maverick Hunter X, or in Japan. |
| Em contrapartida, a Warner também apresentou um processo, alegando que tinha perdido para a Maverick dezenas de milhões de dólares por conta própria. | In return, Warner filed a countersuit alleging that Maverick had lost tens of millions of dollars on its own. |
| Foi durante essas viagens, em 24 de dezembro de 1998, que o Muse assinou com a Maverick Records. | During this trip, on 24 December 1998, Muse signed a deal with American record label Maverick Records. |
| Logo vieram outras versões, com apelo esportivo ou de luxo e motorizações diferentes, como os Maverick Sprint e Grabber. | U.S. versions were given a stylized U.S. flag made into a rear quarter panel decal. |
| O seu lançamento ocorreu em 21 de abril de 2003, através da Maverick Records e da Warner Bros. Records. | It was first released on April 21, 2003, by Maverick Records and distributed by Warner Bros. Records. |
| Quando os grandes fazendeiros do Wyoming acharam que as armas não eram suficientes... eles usaram a Lei de Maverick | When the Wyoming big ranchers found guns were not enough... they used the Maverick Law |
| Se ele não virou Maverick, Sigma decide fazer a vitória dos Hunters não valer nada destruindo os junto com ele. | If Zero does not go Maverick, Sigma decides to make the Hunters' victory for naught by taking them down with him. |
| Aqui está uma denúncia assinada pelo juiz Crawford... Para o efeito estes homens estão a desafiar a Lei de Maverick. | Here's a complaint signed by Judge Crawford... to the effect that these men are defying the Maverick Law. |
| Se foi X que derrotou Sigma, então ele herda o sabre de luz de Zero e continua lutando como Maverick Hunter. | If X defeats Sigma, he inherits Zero's beam saber weapon and continues to fight as a Maverick Hunter. |
| Vile seqüestrou o líder do Projeto Jakob, Lumine, por razões desconhecidas e se tornou uma missão para os Maverick Hunters, resgatá lo. | As another part of the project, an advanced generation of Reploids is dispatched to the moon surface in order to work on the project. |
| Something To Remember é uma compilação de baladas românticas da cantora Madonna lançada em 7 de Novembro de 1995 pela Maverick Records. | Something to Remember is a compilation album by American singer and songwriter Madonna, released on November 3, 1995, by Maverick Records. |
| Uma lei que eles próprios como comissários criaram ... com poder para decidir quem era o dono de qualquer Maverick marcado com ferro. | A law through which they appointed themselves commissioners... with power to rule on the ownership of every maverick branded. |
| O Ômega Vermelho já havia enfrentado o mutante Wolverine antes deste ter se tornado um X Men, quando ainda atuava numa equipe governamental ao lado de Dentes de Sabre e Maverick. | After the aircraft that Madame Hydra and Gauntlet were in crashes, Omega Red is then arrested by the arriving S.H.I.E.L.D. |
| Na saída do estúdio Alanis assinou o contrato com a Maverick Records.Jagged Little Pill foi lançado internacionalmente no dia 13 de Junho de 1995. | To commemorate the tenth anniversary of Jagged Little Pill (1995), Morissette released a studio acoustic version, Jagged Little Pill Acoustic , in June 2005. |
| Se Zero não virasse Maverick, ele salvaria a si e a X, e ambos heróis têm a chance de confrontar Sigma na batalha final. | If Zero does not go Maverick, he saves X and himself from Sigma, and both have a chance to confront Sigma. |
| Bedtime Stories é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora americana Madonna, lançado em 25 de outubro de 1994 pela Maverick Records. | Bedtime Stories is the sixth studio album by American singer songwriter Madonna, released on October 25, 1994 by Maverick Records. |
| Guy Oseary, sócio da gravadora de Madonna Maverick Records, telefonou para o músico eletrônico inglês William Orbit, sugerindo que ele enviasse algumas músicas para a intérprete. | Guy Oseary, chairman of Maverick Records, then phoned British electronic musician William Orbit, and suggested that he send some songs to Madonna. |
| Se Zero virasse Maverick, então sacrificaria a si próprio para salvar X de Sigma e X continuaria, sozinho, para se vingar de Sigma na fase final. | If Zero goes Maverick as a result of the virus, he sacrifices himself to save X from Sigma, and X continues on alone to defeat Sigma. |
| 199296 Maverick, Sex , Erotica , Bedtime Stories e Evita Em 1992, Madonna teve um papel em A League of Their Own no qual interpretou Mae Mordabito, uma jogadora de beisebol em uma equipe só de mulheres. | 1992 97 Maverick Records, Sex , Erotica , Bedtime Stories , Evita , and motherhood In 1992 Madonna had a role in A League of Their Own as Mae Mordabito, a baseball player on an all women's team. |
| Music é o oitavo álbum de estúdio da cantora americana Madonna, lançado em 19 de setembro de 2000 pela Maverick Records e distribuído pela Warner Bros. Records. | Music is the eighth studio album by American singer songwriter Madonna, released on September 18, 2000 by Maverick Records. |
| Supposed Former Infatuation Junkie é quarto álbum de estúdio da cantora e escritora Alanis Morissette, lançado pela Maverick Records nos Estados Unidos em 3 de Novembro de 1998. | Supposed Former Infatuation Junkie is the fourth studio album and second internationally released album by singer songwriter Alanis Morissette, released by Maverick Records in the United States on November 3, 1998. |
| A gravadora Maverick ficou preocupada com o som da voz de Bellamy neste álbum e pediu para que o Muse mudasse algumas músicas antes do lançamento do disco nos Estados Unidos. | Maverick had reservations about Bellamy's vocal style on this album (considering it not to be radio friendly ) and asked Muse to change some of their songs prior to US release. |
| Tanto o Hellfire como o AGM 65 Maverick e o BGM 71 TOW, deveriam ser substituídos pelo Joint Common Missile (JCM) em 2011, mas o projeto foi cancelado por razões orçamentárias. | The Joint Common Missile (JCM) was to replace Hellfire II (along with the AGM 65 Maverick) by around 2011. |
| No ano seguinte, Madonna e a Maverick processaram a Warner Music Group e sua antiga matriz, a Time Warner, alegando que a má gestão de recursos e má contabilidade custaram à empresa milhões de dólares. | The next year Madonna and Maverick sued Warner Music Group and its former parent company Time Warner, claiming that mismanagement of resources and poor bookkeeping had cost the company millions of dollars. |
| Antes de lidar com Fender, havia sido visto usando uma PRS (A mesma guitarra usadas por Brad Delson e Mike Shinoda do Linkin Park), também com as guitarras Jackson , Maverick e Charvel e violões Martin, uma vasta gama de efeitos e pedais amplifcadores. | Prior to his endorsement deal with Fender, Root had been seen using PRS, Jackson, Charvel, and Maverick electric guitars, and Guild and Martin acoustic guitars as well as a wide range of effect pedals and amplifiers. |
Pesquisas relacionadas : Gastos Maverick - Maverick Buy - Compra Maverick - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um - Um - Um E Um - Um Utilizado Um - Um Um Dia - Tem Um Um
