Tradução de "um plus tard" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plus d'idiots, plus de fous. | Plus d'idiots, plus de fous. |
| Nicotine Plus | Nicotine Plus |
| Magner 75 PLUS | Magner 75 PLUS |
| CCE 100 Plus | CCE 100 Plus |
| Ilford Delta 100, Ilford Delta 400, Ilford Delta 400 Pro 3200, Ilford FP4 Plus, Ilford HP5 Plus, Ilford PanF Plus, Ilford XP2 Super | Ilford Delta 100, Ilford Delta 400, Ilford Delta 400 Pro 3200, Ilford FP4 Plus, Ilford HP5 Plus, Ilford PanF Plus, Ilford XP2 Super |
| Em grande parte, como os franceses gostam de dizer, plus ça change, plus c est la même chose. | In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose. |
| Como resultado, poucos ARCnet Plus foram produzidos. | As a result, very few ARCnet Plus products were ever produced. |
| A crown group is a group of closely related living animals plus their last common ancestor plus all its descendants. | A crown group is a group of closely related living animals plus their last common ancestor plus all its descendants. |
| Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus | Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus |
| Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes. | Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. |
| MohammadR diz que o FreeAccess Plus! é muito fácil de instalar. | MohammadR said that FreeAccess Plus! is very simple to install. |
| Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth . | Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth . |
| Frases L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide. | Quotes L'option de la guerre peut apparaître a priori la plus rapide. |
| Uma versão muito famosa do Fiat Coupé foi o Coupé Turbo Plus . | In 2000 Fiat released another special version of the Fiat Coupé. |
| O Wii Mini é estilizado com uma superfície preta fosca e bordas vermelhas, e inclui um Wii Remote Plus e Nunchuk vermelhos. | The Wii Mini is styled in matte black with a red border, and includes a red Wii Remote Plus and Nunchuk. |
| Schmidt,que detalhou sua viagem no Twitter e no Google Plus, descreveu a sua chegada | Schmidt, who detailed the trip on his Twitter and Google Plus accounts, described his arrival |
| Os Capitals também dominaram a categoria plus minus, terminando com cinco jogadores no top seis. | The Capitals also dominated the plus minus category, finishing with five players in the top six. |
| Quando o mensageiro terminou, o general francês anunciou Nous n'avons plus de flotte eh bien. | When the messenger had finished, the French general reportedly announced Nous n'avons plus de flotte eh bien. |
| Agora esse vale um plus de resiliência mental, que significa que vocês têm mais foco mental, mais disciplina, determinação e força de vontade. | Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. |
| EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 | EUR 100 per PM account plus a flat fee per transaction ( debit entry ) of EUR 0,80 |
| A versão atual do FreeAccess Plus! não apresenta a opção de adicionar sites àqueles atualmente listados. | The current version of FreeAccess Plus! does not support the option to add websites to those currently listed. |
| O Firehouse Five Plus Two (originalmente uma banda composta por Imagineers) encontrado no Bombeiro da Main Street. | The Firehouse Five Plus Two (originally a band composed of Imagineers) found at the Firehouse on Main Street. |
| Muito bem, pessoal. Agora esse vale um plus de resiliência física, que significa que seu corpo pode aguentar mais stress e se curar mais depressa. | Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster. |
| Por exemplo, a Nike agora entende que o Nike Plus não é apenas um dispositivo num tênis, é uma rede para amarrar seus clientes todos juntos. | For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together. |
| Ela está disponível no ccMixter com uma licença da Creative Commons para Uso Não Comercial para Recombinação Plus. | It is available at ccMixter under a Creative Commons Noncommercial Sampling Plus license. |
| Suresh Kumar comenta em uma discussão no Google Plus sobre os prós e contras da pena de morte | Suresh Kumar comments on a Google Plus discussing the pros and cons of Capital Punishment |
| No Parlamento Europeu, pelo contrário, todos os 27 membros da UE participam do processo de tomada de decisão, até mesmo no que diz respeito às medidas que irão afectar apenas os 23 países da zona euro plus (os 17 membros da zona euro e os seis que concordaram com o Pacto Euro Plus) um método que poderia levantar um problema político. | In the European Parliament, by contrast, all 27 EU members participate in the decision making process, even concerning measures that will affect only the 23 eurozone plus countries (the 17 eurozone members and the six that have agreed to the Euro Plus Pact) a method that could pose a political problem. |
| MohammadR está bastante satisfeito com o retorno que o FreeAccess Plus! tem recebido até o momento na blogosfera iraniana. | MohammadR is very satisfied with the response FreeAccess Plus! has garnered so far within the Iranian blogsphere. |
