Tradução de "um sit in" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chegar ao sit in de Rabaa foi a parte fácil | Getting to the Rabaa sit in was the easy part |
| I'd sit there in a pants load of poo all day long. | I'd sit there in a pants load of poo all day long. |
| Then you can all sit in that country, all 41 tribes of you, and love each other. | Then you can all sit in that country, all 41 tribes of you, and love each other. |
| Denominação SIT 10 | Denomination SIT 10 |
| Denominação SIT 20 | Denomination SIT 20 |
| Denominação SIT 50 | Denomination SIT 50 |
| Denominação SIT 100 | Denomination SIT 100 |
| Denominação SIT 200 | Denomination SIT 200 |
| Denominação SIT 500 | Denomination SIT 500 |
| Denominação SIT 1 000 | Denomination SIT 1,000 |
| Denominação SIT 5 000 | Denomination SIT 5,000 |
| Denominação SIT 10 000 | Denomination SIT 10,000 |
| SIT 239,640 ( tolares eslovenos ) | SIT 239.640 ( Slovenian tolars ) |
| Eslovénia Euros 1 SIT 239,640 | Euros 1 SIT 239.640 ( Slovenian tolar ) |
| Zeinobia conta que Essam era o filho liberal de um membro da Irmandade, que estava com o restante da família no sit in quando os confrontos ocorreram. | Zeinobia describes Essam as the liberal son of an MB member, who was visiting his family at the sit in when the clashes happened. |
| Mais dois ativistas, Ali Dahna e Hussam Zein, foram presos hoje por estarem com a mesma faixa durante um sit in perto de Qasr el Adli, em Damasco. | Two other activists, Ali Dahna and Hussam Zein, were arrested today for holding the same banner during a sit in near Qasr el Adli, in Damascus. |
| SNCE SIT CH Paris ( encerrado em 2002 ) | SNCE SIT CH Paris ( closed 2002 ) |
| I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while). | I, however, remain committed to keeping whatever news I can flowing so keep the info coming (even though it might sit in moderation for a while). |
| Os manifestantes tinham realizado um sit in de alguns dias fora do MOD, em Abbassiya, um bairro do Cairo, e incluía muitos defensores do político Hazem Salah Abu Ismail, que protestavam contra a exclusão dele das eleições presidenciais . | The protestors had been conducting a sit in over a period of days outside the MOD in the Abbassiya area of Cairo, and included many supporters of Salafi politician Hazem Salah Abu Ismail who were protesting his exclusion from the forthcoming presidential elections. |
| Essam foi morto em 26 de julho durante confrontos com apoiadores do Irmandade Muçulmana, que acampavam em sit in no bairro de Rabaa Al Adawiya, na cidade de Nasr. | Essam was killed during clashes on July 26 with Muslim Brotherhood supporters camped in the Rabaa Al Adawiya neighbourhood in Nasr City. |
| I had to sit with a microphone in my hands throughout his lecture, ready to stand up and say that the company that organized this seminar didn't share Mr. Watson's views. | I had to sit with a microphone in my hands throughout his lecture, ready to stand up and say that the company that organized this seminar didn't share Mr. Watson's views. |
| No dia 1 de Janeiro de 2007 , o euro passou a ter curso legal na Eslovénia , substituindo o tolar esloveno ( SIT ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 SIT 239,640 . | On 1 January 2007 , the euro became legal tender in Slovenia , replacing the Slovenian tolar ( SIT ) at the irrevocably fixed exchange rate of Euros 1 SIT 239.640 . |
| Ele compartilhou sua experiência numa série de tuítes, que nos dá uma prévia do que aconteceu em seguida, nesse mesmo dia, na evacuação do sit in da Irmandade Muçulmana na cidade de Nasr. | He tweets his experience in a series of tweets, which give us a sneak preview of what it was like at the evacuation of the Muslim Brotherhood sit in in Nasr City this morning. |
| Cruzando o Volga, ele reuniu um novo exército, que foi totalmente exterminado na batalha do rio Sit em 4 de março. | Crossing the Volga, he mustered a new army, which was totally annihilated by the Mongols in the Battle of the Sit River on March 4. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Aren t they supposed to sit down and try to find a way to help stop this mayhem? | Aren t they supposed to sit down and try to find a way to help stop this mayhem? |
| As I sit here typing this, neighbor women are carrying their bread to the public oven and donkeys are hauling goods down the narrow streets of the city and tourists are picking over the displays of hand crafted souvenirs in the souks. | As I sit here typing this, neighbor women are carrying their bread to the public oven and donkeys are hauling goods down the narrow streets of the city and tourists are picking over the displays of hand crafted souvenirs in the souks. |
| Em 14 de agosto, o fotojornalista egípcio Mosa'ab Elshamy foi baleado, sentiu uma bala passar voando sobre seu ombro, e teve seu equipamento roubado enquanto ele se aventurava no acampamento próximo à mesquita de Rabaa Al Adawiya, onde um sit in pró Morsi foi violentamente dispersado no Cairo, capital egípcia. | Egyptian photojournalist Mosa'ab Elshamy was shot at, had a bullet fly over his shoulder, and had his equipment stolen as he ventured into Rabaa Al Adawiya, where a pro Morsi sit in was violently dispersed in Cairo, Egypt, today. |
| Isso é um experimento in vitro. | This is an in vitro experiment. |
| Renata Takahashi publicou 84 fotos da MarchaBeloMonte em São Paulo, que terminou com um sit in na avenida Paulista, uma das principais vias da cidade. O ato aconteceu no domingo último, 17 de julho, também em mais 6 cidades brasileiras em protesto contra a Usina de Belo Monte e o Novo Código Florestal. | Renata Takahashi published dozens of photos of a march MarchaBeloMonte that took place on July 17 in São Paulo, and in six other Brazilian cities, against the Belo Monte Dam and the New Forestry Code. |
| There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry. | There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry. |
| In Villages in Indonesia . | In Villages in Indonesia. |
| In Meaning in Anthropology . | In Meaning in Anthropology. |
| Essa experiência inspirou a Filmation a produzir, em 1970, uma série de desenhos animados (Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down? | It inspired the Filmation cartoon production company to make a 1970 series called Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down , with Jerry as the one reality based character alongside other fictitious ones, including fictionalized Lewis relatives. |
| In the States, I live in . | In the States, I live in . |
| Um dos projetos era trabalhar com carne in vitro. | One of the assignments for a year was to work with in vitro meat. |
| In . | In . |
| In. | 1822. |
| In. | 1824. |
| Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in. | When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in. |
| It was finally published, in Spanish, in 1958. | It was finally published, in Spanish, in 1958. |
| In Contact and Exchange in the Ancient World . | In Contact and Exchange in the Ancient World . |
| In Aryan and Non Aryan in South Asia. | In Aryan and Non Aryan in South Asia. |
| In Kiptoy, Mitoni Mbili, etc, in Cherangany, people locked in their houses overnight, some reportedly burning. | In Kiptoy, Mitoni Mbili, etc, in Cherangany, people locked in their houses overnight, some reportedly burning. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |