Tradução de "um menu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Ícone menu | Menu icon |
| Localização menu | Menu location |
| Menu Álbum | Album Menu |
| Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras? | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
| Arrastar e largar, ou através de um menu. | Drag and drop, or via a menu. |
| Adicionar um ícone de atalho com o menu | Adding a shortcut icon with the menu |
| Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda. | Every KDE program has a help menu. |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Propriedades do Menu | Launcher Properties |
| Menu Editar Edubuntu | Edubuntu Menu Editor |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| O Menu Cor | The Color Menu |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| O Menu Decoração | The Decoration Menu |
| O Menu Filtro | The Filter Menu |
| Descrições do Menu | Menu Descriptions |
| O Menu Álbum | The Album Menu |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| O Menu Imagem | The Image Menu |
| O Menu Imagem | Image Menu |
| O Menu Importar | The Import Menu |
| O Menu Importar | Import Menu |
| O Menu Exportar | The Export Menu |
| O Menu Exportar | Export Menu |
| doc ie menu | doc ie menu |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Uma janela abre se mostrando o K Menu existente à esquerda, e um díalogo de entradas de menu vazio à direita | A window will open showing the existing K Menu on the left, and an empty menu entry dialogue on the right |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| O menu Ficheiro do KWrite é um bom exemplo disto. | The KWrite File menu is a great example of this. |
| O Tom viu o menu e decidiu pedir um hambúrguer. | Tom looked at the menu and decided to order a hamburger. |
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
| Indicador do Menu Clássico | ClassicMenu Indicator |
| Adicionar entradas ao menu | Adding menu entries |
| Cross navigation Menu Descarregar | Cartoon on price stability for schools Cross navigation Menu |
| Cross navigation Menu Comunicado | Cross navigation Menu |
| Posso ver o menu? | May I look at the menu? |
| O sistema exibe a tela Novidades por padrão ao invés do menu (ou o menu Vídeo, se um filme for inserido) ao inicializar. | The system displays the What's New screen by default instead of the menu (or Video menu, if a movie was inserted) when starting up. |
| Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu. | Right clicking on a row pops up a menu. |
