Tradução de "um tópico principal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Principal - tradução : Principal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o tópico principal.
It is the hot topic.
A empatia é meu principal tópico de pesquisa no momento.
Empathy is my main topic at the moment of research.
O tópico principal nos comentários, como já esperado, era a qualidade das interpretações, a maioria positivos.
A primary theme among the comments, as might be expected, is the quality of the performances themselves.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Choose a topic from the left hand side .
Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
Another user simply ridiculed the topic
Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse
On that thread a commentator named Farmer said
Por tópico
By topic
Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente.
We wish we'd chosen to study a different topic.
CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Law regarding species is more recent.
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.
People, on the other hand, was a different subject.
Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio.
Some of them have even elevated it into a principle.
ANEXO I Tópico 24 .
ANNEX I Topic 24 .
Neste tópico, Alejo3399 complementa
On this topic, Alejo3399 adds
Eu iniciei este tópico.
I started this topic.
Eu iniciei este tópico.
I started this thread.
Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.
Escreve sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.
No fórum Diesel , há também um tópico sobre casamentos acontecendo naquele dia
On the Diesel forum, there is also a thread on weddings taking place that very day
O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.
Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião .
A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane.
Esse é o tópico da minha palestra.
That's the theme of my talk.
Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
Claro, o guia foi um tópico popular entre os blogueiros japoneses na semana passada.
Of course, the Guide was a popular topic among Japanese bloggers last week.
Quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo.
If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below.
Eu estou falando sobre o tópico de economizar.
I'm talking about the topic of saving.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
But that's totally another and separate topic.
É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.
And it's interesting that Fildes picked this topic.
Alguns cientistas cognitivos mantém pesquisa neste tema, considerando a qualia um tópico de vital importância.
The study of language processing ranges from the investigation of the sound patterns of speech to the meaning of words and whole sentences.
E pensei, graças a Deus, porque vergonha é um tópico horrível, ninguém quer falar sobre isso.
And I thought, thank God, because shame is this horrible topic, no one wants to talk about it.
Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século.
...his arguments have no force and can very easily be taken apart.
E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.
And it's interesting that Fildes picked this topic.
O tópico do ano de 2008 é a pobreza.
The topic for 2008 is poverty.
Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico
For example, two of the comments in the thread read
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Por falar nisso, o jornal La Nacion tem uma sessão chamada Soy Corresponsal , onde os leitores podem publicar textos e imagens, e ela teve a votação no Senado como tópico principal.
By the way, La Nacion newspaper has a section called Soy Corresponsal , where readers can publish texts and pictures, and it had the Senate's voting as the main topic.
Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key Key Key Key
Mas eu quero dizer a vocês, eu acho que é um tópico importante que precisamos nos preocupar.
But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.
Mais um tópico. Lavouras geneticamente modificadas, na minha visão, como biólogo, não têm motivo para serem controversas.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.
Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
How casually we treat casualties in the context of this topic.
Então é aqui que vamos para o tópico do Yochai.
So this is where we get to Yochai's discussion.
Tornou se um grande emblema, um grande tópico de debate sobre o que o Irã é em casa e no exterior.
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular.
On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic.
Os jogadores desenham uma palavra ou tópico à vez (usando um rato ou um tablete gráfico ) enquanto os outros tentam adivinhar.
Each player gets a turn as the artist , in which he she draws a word or phrase while the other players attempt to guess it.

 

Pesquisas relacionadas : Tópico Principal - Tópico Principal - Considerar Um Tópico - Número Um Tópico - Propor Um Tópico - Encontrar Um Tópico - Um Tópico Específico - Apresentam Um Tópico - Em Um Tópico - Escolha Um Tópico - Levantou Um Tópico - Possuir Um Tópico - Elaborar Um Tópico - Escolha Um Tópico