Tradução de "um motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leila ouviu um motor. | Layla heard an engine. |
| É um problema motor? Artrite? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| Um motor para embelezar o ecrã. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| O motor ronrona como um gatinho. | The engine purrs like a kitten. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão. | This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| O motor também é equipado com um alternador Prestolite, dois magnetos Bendix Scintilla S5LN e um motor de arranque Prestolite. | The ignition system is driven by dual Bendix Scintilla S5LN magnetos the starter motor is also by Prestolite. |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| No solo, é acionado por um motor elétrico. | On the ground, it's powered electrically. |
| Um motor no museu de tecnologia de Berlim. | One engine at the German Museum of Technology in Berlin. |
| Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor. | The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit. |
| Um motor de passo é um tipo de motor elétrico usado quando algo tem que ser posicionado muito precisamente ou rotacionado em um ângulo exato. | A stepper motor (or step motor) is a brushless DC electric motor that divides a full rotation into a number of equal steps. |
| Mas se vocês não sabem o que é hipomania, é como um motor fora de controle, talvez um motor de Ferrari, sem freios. | Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Temos um design vitoriano com motor. E é isso! | You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all! |
| É a primeira vez que eu monto um motor. | This is the first time I've ever assembled an engine. |
| O Quaero não será um motor de busca tradicional. | Quaero was not intended to be a text based search engine but was mainly meant for multimedia search. |
| Em 5 de outubro de 1962, com os motores J58 recentemente desenvolvidos, o A 12 voou com um motor J75 e um motor J58. | On 5 October 1962, with the newly developed J58 engines, an A 12 flew with one J75 engine, and one J58 engine. |
| O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. | The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| O que fazemos é construir um motor elétrico bem simples. | What we do is make a very simple electric motor. |
| Basicamente uma câmera em forma de pênis em um motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| Meu carro tem um motor, mas não é uma Ferrari. | My car has an engine, but it's not a Ferrari. |
| Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0. | The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines. |
| Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força. | We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. |
| Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações. | A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free. |
| Um jogo de estratégia em tempo real usando o motor Spring | Play real time strategy games using the Spring engine |
| Consigo planear um motor de 64 milhas por litro de gasolina. | I could make new antibiotics. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Motor Exult Ultima 7 | Exult Ultima 7 Engine |
| Configure motor IBus Anthy | Set up IBus Anthy engine |
| Este é o motor. | So this is the motor. |
| Tom ligou o motor. | Tom started the engine. |
| O motor ligou novamente. | The engine started again. |
Pesquisas relacionadas : Um Motor Para - Um Motor De Válvula - Motor Do Motor - Motor Traseiro - Motor Trifásico - Verificar Motor - Motor Síncrono - Comprometimento Motor - Freio Motor - Motor Económico
