Tradução de "um quadrinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quadrinho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as personagens deste quadrinho são mulheres. | All the characters of this comic are girls. |
| Acontece que o mundo irrompe com a controvérsia do quadrinho dinamarquês. | What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. |
| Descobrindo um quadrinho contando o escândalo, ele ficou surpreso com o quão rápido tudo se torna comercializável. | Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized. |
| Manara, mestre do quadrinho erótico, esteve em São Paulo e deu uma entrevista a jornalistas e fãs. | Manara, a master of erotic comics, was in São Paulo and gave an interview to journalists and fans. |
| Temos sido capazes de licenciar o quadrinho Os 99 em oito línguas até agora, Chinesa, Indonésia, Hindi, Urdu, Turca. | We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish. |
| Em 1995, ele interpretou o personagem Judge Dredd no filme de mesmo nome, baseado na história em quadrinho britânica 2000 AD. | In 1995, he played the futuristic character Judge Dredd (from the British comic book 2000 AD ) in the eponymous film Judge Dredd . |
| Essa é uma imagem que eu acabei de fazer, que é, quando você olha de uma certa distância, parece um tipo de quadrinho neo gótico. de uma fábrica expelindo poluentes. | This is an image I just recently completed, that is when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. |
| Slave Labor Graphics Em 21 de junho de 2006, Slave Labor Graphics juntamente com CreatureComics.com, começaram a produzir um novo quadrinho dos Gárgulas escrito pelo criador da série Greg Weisman. | Slave Labor Graphics On June 21, 2006, Slave Labor Graphics, in association with CreatureComics, began producing a new Gargoyles comic written by Greg Weisman. |
| Eu reescrevi essa história. E em minha versão, os bibliotecários descobriram o que aconteceria e aqui cabe um comentário se você quer que um quadrinho se saia bem, faça os bibliotecários heróis. Sempre dará certo. | I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen and here's a side note if you want a comic book to do well, make the librarians the hero. It always works well. |
| Dhruvi Acharya, em Mumbai, trabalha em cima de sua paixão por história em quadrinho e arte de rua para comentar os papéis e expectativas da mulher indiana moderna. | Mumbai based Dhruvi Acharya builds on her love of comic books and street art to comment on the roles and expectations of modern Indian women. |
| A próxima coisa que vocês veriam, uma página inteira falando positivamente de nós, 22 de Janeiro, 2006, que mudou nossas vidas para sempre. Porque qualquer um que buscasse por Islamismo e desenho ou quadrinho no google, adivinhem o que teriam eles me encontrariam. | Next thing you knew, there's a full page covering us positively, January 22nd, 2006, which changed our lives forever, because anybody Googling Islam and cartoon or Islam and comic, guess what they got they got me. |
| Em junho de 2014, três tiras do quadrinho Pearls Before Swine (publicadas nos dias 4, 5 e 6) apresentaram ilustrações feitas por Watterson, após o cartunista Stephan Pastis ter se comunicado com ele via e mail. | In June 2014, three strips of Pearls Before Swine (published June 4, June 5, and June 6, 2014) featured guest illustrations by Watterson after cartoonist Stephan Pastis communicated with him via e mail. |
| (OVA) Digimon Xros Wars Digimon Fusion Mangás C'mon Digimon Digimon Adventure V Tamer 01 Digimon Tamers 1984 Digimon Next Digimon Chronicle Digimon D Cyber Digimon Xros Wars Manhua Um manhua (quadrinho chinês) foi escrito e desenhado por Yuen Wong Yu (余 远 锽 Yu Yuen wong), que baseou a sua história na série de televisão. | Digimon Adventure V Tamer 01 Digimon Chronicle Digimon Next Digimon Xros Wars Digimon World Re Digitize Digimon World Re Digitize Decode Digimon Story Cyber Sleuth Yuen Wong Yu manhua A Chinese manhua was written and drawn by Yuen Wong Yu (余 遠鍠 Yu Yuen wong ), who based its storyline on the television series. |
| Ele sugeriu que Marty se apresentasse como Darth Vader do planeta Plutão enquanto se dirigia ao seu pai para convencê lo a convidar sua mãe para o baile (ao invés de ...do planeta Vulcano ), e que o quadrinho do filho do fazendeiro tivesse o título de Spaceman from Pluto ao invés de Space Zombies from Pluto . | He suggested Marty introduce himself as Darth Vader from the planet Pluto while dressed as an alien forcing his dad to ask out his mom (rather than the planet Vulcan ), and that the farmer's son's comic book be titled Spaceman from Pluto rather than Space Zombies from Pluto . |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro. | In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer. |
| Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself. |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz. | He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man. |
| Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso. | The number of elements is called the order of the group. |
| Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Para eventos mais formais, um japonês pode vestir um haori e um hakama, um tipo de saia dividida com um casaco. | For a more formal event a Japanese man might wear the haori and hakama, a half coat and divided skirt. |
| Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem. | Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man. |
| um quarto de um milímetro. | a quarter of a millimeter. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Ser um modelo um dia | To Be a Model Someday |
| Um Theyyam representando um deus. | A Theyyam performs as a goddess. |
| Um cavalo é um animal. | A horse is an animal. |
| Um cachorro perseguia um gato. | A dog chased a cat. |
Pesquisas relacionadas : Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um - Um - Um E Um - Um Utilizado Um - Um Um Dia - Tem Um Um - Um Um-cavalo - Um Um Dia - Um Um Pedaço