Tradução de "um off" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A série é um spin off de DuckTales. | It was a spin off of DuckTales . |
| Um write off pode estar associado a uma operação de titularização . | A write off may be attached to a securitisation . |
| Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. | The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. |
| Well, the kid gloves are finally off. | Well, the kid gloves are finally off. |
| Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada. | On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on. |
| Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . | In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . | In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Um outro portal de blogs muito popular, Sangdhor.com, também está off line, sem qualquer explicação. | Another very popular blog site Sangdhor.com is also offline, without any explanation. |
| Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado . | In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente. | A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| Isto estava num mangá que comprei na Book Off. | This was in some manga I bought at Book Off. |
| Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . | Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . |
| STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical). | See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e. |
| Ela também desempenhou um show one off show no Sydney Opera House, como parte do Festival Sydney. | She played a one off show at the Sydney Opera House as part of the Sydney Festival. |
| Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin | Off the Record Messaging plugin for pidgin |
| Esta é a janela de log off do Windows 2000. | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum. | This would become the first track off of their new album. |
| A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off). | One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT). |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Por conseguinte , para calcular correctamente o fluxo , é reportado um ajustamento no montante envolvido no write off ( 50 ) . | Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow . |
| Adaptações Em 2007, um piloto para uma série de televisão spin off foi feito para a rede ABC. | Adaptations In 2007, a pilot for a spin off television series was made for the ABC network. |
| Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| Ver também Adaptação fílmica Reboot (ficção) Reedição Refilmagem Spin off (mídia) | Roger makes frequent cameo appearances in Family Guy , while Brian makes cameos on American Dad! . |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical . | A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically. |
| Em 2004, o Circle Jerks lançou um DVD ao vivo pela Kung Fu Records, The Show Must Go Off! | In 2004, the Circle Jerks shot a live concert DVD as part of Kung Fu Records' live DVD series The Show Must Go Off! |
| Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas . | These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets . |
| Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. | Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos. |
| Special Teams Kicker (K) chuta os field goals e Kick off s . | Three positions are specific to the field goal and PAT (point after touchdown) unit the placekicker (K or PK), holder (H) and long snapper (LS). |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off? | It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off? |
| No final da década de 1960 foram rejeitados pelo mercado, e um dos principais sell off de suas ações se seguiu. | By the late 1960s they were shunned by the market, and a major sell off of their shares ensued. |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules . | In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules . |
| O Toyota tem um mau começo aqui embaixo, vocês podem ver, e o Ford dos Estados Unidos está indo off road ali. | The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off road there. |
| V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). | A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. |
| Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas. | Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street. |
| Como um trade off, a rede contém menos nós, no total, diminuindo assim o total de estatística atualizações disponíveis durante o jogo. | As a trade off, the Expert grid has fewer nodes in total, thus decreasing the total statistic upgrades available during the game. |
| Um vídeo da música para o seu primeiro single off The Infinite Order , Rules of Engagement foi ao ar 22 de dezembro. | A music video for their lead single off The Infinite Order , Rules of Engagement , was aired December 22. |
| Enquanto a Warner Bros trabalhava em Batman Forever em Junho de 1993, um spin off para a personagem Mulher Gato foi anunciado. | With Warner Bros. moving on development for Batman Forever in June 1993, a Catwoman spin off was announced. |
| Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
