Tradução de "um novo rosto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era um rosto novo na política americana. | He was a fresh face in American politics. |
| Eu nunca serei capaz de olhá lo no rosto de novo. | I'll never be able to look him in the face again. |
| Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Meg tem um rosto adorável. | Meg has a lovely face. |
| Eu nunca esqueço um rosto. | I never forget a face. |
| Ela tem um rosto oval. | She has an oval face. |
| Em julho de 2013, ela tornou se o novo rosto da linha de bolsas da Louis Vuitton. | In July 2013, she became the new face of Louis Vuitton handbags. |
| E um dos meus favoritos. Que rosto! | And then one of my favorites. What a face! |
| O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção. | A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction. |
| Eu vi um sorriso alegre em seu rosto. | I saw a joyful smile on his face. |
| O Tom me deu um soco no rosto. | Tom punched me in the face. |
| Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno. | Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon. |
| Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo. | Her face was bruised. She had a black eye. |
| Dar um rosto humano aos sírios não é novidade. | Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. |
| Eu vi o rosto de um homem na janela. | I saw a man's face in the window. |
| Eu vi um rosto de homem dentro da janela. | I saw a man's face inside the window. |
| Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. | She looked at him with a smile on her face. |
| Mas nehum rosto? | But no faces? |
| Lave o rosto. | Wash your face. |
| Lave o rosto. | Wash up. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face paled. |
| Rosto do homem. | References |
| Assim que um cara encara o outro vira o rosto. | As soon as one guy looks up, the other guy will look away. |
| Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz. | I see a big smile on your face. You must be happy. |
| Ela olhou para mim com um sorriso malicioso no rosto. | She looked at me with a sly smile on her face. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face turned red. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face reddened. |
| O rosto dela empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto está sujo. | Your face is dirty. |
| Tom lavou o rosto. | Tom washed his face. |
| Eu sequei o rosto. | I dried my face. |
| Vá lavar o rosto. | Go wash your face. |
| Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano. | Seen from distance, the rock looked like a human face. |
| Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano. | Seen from distance, the rock looked like a human face. |
| Em muitas ocasiões te amei, sem saber que tinhas um rosto ou um nome. | Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name. |
| Mas não conhecemos seu rosto. | But we do not know his face. |
| O rosto dela ficou pálido. | Her face turned pale. |
| Você deveria lavar o rosto. | You should wash your face. |
| Havia medo no rosto dele. | There was fear on his face. |
| Você tem sorvete no rosto. | You have ice cream on your face. |
| Aplique este creme no rosto. | Apply this cream to your face. |
Pesquisas relacionadas : Um Rosto - Um Novo - Um Novo - Um Rosto Humano - Dar Um Rosto - Puxar Um Rosto - Usar Um Rosto - Ler Um Rosto - Moer Um Rosto - Rosto, - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso
