Tradução de "um produto a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa. | This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color. |
| Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. | Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. |
| Avast, então, criou um produto chamado Avast Anti Theft, que é capaz de limpar e substituir todos os dados a partir de um telefone. | Avast then created a product called Avast Anti Theft, which is able to wipe and overwrite all data from a phone. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável . | Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable . |
| Decaimento radioativoDecaimento radioativo é o processo de emissão de partículas e de energia a partir do núcleo de um átomo instável, para formar um produto estável. | Radioactive decay Radioactive decay is the process of emission of particles and energy from the unstable nucleus of an atom to form a stable product. |
| A partir de 1994 teve início uma forte recuperação , dando origem ao estreitamento do desvio do produto . | Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed . |
| Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J. | Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products. |
| A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto . | Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap . |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| Visual Basic 2005 (VB 8.0) A partir do VB 8.0, a Microsoft largou o termo .NET na designação do produto. | 2005 (VB 8.0) After Visual Basic .NET 2003, Microsoft dropped .NET from the name of the product, calling the next version Visual Basic 2005. |
| A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial. | For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that. |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| Ácido úrico O ácido úrico (AU) é uma oxipurina produzida a partir da xantina pela enzima xantina oxidase, sendo um produto intermediário do metabolismo da purina. | Uric acid (UA) is an antioxidant oxypurine produced from xanthine by the enzyme xanthine oxidase, and is an intermediate product of purine metabolism. |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto. | Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs. |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
| Entretanto existe o wedge product produto exterior (literalmente produto cunha), que possui propriedades semelhantes, exceto que o produto exterior de dois vetores passa a ser um 2 vector em vez de um vetor comum. | There is however the wedge product, which has similar properties, except that the wedge product of two vectors is now a 2 vector instead of an ordinary vector. |
| Imagine um segundo por categoria de produto. | Imagine you had one second per product category. |
| É um individualismo de massa para um produto único. Adapta se a mão. | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| Isso é a história de um produto que conta uma história. | It's a story of a product that tells a story. |
| E a própria pigmentação da pele foi um produto de evolução. | And that skin pigmentation itself was a product of evolution. |
| O Qt é um produto de uma empresa norueguesa, a Trolltech. | Qt is a product of the Norwegian company Trolltech. |
| O produto era um avião. | The product was that airplane. |
| Se o produto cartesiano não é seguido por um operador de seleção, podemos tentar empurrar para baixo uma seleção a partir de níveis mais altos da árvore de expressão usando a outra regra de seleção. | If the cross product is not followed by a selection operator, we can try to push down a selection from higher levels of the expression tree using the other selection rules. |
| O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. | For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. |
| A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação. | The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure. |
| O homem é um produto de suas circunstâncias. | Man is a product of his circumstances. |
| O homem é um produto de seu ambiente. | Man is a product of his circumstances. |
| Sami é o produto de um caso amoroso. | Sami is the product of an affair. |
| E há um código de barras nesse produto que informa ao computador exatamente qual é o produto. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| Em física nuclear, um produto de decaimento ou produto de desintegração é o isótopo que resulta de um processo de desintegração nuclear (decaimento radioativo). | In nuclear physics, a decay product (also known as a daughter product, daughter isotope or daughter nuclide) is the remaining nuclide left over from radioactive decay. |
| Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico. | It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment. |
| A falha de mercado ocorre quando uma externalidade está presente e um mercado sub produz um produto com uma superprodução de externalização positiva ou um produto que gera uma externalização negativa. | Systemic weaknesses Externalities Market failure occurs when an externality is present and a market will either under produce a product with a positive externalisation or overproduce a product that generates a negative externalisation. |
| É apenas um produto da imaginação. | It's just a product of the imagination. |
| A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado. | The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place. |
| Um porta voz de um dos grupos ambientais declarou Para a Nestlé a afirmar que a sua água engarrafada produto é ecologicamente superior a qualquer outro produto de consumo no mundo não é suportável . | A spokesperson from one of the environmental groups stated For Nestlé to claim that its bottled water product is environmentally superior to any other consumer product in the world is not supportable. |
| Você está lucrando um montante de X por produto. | You're making X amount per widget. |
| Um anúncio de televisão foi feito para o produto. | One television advertisement was made for the product. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores. | So we need a better product. And we need better information. |
| Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois. | Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two. |
