Tradução de "um parecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você me fez parecer um idiota. | You made me look like a fool. |
| Você me fez parecer um bobo. | You made me look like a fool. |
| Dead realmente queria parecer um cadáver. | Dead actually wanted to look like a corpse. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Ela teve que se parecer como um homem. | She had to look like a man. |
| Eu não quero me parecer com um turista. | I don't want to look like a tourist. |
| Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho. | This square might look very square and prim. |
| BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil. | BC So that makes it seem a little easier. |
| Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção. | We have a good opinion of your invention. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos . | To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . |
| Poque precisei de todo tecido da pele para faze la parecer real. para fazê la parecer que era um atleta verdadeiro. | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias. | Gradually things began to look a little less black. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês. | It's made to look like the inside of an English sailing ship. |
| Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na Bélgica | ECB Opinion on a financial stability scheme in Belgium |
| Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira em Espanha | ECB Opinion on a financial stability scheme in Spain |
| Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na Dinamarca | ECB Opinion on a financial stability scheme in Denmark |
| Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na França | ECB Opinion on a financial stability scheme in France |
| Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira na Alemanha | ECB Opinion on a financial stability scheme in Germany |
| Parecer do BCE sobre um plano de estabilidade financeira em Itália | ECB Opinion on a financial stability scheme in Italy |
| Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . | The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas | ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves |
| Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer . | Hereby the SPC did not express an opinion . |
| Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação . | The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . |
| Fadil atirou em Layla e tentou fazê lo parecer um suicídio. | Fadil shot Layla then tried to make it look like a suicide. |
| Embora possa parecer estranho, a dor é um efeito extremamente necessário. | They may not report pain because they feel it is a sign that death is near. |
| O CEF prepara um parecer sobre este relatório e , se a Comissão considerar que existe uma situação de défice excessivo , a Comissão emite um parecer ao Conselho ECOFIN . | The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council . |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| Pode parecer utopia. | It may seem like utopia. |
| Pode parecer estranho. | It may seem odd. |
| Quero parecer rico. | I want to look rich. |
| Quero parecer rica. | I want to look rich. |
| Tente parecer confiante. | Try to look confident. |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI | ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota |
| Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária | ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation |
| Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre. | This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. |
| Começaram a parecer planetas. | They start looking like planets. |