| if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals | if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse Euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals |
| 44 (pronuncia se Plus Fourty Four) foi uma banda estadunidense de rock alternativo formada em 2005 em Los Angeles, Califórnia. | 44 (read as Plus 44) was an American alternative rock supergroup formed in Los Angeles, California in 2005. |
| Além dela, foram lançados mais dois álbuns Final Fantasy IX Uematsu's Best Selection e Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS . | The original soundtrack for the game has 110 tracks an additional soundtrack, Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS , was released with 42 more new tracks. |
| Tá bom, gente, este é mais um plus de resiliência social, que significa que vocês na verdade conseguiram mais força dos seus amigos, seus vizinhos, sua família, sua comunidade. | All right, everybody, that is plus one social resilience, which means you actually get more strength from your friends, your neighbors, your family, your community. |
| Em resposta as necessidades de uma maior largura de banda, e ao desafio da Ethernet, um novo padrão chamado ARCnet Plus foi desenvolvido pela Datapoint, e introduzido em 1992. | In response to greater bandwidth needs, and the challenge of Ethernet, a new standard called ARCnet Plus was developed by Datapoint, and introduced in 1992. |
| Animesh Xavier , um artista e blogueiro no google plus (Google ), escreveu um comentário sobre o evento para o site de uma rede de TV e fez alguns desenhos a partir de cenas das festividades. | Animesh Xavier, an artist and google plusser (Google ), wrote a review of the event for a TV station's website and sketched scenes from the Theyyam festivities. |
| Je t'aime... moi non plus, Paixão selvagem (br) ou Amor marginal (pt), é um filme francês de 1976, dirigido por Serge Gainsbourg e estrelado por Jane Birkin, Joe Dallesandro e Hugues Quester. | Je t'aime moi non plus (English title I Love You, I Don't ) is a 1976 feature film written, directed, and musically scored by Serge Gainsbourg, starring Jane Birkin, Hugues Quester and Joe Dallesandro, and featuring a cameo by Gérard Depardieu. |
| Em 1959, Davis introduziu uma variação, conhecida como Snooker Plus, para tentar melhorar a popularidade do jogo ao adicionar duas novas bolas coloridas. | In 1959, Davis introduced a variation of the game, known as snooker plus, to try to improve the game's popularity by adding two extra colours. |
| Em 2008 , a Epiphone produziu a Slash Signature Les Paul Standard Plus Top, que foi modelada depois do modelo feito pela Gibson Custom Shop. | In 2008, Gibson USA released the Slash Signature Les Paul Standard, an authentic replica of one of two Les Pauls Slash received from Gibson in 1988. |
| Os players podem, opcionalmente, utilizar Dolby Digital Plus e DTS HD High Resolution Áudio, bem como formatos lossless Dolby TrueHD e DTS HD Master Audio. | Players may optionally implement Dolby Digital Plus and DTS HD High Resolution Audio as well as lossless formats Dolby TrueHD and DTS HD Master Audio. |
| Fui forçada a entrar no Google Plus porque muitos de meus contatos migraram do Skype para o Hangout, mas até agora não me interessei em usar. | I have been forced into Google Plus because many of my colleagues have begun to use Hangouts instead of Skype. |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| Shaji Mullookkaran , um ávido fotógrafo e blogueiro, postou um convite em seu Google Plus convidando a todos para juntarem se à ele no Theyyam deste ano na sua cidade natal Narikode, em Kerala, para uma 'caminhada fotográfica' (photowalking) , como foi feito nos últimos anos. | Shaji Mullookkaran, an avid photographer and blogger, posted an invite on his Google Plus inviting everybody to join him at his home town at Narikode, Kannur in Kerala, for a Theyyam Photowalk this year, as he has been doing for the past years. |
| O trio de jazz The Bad Plus gravou a canção para o seu CD These are the Vistas , enquanto tanto The Melvins como a banda industrial Xorcist lançaram tributos. | The jazz trio The Bad Plus recorded the track for its CD These Are the Vistas , the Melvins recorded a version on The Crybaby featuring former child star Leif Garrett, and the industrial act Xorcist also released a tribute. |
| Plus, I doubt Sucre wants to become the new marchodromo (I suspect its experience w protesters the Constituent Assembly may have soured many sucrenses from their desire to reclaim the capital). | Plus, I doubt Sucre wants to become the new marchodromo (I suspect its experience w protesters the Constituent Assembly may have soured many sucrenses from their desire to reclaim the capital). |
| Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0. | The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines. |
| Países da zona euro, juntamente com outros países dispostos a aderirem ao euro no futuro (a zona euro plus ), poderiam simplesmente decidir utilizar os meios legais, já disponíveis, para aumentarem a cooperação. | Eurozone countries, together with others willing to join the euro in the future (the eurozone plus ), could simply decide to use the legal means already available to increase cooperation. |
