Ponto de encontro da cidade e do rio	Where city and river meet
Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três.	If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter.
Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.	The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.
É também desde o século XIX, ponto de encontro tradicional entre escritores.	Póvoa de Varzim has been a writers Mecca since the 19th century, gathering in tertulia sessions.
A biblioteca é o ponto de encontro de todos os sonhos da humanidade.	The library is the meeting place of all human dreams.
Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro.	Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.
A 50 metros dali fica o outro ponto de encontro um barracão com área coberta, onde acontecem as apresentações artísticas.	Fifty metres away is the other meeting point a barn with covered area, where the collective puts on its artistic productions.
A sinagoga passou a funcionar como um ponto de encontro dos judeus para as orações e para a leitura das Escrituras.	They are often designated as The Great Synagogue of... , or, in Russia, The Choral Synagogue.
É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.	It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.
É um encontro.	It's a date.
Workshops práticos organizados pelos próprios participantes e parceiros locais foram outro ponto central do Encontro.	Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
No Café Sachs, um ponto de encontro dos libertários, ela foi apresentada a Alexander Berkman, um anarquista que a convidou para uma conferência pública naquela noite.	At Sachs's Café, a gathering place for radicals, she was introduced to Alexander Berkman, an anarchist who invited her to a public speech that evening.
No início, a clínica de propriedade de Abd al Rahman Shuqyar foi usada como ponto de encontro do ramo.	At the very beginning, the clinic owned by Abd al Rahman Shuqyar was used as the branch's meeting place.
Seu ponto mais forte era inteligência social, então ela remodelou empacotar para fazer do encontro com ela o ponto alto social do dia de cada cliente.	Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
Eu tenho um encontro.	I have a date.
O coração da Roma antiga, foi considerado o ponto de encontro mais conhecido do mundo, em toda a história.	The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.
Durante o verão, é ponto de encontro de muitas tribos que visitam a cidade pelas lindas praias e águas cristalinas.	In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S., by U.S. News.
O ano começou mal para Estêvão quando foi cercado por Roberto de Gloucester no Castelo de Wilton, um ponto de encontro para as forças reais em Herefordshire.	1143 started precariously for Stephen when he was besieged by Robert of Gloucester at Wilton Castle, an assembly point for royal forces in Herefordshire.
Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda.	There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda.
Os navios se encontraram em um ponto de encontro (apelidado de Piccadilly Circus ) a sudeste da Ilha de Wight para montar comboios para atravessar o Canal da Mancha.	The ships met at a rendezvous point (nicknamed Piccadilly Circus ) south east of the Isle of Wight to assemble into convoys to cross the Channel.
Denílson e outros adolescentes reunidos num domingo na feira da Kantuta, ponto de encontro da comunidade boliviana em São Paulo.	Denílson and other teenagers meet one Sunday at the Kantuta fairground, a meeting point for the Bolivian community in São Paulo.
Nós tivemos um encontro secreto.	We had a secret meeting.
Foi um encontro muito feliz.	It was a very fortunate meeting.
Tenho um encontro às três.	I have a date at three.
Eu não tenho um encontro.	I don't have a date.
E um dia, fomos para um encontro.	And one day, we went for a meeting.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Ao ponto de no passado mês de abril, ter se realizado no Rio de Janeiro o Primeiro Encontro Internacional dos Atingidos pela Vale .	To the point that past April, the 1st Hit by Vale International Meeting was held in Rio de Janeiro this year.
A loja se tornaria um ponto de encontro da cena punk rock, juntando futuros participantes da mesma, como Sid Vicious, Marco Pirroni, Gene October, Mark Stewart, entre outros.	The shop was to become a focal point of the punk rock scene, bringing together participants such as the future Sid Vicious, Marco Pirroni (who became a guitarist, songwriter and record producer), Gene October (who became the singer for the punk band Chelsea), and Mark Stewart, among many others.
Este é um encontro muito importante.	This is a very important meeting.
Você tem um encontro com ele?	Do you have an appointment with him?
O país está situado no ponto de encontro da placas da eurasiática e africana, levando a uma atividade sísmica e vulcânica considerável.	The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.
O encontro foi de um homem com uma estátua.	The encounter was like that of a man and a statue.
Tive um maravilho encontro no último fim de semana.	I had an amazing date last weekend.
Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.	I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.
Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três.	That is a meeting of a Stage Three tribe.
O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.	The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.
Encontro Um Ocean City, New Jersey, 1980.	Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
Andy nunca chega atrasado a um encontro.	Andy is never late for a date.
Eu tenho um encontro às 3 horas.	I have an appointment at 3.
Tom foi a um encontro às escuras.	Tom went on a blind date.
Eu tenho um encontro amanhã à noite.	I have a date tomorrow night.
Nós quatro saímos em um encontro duplo.	The four of us went out on a double date.
Eu tenho um encontro hoje à noite.	I have a date tonight.
Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie.	Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie.

Pesquisas relacionadas : Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Ponto De Encontro - Um Outro Ponto De Encontro - Um Encontro

Display this page in English