Tradução de "um pano" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Pano - tradução :
Cloth

Pano - tradução :
Rag

Palavras-chave : Cloth Curtain Washcloth Backdrop

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estava esfregando esse ferro com um pano.
And he was rubbing it with a cloth.
Limpe o aparelho somente com um pano seco.
Clean the apparatus only with dry cloth.
Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.
I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.
Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado.
Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
E aqui... Eu tenho um pano aqui para o momento crítico é perdão.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
A moro in America traz um pouco do pano de fundo da situação
A Moro in America gives a bit of background information
Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã.
A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves.
Algodão é cultivado e usado para tecer pano.
Cotton is grown and used to weave cloth.
Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo.
If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
Não uso aquele pano nem pra limpar minha bibicleta.
I don't even use that cloth to clean my two wheeler.
Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice.
The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989).
Paris A flauta de Pano 1987 Prefácios e dédicações.
This is a man ... one must work and campaign with.
Ele disse Isso é ridículo! Não há como fazer uma agulha esfregando um pedaço de ferro com um pano.
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.
When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos.
The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings.
Existem dois tipos de khadi utilizados o primeiro é o pano khadi que constitui o corpo da bandeira e o segundo é o khadi pato, que é um pano de cor bege que detém a bandeira ao pólo.
There are two kinds of khadi used The first is the khadi bunting which makes up the body of the flag, and the second is the khadi duck, which is a beige coloured cloth that holds the flag to the pole.
Eis um dos meus favoritos. Esta é uma marionete de pano que me foi enviada. Aqui está, muito legal.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
Khadi , um pano de mão fiada, é o único material que pode ser utilizado para a confecção da bandeira.
Khadi or hand spun cloth is the only material allowed to be used for the flag, and flying a flag made of any other material is punishable by law with imprisonment up to three years, besides a fine.
Um jovem membro da Vontade do Povo, Nikolai Rysakov carregava uma pequena embalagem branca embrulhada num lenço de pano.
A young member of the Narodnaya Volya ( People's Will ) movement, Nikolai Rysakov, was carrying a small white package wrapped in a handkerchief.
No vídeo, os Weezer actuam numa arena enquanto um grupo de lutadores de sumo lutam em pano de fundo.
In the video, Weezer performs in an arena while a group of sumo wrestlers are fighting in the background.
E é algo tão espantoso e surpreendente que talvez enquanto eu removo o pano um suspiro de assombro seria apropriado.
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
Ela continua usando pano, mas garante que Se tivesse condições, preferiria usar absorventes.
She still uses cloth for her periods but clearly says If I could afford it, I would prefer to use sanitary napkins.
Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.
The third world view e E Bangladesh tem mais pano de fundo nesse assunto.
The third world view and E Bangladesh have more backgrounds on this.
Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa
This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse
Seus poemas com frequência tem como pano de fundo o amor e a natureza.
McBride, Katharine, A Concordance to the Complete Poems of E.E.Cummings .
As sete notas exibiriam , como pano de fundo , um mapa da Europa sem fronteiras , o elemento que harmonizaria o aspecto da série .
All seven banknotes would incorporate , as a background , a map of Europe without borders , a feature which would harmonise the appearance of the series .
Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .
They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .
As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) .
The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) .
Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres.
Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions.
A roupa clássica das baianas compõe se de torso, bata, pano da costa e saia rodada.
The traditional clothing of Bahia consists of torso, coat, cloth and skirt round the coast.
Em 1520, em um concurso no Campo do Pano de Ouro, Francisco I da França arremessou o rei Henrique VIII da Inglaterra, em uma luta.
In 1520 at the Field of the Cloth of Gold pageant, Francis I of France threw fellow king Henry VIII of England in a wrestling match.
Isto é um conjunto de novas tecnologias que usam grandes telas com cálculo inteligente no pano de fundo fazendo com que o invisível se torne visível.
And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible.
Conforme relatado em outubro de 2006, a banda foi tão longe que chegou a usar um pano preto sobre as suas cabeças durante uma entrevista televisiva.
As reported on October 2006, the band went as far as to wear black cloth over their heads during a televised interview.
Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final.
As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.
Pano de fundo e criação Em 1985, a DC Comics adquiriu a linha de personagens da Charlton Comics.
Background and creation In 1985, DC Comics acquired a line of characters from Charlton Comics.
O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música.
The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song.
Estas Colunas de Hércules nas moedas espanholas de prata assumiram a forma de duas barras verticais (__) com uma faixa de pano balançando na forma de um S .
These Pillars of Hercules on the silver Spanish dollar coins take the form of two vertical bars (__) and a swinging cloth band in the shape of an S .
Descrição A moeda ilustra a conversão de Paulo a caminho de Damasco , que é apresentado como pano de fundo .
Description The coin depicts the conversion of Paul on the road to Damascus , which is visible in the background .
A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali.
His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there.
AK Bem na verdade eu prefiro dizer que isto é um objeto construído com madeira e pano com movimento interno para persuadir vocês a acreditar que ele tem vida.
AK Well actually I prefer to say that it's an object constructed out of wood and cloth with movement built into it to persuade you to believe that it has life.
As noites de Sexta feira ainda eram Shabat , com um pano de mesa branco e comida de qualidade, e trabalho não era feito aos sábados se pudesse ser evitado.
Friday nights were still Shabbat with a white tablecloth and fine food, and work was not done on Saturday if it could be avoided.
Imagem pública Henrique cultivava a imagem de um homem renascentista, com sua corte sendo o centro de escolaridade, inovação artística e glamurosos excessos, epitomisados pelo Campo do Pano de Ouro.
Public image Henry cultivated the image of a Renaissance man, and his court was a centre of scholarly and artistic innovation and glamorous excess, epitomised by the Field of the Cloth of Gold.
Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.

 

Pesquisas relacionadas : Pano - Pano - Pano - Pano De Pano - Um Pano De Fundo - Comércio Pano - Pano úmido - Pano Piloto - Pano Molhado - Pano Camurça - Pano Vermelho - Pano Tecido
Display this page in English Display this page in English