Tradução de "um número menor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deixem me falar sobre um número relativamente menor. | Let me talk about a relatively small number. |
| Podemos usar um número maior ou menor deles. | We can use less or more of them. |
| É um número menor do que nos Estados Unidos. | That's lower than the figure in the United States. |
| De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico. | In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be. |
| Se ele não produziu um monte dessa toxina, então você pode encontrar um número menor. | If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number. |
| O número de tacadas de cada jogador é acumulado e vence quem completar os 18 buracos com um menor número de tacadas. | Play of the game Every round of golf is based on playing a number of holes in a given order. |
| No entanto, exige mais coragem fazer parte de manifestações menores, nas quais aparece um número menor de pessoas que possam defender umas às outras e um número menor de meios de comunicação para relatar sobre possíveis repressões. | However, it takes extra courage to be part of smaller protests, where there are fewer people to defend each other and less media to report a possible crackdown. |
| Qual o menor número de genes que eu poderia usar? | How few genes can I use? |
| Qual o menor número que vai dar certo para nós? | What's the smallest number we can get away with? |
| Mas, alguns subconjuntos dos número reais não possuem menor elemento. | But some subsets of the real numbers do not have least elements. |
| A cidade também mantém monumentos romanos e bizantinos, bem como um menor número de monumentos otomanos. | The city also retains Roman and Byzantine monuments, as well as a smaller number of Ottoman monuments. |
| O estado Kano tem o maior número 44 LGAs, e Bayelsa tem o menor número 9. | Kano State has the largest number of LGAs at 44, and Bayelsa State has the fewest at 9. |
| Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p. | Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872). |
| Cada caso de ulceração geralmente produz um número maior de úlceras e o intervalo entre os ataques é menor do que o observado na estomatite aftosa menor. | Each episode of ulceration usually produces a greater number of ulcers, and the time between attacks is less than seen in minor aphthous stomatitis. |
| A tradição conservou outras listas dos livros apócrifos, nas quais constam um número maior ou menor de livros. | As such, they are included in the Old Testament with no distinction between these books and the rest of the Old Testament. |
| Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31. | However, the single peaked at number 31 in the charts. |
| Em termos gerais, os Blogues que falam de Angola são em menor número. | Generally speaking, blogs about Angola are still few in number. |
| O Castelo era a freguesia com menor número de arruamentos em Lisboa (9). | Castelo is a former parish ( freguesia ) in the municipality of Lisbon, Portugal. |
| Um menor número de outros europeus e norte americanos migraram para o país no final do século XIX e início do século XX e, em menor número, poloneses, lituanos, ingleses, irlandeses e croatas durante e após a Segunda Guerra Mundial. | A lower number of other Europeans and North Americans migrated to the country in the late 19th and early twentieth centuries and, in smaller numbers, Poles, Lithuanians, English, Irish, and Croats during and after the Second World War. |
| O número da intersecção de G é o menor número de cliques que, juntos, cobrem todas as arestas de G . | The intersection number of G is the smallest number of cliques that together cover all edges of G . |
| Este é o menor número de equipes de fora do continente anfitrião a competir em um Copa do Mundo FIFA. | This is the smallest ever number of teams from outside the host continent to compete at a FIFA World Cup. |
| Em um número bem menor, os gregos detiveram o avanço persa durante sete dias no total (incluindo três de batalha). | The vastly outnumbered Greeks held off the Persians for seven days (including three of battle) before the rear guard was annihilated in one of history's most famous last stands. |
| O menor número de vítimas combatentes ocorreu em 2003, com apenas 20 mil mortos. | The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed. |
| Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes estão em menor número? | What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority? |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados. | They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. |
| Como a soma dos seus factores é 10, que é menor que o próprio 14, trata se de um número defectivo. | Fourteen is a Keith number in base 10 1, 4, 5, 9, 14, 23, 37, 60, 97, 157...Fourteen is an open meandric number. |
| A dimensão de bipartição de um grafo é o menor número de bicliques necessários para cobrir todas as arestas do grafo. | The bipartite dimension of a graph is the minimum number of bicliques needed to cover all the edges of the graph. |
| Aleixo logrou recuperar um número importante de cidades e ilhas, e, na prática, grande parte da porção ocidental da Ásia Menor. | Alexios was able to recover a number of important cities and islands, and in fact much of western Asia Minor. |
| Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor. | This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution. |
| Finalmente, se dirigiram a Atenas e desembarcaram na baía de Maratona onde foram recebidos por um exército ateniense em menor número. | Finally, it moved to attack Athens, landing at the bay of Marathon, where it was met by a heavily outnumbered Athenian army. |
| A emissão alfa , desintegração alfa ou decaimento alfa é uma forma de decaimento radioativo que ocorre quando um núcleo atômico instável emite uma partícula alfa transformando se em outro núcleo atômico com número atômico duas unidades menor e número de massa 4 unidades menor. | Alpha decay, or α decay, is a type of radioactive decay in which an atomic nucleus emits an alpha particle and thereby transforms or 'decays' into an atom with a mass number that is reduced by 4 and an atomic number that is reduced by 2. |
| O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1. | The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1. |
| Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido. | The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen. |
| O sucesso da conclusão dessa missão rsultará em visitas frequêntes da lua por um número menor de pilotos e cientistas do governo. | The successful conclusion of that mission will result in infrequent visitation of the moon by a small number of government scientists and pilots. |
| Para expressar um número maior que 20 e menor que 100, deve se exprimir a quantidade de vintenas inteiras acrescida do restante. | In order to express a number greater than 20 and less than 100, first the number of 20s in the number is stated and the remaining number is added. |
| E o número que nós obtivemos que é o número um pouco menor de 1 em 100 tem a ver com quão provável uma destas explicações são em relação a outra. | And the number we end up with that number which is a little bit less than one in 100 is to do with how likely one of those explanations is relative to the other. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Qual o menor número de peças que poderíamos usar para fazer uma pequena forma de vida. | What's the fewest pieces we could use to make a little life form? |
| No entanto, a província de Oita hoje possui o menor número de vilas (3) do Japão. | However, Ōita Prefecture now has the fewest towns (3) and fewest towns and villages combined (4) in all of Japan. |
| Há um número muito menor de falantes do africâner entre a minoria branca do Zimbabwe, mas a maioria deixou o país em 1980. | There is a much smaller number of Afrikaans speakers among Zimbabwe's white minority, as most have left the country since 1980. |
| Jules Baillet localizou mais de 2.100 pichações em grego e latim, junto com um número menor em fenício, lício, copto e outras línguas. | Jules Baillet located over 2100 Greek and Latin graffiti, along with a smaller number in Phoenician, Cypriot, Lycian, Coptic, and other languages. |
| No entanto, devido à menor necessidade de recrutamentos após a Guerra Fria, que terminou com a dissolução da União Soviética, o número de recrutas é menor atualmente. | However, due to less need for conscipts after the Cold War ended with the break up of the Soviet Union, few people have to serve if they are not motivated. |
| Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha | Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are |
| Um outeiro é menor que um morro. | The term is largely a British one. |
Pesquisas relacionadas : Menor Número - Menor Número - Menor Número - Número Menor - Menor Número - Número Menor - Número Menor - Número Menor - Menor Número - Número Menor - Um Menor - Um Menor
