Tradução de "um tanto intrigante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos aspectos desse problema é muito intrigante | One of the two aspects of this problem are very intriguing. |
| E é intrigante. | And puzzling it is. |
| Isso é intrigante. | That is intriguing. |
| Fotografia bastante intrigante. | Very intriguing photograph. |
| É muito intrigante. | It's very puzzling. |
| Carlota Joaquina, a Rainha Intrigante. | Carlota Joaquina Queen of Portugal . |
| Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos. | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem. | Salamanders have this amazing capacity to regenerate. |
| É uma história intrigante que acabou de acontecer, certo? | I mean it's an intriguing story that's just happened, right? |
| Chris, você mesmo? Quero dizer, você é uma pessoa intrigante. | Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue. |
| E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas. | And here was the most intriguing result the task allocation. |
| O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do orgulho nacional . | Hungarian Spectrum writes about the puzzling issue of national pride. |
| A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são. | But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are. |
| E é só um pouco brilhante lá em cima, de forma que essas pessoas encontraram uma solução bem intrigante. | And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution. |
| É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada. | It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested. |
| Xangai é uma cidade muito intrigante está explodindo em um nível que eu penso que nenhuma outra cidade já experimentou. | Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| O intrigante é que esta não é a primeira vez que um país muda de rumo, em direcção a um beco sem saída económico. | The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac. |
| E descobri que isto influenciou minha vida e trabalho de uma forma muito intrigante. | And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. |
| Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade. | But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity. |
| Se está interessado em mais informações temos um website que descreve esta excitante e intrigante missão e o porque de queremos fazê la. | If you're interested in more information, we have a website that describes this exciting and intriguing mission, and why we want to do it. |
| As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. | Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Ela é um tanto acanhada. | She is a little shy. |
| Tom é um tanto envergonhado. | Tom is somewhat shy. |
| As pessoas começam um artigo sobre algum tópico interessante, outras pessoas acham aquilo intrigante e embarcam naquela e ajudam e tornam aquilo muito melhor. | People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better. |
| Esta floresta é um tanto diferente. | And this forest is quite different. |
| Eu me pergunto, um tanto brutalmente. | I asked myself, somewhat violently. |
| A estação é um tanto longe. | The station is pretty far. |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| Estou um tanto feliz por você. | I'm kind of happy for you. |
| Tem sido um ano e tanto! | It's been a whole year! |
| Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido. | But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water. |
| É realidade. Quando eu era um jovem estudante de Engenharia, lembro de ter ido a uma demonstração na qual eles basicamente, o demonstrador fez algo intrigante. | It's reality. As a young engineering student, I remember going to a demonstration where they basically, the demonstrator did something quite intriguing. |
| Agora, fecharei com um vídeo um tanto quanto incomum. | Now I'm going to close with a video that is kind of unusual. |
| Fadil e Layla tinham um relacionamento um tanto problemático. | Fadil and Layla had a bit of a troubled relationship. |
| Drake é um soldado, sério e um tanto rude. | Drake is a hardened, no nonsense soldier. |
| O intrigante é que, quando ela foi atacada e atirada do trem, nenhum dos passageiros levantou um dedo para parar o veículo, puxando o dispositivo de emergência. | The intriguing thing was when she was being attacked and thrown out of the train, none of the passengers lifted a finger to stop the train by pulling the emergency chain. |
| Tom é um tanto tímido, não é? | Tom is rather shy, isn't he? |
| Tanto Plancius e Bayer retratam um tucano. | Both Plancius and Bayer depict it as a toucan. |
| Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada. | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| E então, o que acho realmente intrigante sobre uma comunidade como o 4chan é que é apenas esse espaço aberto. | And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place. |
| Lynn Verinsky Ha ! Uau. Um previlégio e tanto. | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
| Número um eu queria não ter trabalhado tanto. | Number one I wish I hadn't worked so hard. |
Pesquisas relacionadas : Tanto Um - Um Tanto - Mais Intrigante - é Intrigante - Padrão Intrigante - Efeito Intrigante - Achado Intrigante - Intrigante Questão - é Intrigante - Intrigante História - Parece Intrigante - Altamente Intrigante
