Tradução de "um pequeno problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um pequeno problema. | There's one little problem. |
| Tem um pequeno problema. | There's one little problem. |
| Isso não é um problema pequeno. | This is not a small problem. |
| E vamos começar apresentando um pequeno problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| Nós tivemos um pequeno problema mais cedo. | We had a little problem earlier. |
| Nós tivemos um pequeno problema com o carro. | We had a little car trouble. |
| Entretanto, há um pequeno problema básico de aritmética aqui. | However, there's a basic arithmetic problem here. |
| E eu tive um pequeno problema, alguns anos atrás. | And I had a little bit of a problem a few years ago. |
| É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar? | Is it a minor problem, with something simple I can fix? |
| Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| Vocês podem ver, ainda há um pequeno problema de legibilidade aqui. | You can see, there still is a little bit of a legibility problem there. |
| O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema. | The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. |
| Se sua caneta pudesse se copiar, isso poderia ser um pequeno problema. | If your pen could replicate, that would be a bit of a problem. |
| Qual é o problema? , perguntou o pequeno coelho branco. | What's the matter? asked the little white rabbit. |
| Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| Projetistas de airbag têm o mesmo problema. para fazer com que folhas chatas caibam em um espaço pequeno. | Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space. |
| Cirurgiões ainda tinham um pequeno problema de Relações Públicas. Porque o cenário era dominado pelo cirurgião barbeiro itinerante. | Surgeons still had a bit of a PR problem, because the landscape was dominated by the itinerant barber surgeon. |
| Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países. | So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries. |
| Um bem pequeno. | Very little, small fish. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| um pequeno jogo casual | a little casual game |
| Um pequeno atirador espacial | A little space shoot em up. |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Está um pouco pequeno. | It's a little small. |
| Queres um forno pequeno? | Do you want a small oven? |
| Só um pequeno item de colecionador, um pequeno tributo desse álbum para os fãs . | Just a little collector's item, a little tribute to that album for the fans . |
| Reconheceu que o pequeno número de agências de notação de risco de crédito a nível mundial constitui um problema real no funcionamento das finanças mundiais . | The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance . |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Um pônei é um cavalo pequeno. | A pony is a small horse. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Assim faremos um pequeno experimento. | So we're going to have a little experiment. |
| Eu tenho um pequeno mantra. | I have a little mantra. |
| este foi um modelo pequeno. | This was a small model. |
| Vejam aqui um pequeno vídeo. | You see here a little video. |
| Mas há um pequeno segredo. | But there's a little secret. |
Pesquisas relacionadas : Pequeno Problema - Pequeno Problema - Pequeno Problema - Pequeno Problema - Pequeno Problema - Pequeno Problema - Um Pequeno - Um Pequeno - Um Pequeno - Um Problema - Um Problema - Um Problema
